Reçue le iO octobre
[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 125
Affaires de Bàle. « Les forées de l'ennemi sont fort accrues dans le voisinage. » Emigrés.
Vol. -438, fo 306 yo, original, 1 p. 2/8 In-f».
175. — Saint-Maurice y 7 octobre. — HelfQinger à Barthélémy. AiTaii'cs du Valais.
Vol. 439, fo 49, copie, 1 p. 4/4 in-f».
Pièces jointes, — a. — Paris, 30 septembre. — Colchen à madame Helf- Qinger. Envoi de fonds au citoyen HelfQinger. « Il paroît décidé au Comité de Salut public et au Conseil que la réunion des deux légations du Valais et de Genève ne s'effectuera pas et que le citoyen HelfQinger restera à son posle sur le même pied qu'auparavant. »
Vol. 439, P 51, copie, 4/2 p. in-P.
b. — Saint- Maurice, 5 octobre. — HelfQinger au grand bailli Sigristen. Affaires du Valais. Prévention contre le citoyen Fleury. Vol. 439, r» 51, copie, 4/2 p. in-K
176. — Baden, 7 octobre. — Barthélémy à Haudry. Sels. Vol. 439, r» 43, copie, 4 p. 4/4 in-f«.
177. — Baden, 7 ock>bre. — Barthélémy au directoire du district de Delèmont. Difûeultés survenues sur la frontière du canton de Soleure.
178. — Baden, 8 octobre. — Barthélémy aux administrateurs du département du Haut-Rhin et aux représentants du peuple près l'armée du Haut-Rhin. Sels.
Vol. 489, fo 43 v<», copie, 2/3 p. in-r>.
179. — Badeny 8 octobre. — Barthélémy à Marandet, directeur de Tentrepôt des sels à Thann. Sels.
Vol. 439, f» 4i, copie, 4/2 p. in-f».
180. — Badenj 8 octobre. — Barthélémy au bourgmestre Ott, de Zurich. Il se plaint du mauvais accueil fait en Valais à M. Flury qui s'y rendait, sans caractère, pour aider dans ses travaux M. HelfQinger qu'il doit suivre dans son nouveau poste. L'ambassadeur fait l'éloge de Flury> homme plein de douceur et d'expérience, qui a résidé pendant près de douze ansàConstanlinopleetàMunich enqualitéde secrétairede légation^«
Vol. 439, r> 39 v*, copie, 4 p. 4/2 in-f».
4. «( Cette lettre n'a pas été envoyée au Directoire de Zurich. » (ISote de la main de Barthélémy.)
d26 PAPIERS DE [octobre 1793]
181. — Saint-Maurice^ 8 octobre. — HelfQinger à Barthélémy. Aflaires •du Valais.
Vol. i39, r» 50, copie, 1 p. 1/2 ln-P>.
182. — Parisy 9 octobre. — Colchen à Barthélémy. « Si le citoyen Courçay, Citoyen, n'est pas encore remis en liberté, la faute en est aux circonstances qui ayant mulliplié les réclamations du genre de la sienne •ne permettent à ceux qui sont préposés pour y statuer que de procéder ^vec une extrême lenteur, au gré du moins des réclamants. Le ministre rappelle souvent au maire le mémoire du citoyen Gourçay »
Vol. 439, f« 76 v% copie, 1/â p. in-f».
183. — Baden, 9 octobre. — Barthélémy à Tavoycr de Mulinen, de Berne. Mauvaises dispositions du Valais à Fégard du citoyen Flury.
Vol. 439, r» U vo, copie, 1 p. 1/2 In-P.
184. — Parisj 10 octobre. — Deforgues à Barthélémy. Envoi des pièces suivantes.
Vol. 439, f« 78, copie, 1/4 p. in-f».
Pièces jointes. — a. — Paris, 3 0 septembre. — Le ministre des Affaires -étrangères aux administrateurs des postes. Il demande s'il est vrai qu'un ordre ait été donné au bureau de la poste à Huningue, en vertu duquel toutes les lettres de France pour Bâle et celles de Bâle pour la France doivent être renvoyées à Paris.
Vol. 439, r> 78, copie, 1/3 p. in-P.
b. — Paris, 3 octobre. — Les administrateurs des postes et messa- :geries au ministre des Affaires étrangères. Envoi de la pièce suivante.
Vol. 438, P 280, original, 1 p. In-fo. Vol. 439, P 78, copie, 1/3 p. in-f».
c. — « Arrêté du Comité de Sûreté générale et de surveillance de la •Convention nationale, du 7 septembre 1793 (an 2).
« Le Comité après avoir délibéré arrête comme mesure de sûreté générale :
« 1<* Toutes les lettres venant de Tétranger ou des villes frontières occupées par l'ennemi seront envoyées directement à Paris au bureau des postes, où elles seront ouvertes par la Commission qui y est établie à cet effet.
« 2<* Toutes celles contenant des assignats seront remises au vérificateur en chef des assignats.
