Reçue le 3 du 2» mois [24 octobre

•142 PAPIERS DE [octobre 1793J

le voyage du ci-devant comte d*Artois indiquent suffisamment que ces malheureux avoient formé quelque plan considérable. Il me paroitroit Impossible que M. d'Artois fût en Suisse, ignoré : je croirois plutôt ce qui a été dit hier ici, qu*en s*y rendant il est tombé malade en Allemagne et qu'on l'attend à Schaffouse. Mais je suis persuadé que, s'il vient, il ne «'arrêtera pas en Suisse et qu'il ira à Turin.

« Toute celte agitation des émigrés inquiète la Suisse. On les chasse à peu près de partout, mais avant d'être parvenu à purger le pays, on craint qu'ils n'y fassent bien du mal, et que, furieux comme ils sont de la neutralité des Gantons, leur malveillance ne trouve des moyens de la •compromettre aux yeux des départements voisins. La police de Bâie les oblige de filer plus loin. La commission instituée par le grand conseil de Berne pour surveiller les étrangers élimine successivement les émigrés. Ils sont devenus odieux môme à Soleure et le peuple s'en prend à eux de quelques incendies qui paroissent avoir été prémédités. Fribourg aussi ne leur accorde plus la même tolérance, et je doute qu'il consente à garder d'Autichamp que Berne chasse. Cette horde de gens est devenue dangereuse partout où elle se montre, par son insolence, par sa profonde misère et par le désespoir qui en est la suite nécessaire. On conçoit qu'un pays pauvre comme est la Suisse et dépourvu d'une force publique, soit embarrassé de leur présence et des moyens de s'en délivrer efficacement.

« Il paroît qu'à Genève et dans les environs on est fort occupé des mesures à prendre pour les éloigner, et à cette occasion le citoyen Soulavie me mande qu'il a lieu de croire que je n'ai pas notifié au Corps helvétique le règlement du conseil exécutif du mois de mai dernier, concernant les passeports. Je n'ai certainement pas négligé de m'acquitter d'un devoir aussi important, en vertu duquel je me trouve dans le cas de viser beaucoup de passeports suisses. Apparemment que les habitants du pays de Vaud se présentent à nos frontières avec des passeports qui ne sont pas revêtus de cette formalité. C'est leur faute; mais d'un autre côté comment des gens que des intérêts journaliers appellent sur notre territoire pourroient-ils faire 50 lieues pour venir ici faire viser leurs passeports et ensuite 50 lieues encore pour retourner chez eux? C'est une difficulté très grande de localité ; je ne sais par quels moyens on parviendroit à la lever.

« A cet embarras intérieur, occasionné parce débordement d'émigrés, se joint une circonstance qui, en même temps qu'elle a répandu en Suisse la plus vive indignation, y a également inspire un sentiment profond de tristesse et d'inquiétude. Je veux parler de l'horrible événement de Gênes. Cet épouvantable abus de la force contre la foiblesse irrite tous les esprits : mais aussi il faut craindre que la Suisse ne devienne à son tour victime de la honteuse perversité de nos ennemis. Si les localités et la saison ne permettent peut-être pas de croire que la Maison d'Autriche oseroit

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 143

exercer envers le Corps helvétique la coupable violence que l'insolente administration angloise vient de faire éprouver à la république de Gènes , il est possible que la cour de Vienne^ digne de suivre un si bel exemple, ait la pensée défaire des tentatives partielles. Elle pourra inquiéter plus ou moins toute la Confédération helvétique, en tourmentant ceux de ses membres comme fiàle et Schaffouse qui sont plus sous sa main, essayer de foibies violations de territoire pour se porter ensuite à de plus grandes, s'autoriser même de ce qui arrive si fréquemment sur notre frontière du département du Mont-Terrible pour suivre un système de mesures menaçantes qui deviendroit d*autant plus effrayant pour les Cantons helvétiques que presque toutes leurs subsistances leur viennent du pays ennemi et que nos frontières sont pour eux une barrière d*airain, qui ne laisse plus passer la plus petite des choses innombrables que nous leur fournissions. Ils tremblent que la venue des émigrés ne soit un peu liée à la possibilité de ce système.

c Cet état des choses et la perspective qu'elles présentent ont semé Talarme parmi les principaux Cantons, avec d*autant plus de raison que les manufactures y croulent de partout, que les nombreux ouvriers qu'elles emploient restent sans occupation, que le commerce dépérit avec la plus grande rapidité, que le prix des vivres augmente. On estime à Zurich que la ruine de Lyon est pour Zurich ce que celle de nos colonies est pour la France.

