Reçue le 3 nivôse [23 décembre

[décembre 1793] BARTHÉLÉMY 285

un courage qui les met au-dessus de beaucoup de considérations particulières, qui sont si ordinaires dans les petites républiques.

€ L'autre personne que je destinois pour Berlin où elle a déjà été et où je pense qu'elle feroit très bien, se trouve (et je n'ai su cette circonstance que depuis que je t*ai écrit) si utilement employée dans le travail dirigé par le citoyen Blanié, que je ne puis pas penser à lui proposer de Tcn retirer. Elle est chargée de rimportante fonction de surveiller tout ce qui se passe de Taulre côté du Rhin et j'ai tout lieu de croire qu'elle s'en acquitte avec une grande exactitude. H me faudra donc penser à un autre agent

• Quant à M. de Wrinlz, je crois qu'il pourroit être utile à Vienne. Je ne sais s'il consentiroit à y aller, mais la confiance que je crois qu'il m'accorde, m'autoriseroit à le lui proposer, et sa radiation de la liste des émigrés; si elle n lieu, devroit être bien propre à l'y engager.

€ Une lettre de Berne qui m'est écrite par un des chefs de cet État contient ces mots : « On m'a assuré de bonne part qu'il y a une haine incroyable entre les Autrichiens et les Prussiens sans que pour cela la bonne intelligence des deux Cours risque de s'altérer. » Il seroit difficile cependant que cette mésintelligence des armées ne passât pas promptcment dans les Cours qui les soudoient. Nous y aiderions beaucoup en favorisant les puissances secondaires de TAllemagne.

c Je distribue et envoie de tous côtés le rapport de Robespierre. J'en ferai de même de l'édition allemande aussitôt que les soins du citoyen Bâcher me l'auront procurée, quoique je n'ignore point que la différence dont je t'ai parlé sur l'article V du décret produise un très mauvais effet et provoque les plus malignes interprétations de la part de nos ennemis, ainsi qu'il falloit bien s'y attendre. On m'adresse à cet égard une multitude de questions qui, je te l'avoue, me mettent dans l'embarras. Cet incident a d'autant plus fait naître d'inquiétudes, qu'on n'est pas à savoir qu'il a paru des commissaires sur les frontières, destinés à sonder les opinions au sujet du projet favori de quelques personnes de réunir au département du Mont-Terrible, Bellelay, Moutier-Grandval, l'Erguel et Bienne, si même on n'auroit pas voulu aller plus loin.

c Nous ne pouvons pas nous dissimuler que l'Erguel ne soit devenu un point infiniment délicat, puisque c'est un de ceux par lesquels nos ennemis et les malveillants travaillent à mettre en danger la neutralité de la Suisse et la bonne harmonie qui subsiste entre les deux nations. Il y règne quelque agitation par l'effet naturel des circonstances^ ils cherchent à la rendre plus considérable afin d'inspirer des craintes aux Cantons intéressés au sort de ce petit État et de leur faire demander d'y envoyer des troupes dans l'objet d'y ramener la tranquillité. Ce plan perfide est très bien tracé dans la lettre que la régence du ci-devant évêque de Bâle a écrite à la ville de Bienne. J'en joins ici copie. Ce n'est pas à Bienne que la régence demande du secours. Elle connoit trop bien

286 PAPIERS DE [décembre 1793]

les sages principes de celte petite république et tous les puissants mobiles qui l'cloignent du ci-devant cvêque. Mais clic insinue qu'on pourroit s'adresser à Berne, Fribourg, Lucerne et Soleure qui sont parties intéressées. Elle croit avoir sujet de se flatler qu'elle réussiroit mieux de ce côté-là. Elle se trompe également. Ces Cantons qui connoissent les manœuvres de la régence et la main qui les dirige sauront se tenir en garde ■contre les pièges qu'on veut leur tendre. Ils ne feront point marcher de troupes, dans la confiance que nous respecterons la neutralité de rErgucl. Mais il faut que nous la respections véritablement pour nos intérêts el pour noire gloire, car des menées obscures compromettent et déshonorent toujoure. Je m'autorise donc de ces observations ainsi que de la note ci-jointe pour te prier instamment d'adresser sur cet objet des instructions très positives au citoyen Bernard, représentant ilu peuple à Montbéliard et dans le département du Mont-Terrible. Il importe beaucoup d'étouffer promptement le germe de discussion qui est prêt à se développer au sujet de l'Erguel

