‹ PalestineChapitre 94 sur 98 · FAUTES ESSENTIELLES A CORRIGER · texte numérisé non relu

FAUTES ESSENTIELLES A CORRIGER

Page 35, 2* col., lig. 4, au lieu de 339, lisez 353.

— 37, f^ col., —27, — le4,.iwe;le 18.

— 38, 2= col., — 39, — Élie, lisez Èlissi.

— 42, — — 29, — première, lisez seconde. 48, — 51, 170, ^ii-e; 168.

— 49, !'■'' col., — 11, — 71, lisez 70.

- 53, — — 42, — occidental, /i5ez méridional.

- 60 , — — 50, — Saint , lisez San.

— 71, — note 1 : note : Au jAan des ruines de Gérasa, indiqué au graveur,

celui-ci a substitué la vue de ces ruines d'après M. de Laborde.

— 75, 2^ col., lig. 5, lisez Moabites.

— ib., — — 9, lisez mot qae-

— 76, 1" col., — 9, lisez qui habitaient.

— ib., — — 10, lisez de Séïr.

— 95, — — i3, au lieu de \e, lisez les.

— 158, — note 2, lig. 3, au lieu dehseCtliseihuic.

— 160, 2= col., lig. 12, foes offrande.

— ib., — — 18, ^ses on pouvait.

— ib., — — 23, lisez les deux sacrifices.

— 176, i^" col., — 36, au lieu de palme, lisez empan.

— 177, 2" col., — 32 et 33, lisez qu'ils devaient employer à leur |)iopre «isage

daus le lieu où se trouvait le sanctuaire central.

— 222 , 1" col., lig. 29, au lieu de Yimaar, lisez Yaarîm.

— 224, 2* col., — 24, //se3 ïhimualha, (Ekrôn,).

— 304, r° col., note 2, lig. 12, effacez après j?io^s , la syllabe ou.

— 371 , 2° col., lign. 21 , lisez Muchalaçoth.

— 395, 1'" col., — 1 , lisez car elle est.

> 485 , — — % ,au lieu de le , lisez au.

— 543, 2" col., — 35 au lieu de Machérus, lisez Mâcheras.

ïSoTA. Les hébraisants voudront rectifier l'orthographe de plusieurs mots hébreux; le mode de transcription adopté par l'auteur n'ayant pas toujours été sui\i oar le correcteur, il en est résulté quelques incouséiiuences oi thograpluque».

TABLE ALPHABETIQUE

Page 1