« Quoique rien ne l'annonce on paroît craindre que l'Empereur ne veuille, pour attirer les Cantons dans la coalition, leur donner des inquiétudes sur leur indépendance et sur leur tranquillité intérieure. Je pense bien que c'est par suite des alarmes que la perspective résultante de leur situation peut et doit leur inspirer, que le gouvernement de Berne vient d'ordonner à tous les hommes du Canton, en état de porter les armes, de se présenter et de se faire inscrire. J'ai écrit pour savoir le véritable motif de cette mesure.

« Dans une position aussi violente, aussi serrée que celle où les Cantons se trouvent aujourd'hui, à la vue des périls qui peuvent les menacer par l'effet des mesures de nos ennemis, ne seroit-il pas bien sage, bien utile, bien politique de notre part de redoubler auprès d'eux de bienveillance pour les attacher davantage au système qu'ils ont suivi jusqu'ici et qui nous convient comme à eux; de leur rendre tous les services qui peuvent dépendre de nous, et de leur fournir les secours qui sont à notre disposition? Car il seroit véritablement très dangereux que désormais tous les moyens quelconques de subsistance dussent n'arriver aux Suisses que des pays ennemis. Ceci me conduit à vous parler des sels, dont il ne sort plus un seul tonneau de France pour Bàle, depuis que le déparlement du Haut-Rhin en a porté la défense. La citoyenne Sémonville qui a été, il y a peu de jours, à Zurich, y a entendu de la part de gens recommandablés dans l'État de bien douloureuses doléances à ce sujet. « On nous

144 PAPIERS DE [OCTOBRB 1793]

« promet toujours des sels, lui a-t-on dit, mais on ne nous en envoie pas. (( Qu'on nous dise plutôt qu'on ne peut pas nous en fournir, alors nous « saurons à quoi nous en tenir et nous serons bien obligés de chercher à (( prendre nos mesures avec i* Autriche et la Bavière pour nous procurer « une denrée aussi nécessaire. » Je suis impatient d'apprendre si le citoyen Bâcher aura pu effectuer quelque arrangement convenable à cet égard avec le département du Haut-Rhin.

« Je n'ai pas besoin de vous parler des autres objets publics et particuliers que nous laissons depuis près de deux ans en arrière, tels que les pensions de paix et d'alliance et les pensions individuelles. Je conviens que ces retards peuvent être justifiés par celui que les Cantons apportent à reconnoitre en corps et publiquement la République Françoise. Mais il faut aussi avouer que, dans les circonstances épineuses où ils sont, cette reconnoissance solennelle les jetteroit dans d'immenses embarras. A ce pas-là près, ils observent tous les engagements dont ces pensions étoient le prix et l'objet, ils tiennent leurs contingents sur pied à des frais bien considérables pour leurs foibles moyens. Sans doute qu'il leur importe de veiller à l'immunité de leur territoire; mais pauvres comme ils sont, la France a de tout temps attaché sa politique à leur fournir des subsides dans cette vue dont l'avantage est seul pour nous : car autant il est utile à notre sûreté que les Gantons mettent la leur propre à l'abri de toute atteinte, autant la maison d'Autriche désireroit que le sol helvétique ne fût pas garanti et couvert. Ce n'est qu'en le violant qu'elle peut nous attaquer à l'est ; jamais nous ne pourrons être dans le cas de l'emprunter pour arriver à elle. 11 est en effet très vrai, ainsi que vous le verrez par la lettre ci-jointe de Zurich, que Fribourg a demandé au Directoire qu'il ne fût pas fait mention de lui dans les notes que le Corps helvétique seroit dans le cas de m'adresser

c J'étois bien sûr qu'il y avoit eu quelque malentendu ou quelque faux

rapport au sujet du citoyenFleury Je joins ici la réponse que l'avoyer

de Berne m'a faite, accompagnée du signalement qu'on avoit fait circuler du citoyen Fleury.

« Vous m'avez recommandé par le dernier paragraphe de votre dépêche n<> 74, de faire auprès de l'État de Berne les démarches nécessaires pour parvenir à ce qu'il soit procédé au changement à effectuer aux bornes qui forment la limite des deux territoires. Je suis cet objet ainsi que vous le verrez par la copie ci-jointe d'une lettre que j'ai écrite au département du Doubs

« Lorsque le citoyen Dubuisson partit d'ici, il me demanda, ainsi qu'au citoyen Bâcher, de lui écrire de loin en loin quelques lignes sur l'état général de la Suisse. Nous crûmes devoir y consentir en vertu des diverses commissions et instructions pour la Suisse dont il étoit muni de votre part. Vous pouvez être bien assuré que désormais je me conformerai très exactement à ce que vous me prescrivez.