« Il faut que je t'avoue la vérité. Je crains que l'effet du décret du 27 brumaire, que les consolations et les espérances qu'il avoit portées dans Ic:^ esprit** ne soient d'une courte durée. Le deuil et la désolation se répandent à Zurich et dans tous les Cantons qui nous ont toujours été le plus attachés à la suite de ce qu'éprouvent à Ville Affranchie les individus suisses et leurs fortunes! » Barthélémy insiste à ce propos sur la nécessité de ménager les Suisses, et appelle une fois de plus l'attention du Ministre sur leurs créances.

Après avoir montré de nouveau qu'on ne saurait se faire un grief contre les Cantons de la violation du territoire français qui a eu lieu près d'Altkirch et de l'assassinat d'Arlesheim, l'ambassadeur entre dans quelques considérations sur la malheureuse situation des Grisons et sur l'impossibilité pour le citoyen Schweizer de se rendre parmi eux. Barthélémy va chercher les moyens de faire faire une réplique à la brochure autrichienne dont la traduction était jointe à sa dépêche no 256.

• J'ai instruit le citoyen ftefûinger de ce que tu m'as répondu à son sujet. Il m'écrit qu'il a lieu d'être content du Valais, que ce gouvernement a été travaillé de la manière la plus active par tous nos ennemis et qu'il se dégoûtera de leurs manœuvres si au lieu de le décourager nous cherchons à le soutenir.

« P.-S. — Je joins ici une lettre que m'envoie pour le citoyen Verninac M. de Staël qui vient d'arriver dans cette ville. »

Vol. 440, P Mi, original, 10 p. 1/2 In-K

Pièces jointes. — a. — Perle, 3 décembre. — La Régence du ci-devant •évèché de Bàle au magistrat de la ville de Bienne. Affaires de FErgnei. Vol. 4i0, f<> 280, copie, 2 p. 1/2 in-P.

[décembre 1793] BARTHÉLÉMY 287

b. — S. /. H. d. — Noie sur le môme sujet Vol. 4iO, fo 4i8, copie, 1 p. 1/2 in-P.

c. — SoleurCy i i décembro. — Le général AUerraalt, commandant des troupes de TElat de Soleure, à Barthélémy, relativement au chapitre de Mou lier-Grand val.

Vol. iiO, 1° 383, copie, 3/4 p. in-f".

d. — Zurich^ i6 décembre. — Lettre d'un magistrat de Zurich à Barthélémy. Mission du citoyen Schweizer. Note de lord Filz-Gérald.

Vol. i'M), f°40:i, copie, 2 p. 1/2 in-r.

e. — , Zurich^ i 7 décembre, — Le même au même. Différence dans le texte du décret du 27 brumaire. Plaintes relatives à la façon dont les Suisses sont traités en France et particulièrement à Lyon. « En vérité, monsieur, la maudite guillotine n'est pas cet instrument par lequel la nalion française pourra gagner la confiance et Tamitié des Suisses »

Vol. i\0, P 40(î, copie, 3/4 p. in-f°.

f. — /Jerne, 1 G décembre. — Lettre d'un magistrat de Berne à Barthélémy. Note remise par le Ministre anglais. Mission du citoyen Schweizer. Prohibition par TAutriche de la sortie des grains destinés à la Suisse.

Vol. 440, r> 390, copie, i p. 2/3 in-f«.

g. — Note sur les entraves mises au commerce entre la France et la Suisse.

Vol. 4i0, f« 417, copie, 2 p. in-P.

