ACTE I, SCÈNE IV

CHRISTIAN

Allons, maître, au lieu de vous frapper l'esprit de cette scène regrettable, que n'en faisiez-vous un tableau?... Une croix au fond d'un ravin... un reste de feu sur les marches... un homme qu'on assassine... il y a là un tableau, ou je me trompe fort... Et d'ailleurs, savez-vous même si cet homme est mort?... On revient tous les jours d'un coup d'épée...

palm a, vivement.

Il n'était pas mort?...

Peu importe... Tant pis pour lui, s'il ne l'était pas... Mais achevez...

PALMA

Depuis ce temps, monsieur, il semble, à la vie que nous avons menée l'un et l'autre... que vous soyez l'innocent et moi le coupable. Le remords de votre crime est pour moi... la fortune que je gagne par mon travail est pour vous... Jusqu'à présent, je me suis laissé dépouiller avec résignation... Pour être délivré de vous, de vos obsessions, des folles terreurs où, je l'avoue, votre vue seule me jette, j'ai obéi comme un enfant à vos exigences... mais c'est trop de faiblesse et de patience : vous m'enlevez la seule consolation qui eût pu me rester, celle d'entourer d'honneurs et de richesses l'infirme vieillesse de ma mère... C'est trop, vous dis-je!... Refusez-vous de me confier le secret de ce meurtre ou de cette vengeance?

CHRISTIAN

Cette vengeance était juste, et, pour qu'elle fût complète, vous deviez en être le témoin... C'est tout ce que je puis vous dire maintenant.

PALMA

C'est tout?

CHRISTIAN

Rien de plus.

PALMA

Eh bien ! gardez votre secret, je reprends ma liber»

16 PALMA

lé... Vous aurez beau (n'évoquer désormais, je ue viendrai plus.

* CHRISTIAN

Soit, nous irons chez vous.

PALMA

Alors je parlerai, et justice sera faite.

CHRISTIAN

Non, vous ne parlerez pas!

PALMA

Je parlerai, et justice sera faite î

CHRISTIAN

Non , vous dis-je ; la raison qui a lié votre langue jusqu'à présent la liera toujours!

palma, avec désespoir.

Oui... toujours, toujours!... et vous le savez trop!... Vous savez trop qu'aucune torture ne pourrait me faire rompre ce silence que m'impose un devoir sacré... Mais, dites... quelque voix accusatrice, à défaut de la mienne, ne peut-elle se lever contre vous du fond de ce passé ?

CHRISTIAN

Allez, jeune homme... je sais ce que je fais. palma, baissant la voix.

Et savez-vous où vous êtes, ici? Chez votre hôtesse d'Inspruck... Savez-vous quelle épouvantable histoire elle contait tout-à-l'heure à ses enfans?... La vôtre et la mienne!... Voyez-vous cette épée... là, à vos pieds? Reconnaissez-vous la rouille qui la couvre?...

Etrange rencontre!

FRANZ

Fort étrange!...

palma.

Eh bien ! monsieur, cet avertissement que Dieu jette sur votre chemin, écoutez-le... Mettez entre vous et cet affreux souvenir la distance d'un monde... partez, partez pour jamais, et, en quelque lieu que vous soyez...