PREMIERE PARTIE

Nous en pouvons dire autant de l'apostrophe, de la cédille, du tréma, du tiret ', qui n'ont commencé, comme les accents, à être usités qu'au xvi" siècle, quoique quelques-uns d'entre eux aient pu se montrer vers la fin du xv« siècle.

La parenthèse, d'un usage très-ancien, se trouve exprimée dans les manuscrits tantôt par deux traits demi-circulaires ainsi disposés ( ) , tantôt par deux crochets plus ou moins allongés [ ].

Les guillemets, dont la fonction est de désigner une citation, se reconnaissent, soit par un trait horizontal ( — ), soit par une sorte de 7, soit par de petits s renversés (c2), soit enfin par de longues virgules ou sortes d'accents ( ^^ ) placés en tête de chaque ligne.

SIGiNES DE CORRECTION

Voici les différents modes de correction généra-

* On pourrait dire que le tiret ou trait d'union a été connu des anciens copistes , en ce sens qu'ils l'employaient sous la forme de deux traits obliques (") à la fin des lignes, pour indiquer qu'un mot inachevé se terminait au commencement de la ligne suivante.

lement adoptés par les anciens correcteurs de manuscrits et par les écrivains eux-noèmes.

l'our retrancher un mot inutile, ils mettaient un point sous chaque lettre de ce mot.

Exemple : Vinum non amahat.

S'il n'y avait qu'une ou deux lettres à supprimer dans un mot, ils les désignaient par un point également mis au-dessous.

Exemple : Edififlcavit.

Voulaient-ils substituer un mot à un autre, une lettre à une autre lettre? Ils sous-ponctuaient encore le mot ou la lettre à enlever, et traçaient au-dessus la correction.

peti3

Exemple : quid qaeris, c'est-à-dire : guicZ pefis, au lieu de qaid queris. Voyez les mots facimus, suiim, meos, scapuhis, tniserum (PI. VllI, caso 3, ex. ji), où les corrections à faire sont indiquées : au lieu de facimus, il faut lire fecimus; suam, au lieu de suum, et ainsi des autres.

Si une lettre devait être ajoutée dans un mot, elle était tracée immédiatement au-dessus de l'espace qu'elle devait occuper dans le mot. (Voir PI. VIII, case 3, ex. i, les mots vinea, abbas, evangelista, videbunt, mea, dixit.)

Lorsqu'un ou plusieurs mots se trouvaient traiis-