490. — Paris, 28 frimaire [i S décembre]. — • Rapport concernant l'application aux Suisses de la loi relative aux émigrés. >

Vol. 440, fo 419, minute, 2 p. in-f».

491. — Bâky 28 frimaire \^i 8 décembre]. — Bâcher à Deforgues. / Approvisionnements.

Vol. 440, fo 421, original, 2 p. 2/3 in-P.

492. — Berne, i 8 décembre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur adressée à Bâcher. Mission de Secrétan en France.

Vol. 4i0, f° 423, copie, 2 p. in-fo.

493. — Veni$e, i 8 décembre. — Le ministre de France à Venise, Noël, aux chefs des Ligues grises. Il les avertit que des avis qui lui paraissent

PAPIERS DE [décembre 1793]

certains lui donnent lieu de penser que des assassins ont été apostés en divers points de la Valteline pour massacrer tous les Français qui y passeraient.

Vol. U% f« 69 V*, copie, 2/3 p. in-fo.

494. — Paris, 29 frimaire [i 9 décembre], — Le ministre de la guerre Bouchotte à Barthélémy. Réclamations des citoyens Steiner, Orell, Christ et Akerraann, et de divers officiers du ci-devant régiment de Steiner.

Vol. 442, P 45, copie, 1/i p. in-f«.

495. — Bâley 30 frimaire [20 décembre]. — Bâcher à Deforgues. « Toutes les espérances des émigrés se portent maintenant sur la Vendée et un mouvement contre -révolutionnaire qui doit s'opérer dans Paris même, à ce qu'on croit, de concert avec Gobourg, Wurmser et l'armée prussienne qui est sur la Moselle. Les lettres ci-jointes de Francfort et de Berne viennent à l'appui des propos inconsidérés que les émissaires des ci-devant princes françois se permettent en Allemagne et même en Suisse dans leurs difiTérentes courses. »

Bâcher donne quelques détails sur les correspondances secrètes. « L'émigré qui fournit les rapports à Blagniô s'appelle Herrenberger :

il a été maire de Schelestadt » Possibilité d'échanger en Suisse du

vin contre de l'avoine et du riz, au prix du maximum.

Vol. 440, r> 432, original, 4 p. in-r>.

Pièces jointes. — a. — Francfort , i 9 décembre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur adressée à Bâcher. Projets des émigrés contre la France.

Vol. 440, P 425, copie, 3 p. 1/2 in-P.

b. — S. /., 19 décembre. — Liste des émigrés d'Alsace servant dans l'armée de Condé *.

Vol. 440, P 427, copie, 3 p. 2/3 in-f°.

c. — BeimCy 8 décembre. — Article à insérer dans la Gazette relatif à l'agent anglais Plctet.

Vol. 440, fo 434, copie, 1 p. 1/2 in-4'.

d. — Lausanne, 7 décembre. — Autre « article à insérer le plus tôt possible dans les gazettes françoises. » Départ pour Paris d'un « avocat de cette ville, [Secretan,] agent de Pitt. »

Vol. 440, f« 435, copie, 1 p. in-4^

1. « Remis au citoyen Bâcher par un émigré émissaire de notre gouvernement employé en Allemagne. »

[décembrb 1793] BARTnÉLBMY 289

496. — Hambourg^ 30 frimaire [20 décembre]. L'agent secret Stamaty à Barthélémy. II transmet la pièce suivante.

Vol. 442, f» 45 v**, copie, 1/2 p. in-f°.

Pièce jointe, — Copenhague^ 27 frimaire [i 7 décembre], — Le ministre plénipotentiaire de France en Danemark, Grouvelle, à Barthélémy. Il demande des renseignements sur la manière dont a été traitée avec les Cantons la reconnaissance de Barthélémy et lui propose d'entrer en eorpondance avec lui.

497. — Paris^ 30 frimaire [20 décembre]. — Jourdeuil, adjoint au Ministre de la guerre, à Deforgues. Protection accordée par les Suisses aux plus dangereux ennemis de la France.

Vol. 440, r> 429, original, 1 p. 1/4 in-K