SCENE XII
On entend une musique pastorale. Turlubin paraît sur la colline. Il est couvert d'une peau de chèvre, sa houlette attachée derrière le dos; il est coiffé d'un petit chapeau garni de bluets. Il arrive en se dandinant et en jouant de la guimbarde. Il s'arrête près de la ferme et dit que c'est là que demeurent ses amours. Il se désole en pensant qu'elle est riche et ne sera jamais sa femme, et il envoie des baisers du côté du chalet. Ensuite il dit que c'est bête d'aimer comme cela sans espérance, que cela ne nourrit pas, car il meurt de faim. Il fouille dans son bissac, en tire un morceau de pain el le frappe à terre pour faire voir qu'il est dur, 11 s'assied sur le banc, mord dans son pain et se casse une dent. Il jette les hauts cris, serre sa dent et se tâte la mâchoire. Ensuite, il retire un bouquet de sa houlette et le destine à Kettly. Il va le placer près des sapins et s'aperçoit que la table est servie. Il ne sait s'il doit y prendre place. Cependant, il s'en approche ; il prend un gâteau, ensuite un autre et finit par les manger tous les trois, en regardant toujours si on ne le voit pas. Mais, craignant qu'on ne s'aperçoive que l'assiette est vide, il va la cacher dans la grange et revient se remettre à table. Mais comme il étouffe, il boit à même la bouteille; cela le réchauffe, et il danse devant la table.
Pas comiaue.
Après la danse, il va pour manger le repas ; mais, entendant Hermann, il va se cacher dans la grange en emportant ce qu'il y a sur la table. Il s'aperçoit qu'il a oublié la bouteille et revient la chercher. Il entend tousser Hermann, il va pour se sauver, mais il fait la culbute et se relève avec la bouteille à la main, et se sauve dans la grange en boitant.