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 145

« On me communique à Tinstant une lettre d'un magistrat de Bienne, fort attaché à la France et cependant également attaché au ci-devant évéque de Baie. Quoique ce dernier gentiment perce beaucoup dans sa lettre, je crois devoir vous la communiquer à cause de divers détails qu'elle renferme et surtout à cause de ce qu*il dit d'un projet de réunion à la France de la principauté de Neuchâtel. Je n'ai vu dans aucun de nos papiers qu'il ait été question de ce proje^t, et je ne pense pas que cette rumeur entre pour quelque chose dans l'ordre donné par Berne, dont je viens de vous entretenir, pour connottre le nombre de ses milices. »

Vol. 488, r» 353, original, 41 p. in-|o. Vol. 439, r 59 V, copie, 6 p. i/3 in-f-.

Pièces jointes, — a. — « Note sur les rapports du citoyen Blanié, chef de la correspondance secrète à Strasbourg. »

Vol. 438, r» 859. copie, 1 p. 1/2 in-P. Vol. 439, P 64 v«, copie, 1 p. in-P.

b. — Beime, 1 2 octobre. — Frisching à Barthélémy. Emigrés. Bornes frontières. Demande de Fribourg d'être excepté dans les notes à donner au nom du Corps helvétique à Barthélémy. On s'est efforcé de réparer le mal fait relativement au citoyen Fleury. On l'avait représenté à Berne comme un Soleurien qui avait l'intention « de se rendre en Valais avec

des écrits incendiaires pour tâcher de soulever le peuple Le propa-

gandisme recommençant de plus belle de la part des clubs jacobins françoîs dans notre pays, nous sommes un peu vifs sur ce chapitre et tâchons de chasser tous ces émissaires le plus vite que nous pouvons. » Nomination d'un Comité pour examiner Bergier. Mort du banneret de Watteville.

Vol. 439, fo 65, copie, 3 p. in 19.

c. — Zurichj / 0 octobre. — Le bourgmestre Kilchsperger à Barthélémy. Lettre du grand bailli du Valais au sujet du citoyen Fleury. Demande de Fribourg d'être excepté dans les notes à donner au nom du Corps helvétique à Barthélémy. Emigrés. Réclamation du régiment de Steiner.

Vol. 438, f« 318, copie, 1 p. 4/2 in-f». Vol. 439, f» 66 vo, copie, 2 p. 4/2 in-f».

d. — BernCy 12 octobre^ — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. « La lettre que vous avez reçue de M. le grand bailli du Valais et que vous avez bien voulu nous communiquer, m'a fait d'autant plus de peine que je n'ai pu me dissimuler que nous en étions peut-être la cause innocente par un avis dont nous avions cru devoir faire part en son temps au gouvernement du Valais, notre allié. Vous en jugerez vous-même, monsieur,

Suisse. III. — 1793-1794. 10

146 PAPIERS DE [octobre 1793]

en lisant cet avis dont j'ai Thonneur de vous envoyer ci-inclus la copie.

« Cet avertissement avoit été adressé confidenliellement à un de nos magistrats et par son contenu nous ne pouvions certainement pas deviner que l'homme qui y étoit désigné fût une personne qui méritât quelque considération, mais nous devions croire ce ci-devant Soleurien un émissaire infîniment dangereux.

u Eclairés par la lettre dont vous m'avez honoré, nous avons écrit tout de suite au gouvernement du Valais pour lui donner connoissance de ce que nous venions d'apprendre. Ces Messieurs, mieux instruits du sujet du voyage de M. Flury et de son séjour dans leur pays, agiront sans doute en conséquence à son égard.

« Cet exposé naïf et vrai de ce qui s'est passé excusera, j'espère, MM. du Valais, légitimera ce que nous avons fait et disposera V. E. h ne pas donner plus d'importance à cette affaire qu'elle ne paroit en mériter »

Vol. 438, P 332, copie, 1 p. 1/2 in-P. Vol. 439, P 69, copie, 3/4 p. in-f«.

e. — S. /., .25 septembre, — « Note. — Permettez que j'aie l'honneur de vous prévenir qu'il y a un nommé Flury, qui se dit souvent Fleury, du canton de Soleure autrefois, maintenant jacobin de Paris, qui a passé hier à Soleure pour aller à Saint-Maurice et autres lieux du Valais, avec des papiers incendiaires et assez considérablement d'argent. Il doit tenter un soulèvement. Ayez la bonté de veiller et d'avertir en Valais, car il est homme de tête et capable de tout. »

Vol. 438, P 235, copie, 1/2 p. in-P.