« 3** Le vérificateur en chef des assignats pourra prendre copie des lettres qui lui paroîtront suspectes.
[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 127
ce 4® Vérincation faite des assigaats, les paquets seront fidèlement renvoyés à leur adresse.
« 5^ Tous leâ paquets chargés des messageries seront soigneusement examinés : ceux contenant des assignats seront soumis aux formalités prescrites pour les lettres venant de Télranger.
« 6** Les inspecteurs des douanes de la République seront tenus, sous leur responsabilité, de donner les ordres les plus sévères aux employés pour visiter tous paquets venant de l'étranger et pour arrêter tous les assignats qui pourroient se trouver dans ces mêmes paquets et les envoyer sans délai au vériQcateur en chef des assignats.
« 7® Qu'expédition du présent sera envoyée aux directeurs des postes, des messageries, des douanes et même au chef de la vérification des assignats pour s'y conformer.
« Les membres du Comité de sûreté générale de la Convention nationale.
« Signé : Alquier, Julien, Guffroy, Laignblot. »
Vol. 438, r» 281, copie, 2 p. In-r«.
VoL 439, f» 78, copie, 3/4 p. in-r».
185. — Saint- Maurice j 10 octobre. — Helfflinger à Barthélémy. Affaires du Valais.
Vol. 439, fo 70, copie, \ p. 1/2 In-P.
Pièces jointes. — a. — Thonon, 3 octobre. — Le district de Thonon à Helfûinger. Affaires du Valais. Plaintes contre la conduite d*un officier valaisan nommé Borret.
VoL 439, f« 70 vo, copie, 1/2 p. in-r».
b. — Thonon, 7 octobre. — Le district de Thonon à Helfflinger. Même sujet.
VoL 439, f« 70 vo, copie, 2/3 p. in-r>.
c. — Saint-Maurice, 9 octobre. — Helfflinger au district de Thonon. Même sujet.
Vol. 439, fo 71, copie, 1 p. 1/4 ln-f«.
d. — Saint-Maunce, 9 octobre. — Helfflinger à M. de Gourten, commandant en chef les troupes du Valais. Même sujet.
VoL 439, r> 72, copie, 1/2 p. In-f».
e. — Monthey, 9 octobre. — M. de Courlen à Helfflinger. Même sujet. Vol. 439, f« 71 vo, copie, 1/2 p. in-f».
186. — (c Organisation des milices du canton de Berne. » VoL 439, fo 72, copie, 2 p. In-r>.
128 PAPIERS DE [octobre 1793]
187. — S.Lj iO octobre. — Rapport sur rarrestatîon de deux paysans. Vol. 438, r» 320, copie, 2/3 p. ln-4\
188. — Saint-Maurice^ 10 octobre. — Flury à Barthélémy. Détails sur son arrivée en Valais.
Vol. 439, f» 51, copie, 1 p. 1/4 in-P.
BACHER A DEFORGUES
Affaires 189. — Bâle^ ii octobre. — « Je suis arrivé hier à Bâle et j'ai fait de Bâle. visite aux chefs de cet Étal qui n'ont qu'à se louer du bon voisinage de nos troupes
« La police envers les émigrés s'observe à Bâle et je puis vous assurer qu'il n'y en a dans ce moment que très peu. Ils n'y sont qu'en passant et on les fait filer successivement après trois jours de séjour. La commission établie à Berne s'occupe aussi avec suite des moyens de s'en débarrasser. Le roi de Sardaigne leur refuse l'entrée du Piémont, la Régence du Brisgau n'en veut pas tolérer dans l'Autriche antérieure, de manière que le métier d'émigré devient de jour en jour plus mauvais. Les cantons de Fribourg et de Soleure, qui paroissoient devoir être pour eux une terre promise, sont tellement mangés par des prêtres et moines émigrés et déportés, qu'ils sont obligés, malgré le saint zèle qui les anime, de faire disparoître une grande partie de ces sauterelles en soutane et en capuchon.
« Le rapport sous la date de Waldshut du 3 octobre, joint à la dernière dépêche du citoyen Barthélémy, étoit en effet très exagéré ; les Autrichiens ont fait répandre à dessein le bruit qu'ils avoient beaucoup de monde dans le Brisgau. Le fait est que la ville de Bàle n'a jamais été plus heureuse ni moins inquiétée que dans ce moment. Les deux rives du Rhin sont peu garnies de troupes, toutes les forces s'étant portées sur les lignes de Wissembourg. Le nouveau général Wolkenstein cherche à se rendre agréable aux Bàlois; il a rétabli la libre communication des denrées et des marchandises. La route d'Allemagne est couverte de voitures de blé et de bois pour l'approvisionnement de Bâle.
« J'ai trouvé à mon arrivée ici une lettre du général Altermatt qui me parle de nouvelles violations du territoire de Soleure »
Vol. 438, P 321, original, 3 p. 1/2 in-fo. Vol. 439, P 53 v», copie, 1 p. 1/2 in-P.