Vol. 439, f^ 69, copie, 1/4 p. inf«.

f. — Baden^ 2 octobre, — Barthélémy aux administrateurs composant le directoire du département du Doubs. Changement des armoiries qui se trouvent sur les bornes frontières.

Vol. 438, P 275, copie, 1 p. 1/2 In-f^. Vol. 439, f» 20 vo, copie, 1 p. in-f».

g. — Bienne, 8 octobre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur ni de destinataire. Affaires de Bàle. Vues que l'on prête à la France sur Neuchâtel.

Vol. 438, fo 313, copie, 1 p. 1/2 in-P. • Vol. 439, r> 69 vs copie, 1 p. 1/4 in-P.

219. — Baderiy i 6 octobre. — Barthélémy à Deforgues. Retour dans sa patrie d'un jeune citoyen de l'Erguel.

Vol. 439, P 73, copie, 1/3 p. in-f».

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 147

220. — Baden^ 16 octobre. — Barthélémy à Soulavie. Accusé de réception de la lettre du il. Emigrés. Passeports.

Vol. 439, r> 73 v«, copie, 3/4 p. in-fo.

221. — « Manifeste. Le contre-amiral Gell, commandant la division qui est actuellement dans les ports et mers de Gènes, de Tescadre de Sa Majesté Britannique, aux Sérénissime Doge, sénateurs et tous autres seigneurs, représentant le Sérénissime gouvernement de Gènes. »

Vol. 439, fo 61, Imprimé, 3 p. in-4«.

222. — Erlenbachy près Zurichj 17 octobre. — Le bourgmestre Kilchsperger à Barthélémy. Affaires du Valais. Mauvais accueil fait au citoyen Fiury dans ce pays. Mise en liberté sur parole des officiers bernois au service de Hollande faits prisonniers par les Français. Marchandises suisses arrêtées par la municipalité de Dijon. AfTaircs de Soleure. Emigrés.

Vol. 439, fo 85 v«, copie, 2 p. 1/2 ln.^.

223. — Paris, le 26'' jour du i^^mois de l'an 2 [1 7 octobre], — Deforgués à Barthélémy. Condamnation du caporal Pahud, de Berne. Frais de détention de Fillion. Réclamation de trois officiers du ci-devant régiment de Courten, du Ubraire Mourer, de Lausanne, des nommés Haller, de Berne, et Meyer.

Vol. 438, fo 366, minute, 2 p. 4/2 In-f». Vol. 441, fo 226, original, 2 p. 4/2 in-f«. Vol. 439, P 402, copie, 4 p. in-P.

DEFORGUES A BARTHÉLÉMY

224. — Paris, le 27 du /»' mois de fan 2 [i 8 octobre], — « La Repu- poutiouk blique françoise, Citoyen, ne veut point composer avec ses ennemis. '**^* Forte de sa propre puissance, elle prétend les réduire à demander la Démarche» paix, ou les écraser. Telle est sa résolution : elle est invariable. Elle sor- do la paix. tira triomphante de la lutte qui s'est engagée entre elle et les rois de l'Europe, ou bien elle s'ensevelira tout entière sous les ruines de la liberté.

« Dans cet état de choses, il ne peut pas être question d'entrer en négociation avec aucune des puissances liguées contre la France.

« Mais on doit prévoir le moment où quelques-unes de ces Puissances, soit par insuffisance de moyens, soit par lassitude ou opposition de vues et d'intérêts, chercheroient à se détacher de la ligue.

« Ce moment ne parolt pas éloigné. En tout cas il est possible de l'accélérer, soit en répandant des germes de division entre les Puissances coalbécs, soit en développant ceux qui existent déjà entre elles.

148 PAPIERS DE [octobre 1793]

« Si on faisoit entrevoir à telle puissance la possibilité de la dédommager de ses pertes, à telle autre celle de s'agrandir aux dépens de Tun de ses alliés; si Ton faisoit concevoir à toutes les espérances ou les craintes les plus propres à les saisir ou à les rappeler respectivement à leurs vrais intérêts, il est vraisemblable qu*on parviendroit bientôt à les désunir. Cet objet rempli, il ne nous resteroit plus qu*à choisir parmi elles nos amies et à nous déterminer dans le choix par Tanalogie des gouvernements et par les convenances politiques.

« Mais le point important en ce moment est de diviser entre elles les Puissances coalisées et d'achever ce que déjà la force des choses a commencé.

« Pour parvenir à ce but, il s'agiroit de se ménager des relations avec les Ministres et les autres personnes en crédit dans les différentes Cours.

« On enverroit vers eux non des négociateurs, il ne peut être question encore de négocier, non des François, ils ne trouveroient accès nulle part, mais des étrangers dont le dévouement à la République françoise seroit bien constaté. •

« Ces citoyens recevroient leur mission des Ministres de la République en pays étranger. Leur objet seroit de s'assurer, par tous les moyens qu'ils jugeroient convenables, des véritables dispositions des gouvernements, soit à notre égard, soit à l'égard des Puissances coalisées; de chercher à pénétrer leurs vues et de faire les ouvertures propres à ralentir d'une part l'effet des mesures hostiles dont nous serions l'objet, et de l'autre à provoquer des sujets de défiance entre les Puissances liguées et à faire croiser leurs intérêts. Enfln ces agents qui n'agiroient qu'en leur propre nom sans mandats et qui n'auroient de titres à faire valoir que la confiance indéterminée que leur montreroit quelqu'un des agents extérieurs de la République, recevroient les propositions ou insinuations qui leur seroient faites et en rendroient compte aux Ministres, qui m'en transmettroient le résultat.

c< On conçoit que l'effet de ces relations entretenues simultanément dans plusieurs Cours, et dans des vues opposées, pourroit être très rapide si l'on en chargeoit des hommes habiles et instruits.

« C'est en vous particulièrement, Citoyen, que je place ma confiance pour l'exécution de ce plan. Votre expérience, vos lumières, et le poste que vous occupez chez un peuple ami, vous offrent toutes les ressources nécessaires pour le diriger et assurer son succès.

« Je vous prie donc de vous occuper sans délai des mesures relatives à son exécution. Indiquez-moi par aperçu la somme que vous jugerez devoir être mise à cet effet à votre disposition, et je vous la ferai passer en lettres de change sur la Suisse.

« La correspondance que vous aurez à suivre devant augmenter le travail de vos bureaux, je vous autorise à y adjoindre le citoyen Flury,

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 149

qui se trouve en ce moment dans le Valais ne pouvant se rendre à sa destination.

« P.-S. — Vous connoissez le mérite du citoyen Rivalz. Je l'ai prévenu récemment que mon intention éloit de proQter de la première occasion pour lui procurer un poste d'agent accrédité près de quelque Puissance. Eu attendant vous pourriez peut-être l'attirer près de vous et l'employer d'une manière utile. Dans ce cas vous auriez à lui écrire à Bàle, où il est encore. »

Vol. 438, fo 368, minute, 2 p. In-P.

Vol. 441, fo 228, original, 5 p. 4/2 in-P.

BACHER A DEFORGUËS '

225. — Bdky / 8 octobre. — « Les progrès étonnants des armées enneinies qui se trouvent déjà dans les environs de Strasbourg, font craindre que les Autrichiens ne se renforcent dans le Brisgau pour tenter un passage entre Brisach et Uuningue, ce qui éprouveroit d'autant moins d'obstacles en ce moment, que toutes les troupes de l'armée du Haut- Rhin s'étoient portées sur les lignes de Wissembourg et que cette partie de nos frontières est maintenant presque entièrement dégarnie. Celle situation est surtout inquiétante depuis qu'on sait à n'en pas douter qu'il est arrivé sur le Danube des canons et des mortiers qui ont été conduits vers le Rhin et placés en face de Huningue. Il est probable qu'on bombardera cette place pour masquer le passage du Haut- Rhin, qui doit être exécuté du moment où les Autrichiens pourront cerner Strasbourg. Le duc de Brunswick commandera l'armée d'observation pendant le siège de cette ville. Un corps détaché se rendra alors dans le Brisgau, passera le Rhin et cherchera à pénétrer par Ottmarsbeim, Altkirch et Délie, vers Porentruy pour tourner les gorges et déGlés du Mont-Terrible.

« Comme la barrière est rigoureusement fermée sur la frontière françoise du côté de Bâle, je vais instruire de ces détails le général Pichegru, en lui écrivant, si je ne puis le voir. Je m'en retournerai après-demain à Baden pour y rejoindre le citoyen Barthélémy qui dans les circonstances actuelles va être surchargé de travail.

« Le ministre d'Espagne en Suisse vient de notiQer au Corps helvétique le traité du mois de mai de cette année entre l'Espagne et l'Angleterre, par lequel ces deux Puissances déclarent qu'elles ne poseront les armes qu'après que la nation françoise aura restitué ce qu'elle a conquis.