Reçue le 7 septembre

tSEPTBMBRB 4793] BARTefiLBMY il

chienne; et pour Texplication des causes qui influent sur la liberté que se donnent actuellement les journalistes, je vais vous rapporter un fait qui paroît bien établi.

« Le roi de Prusse se promenoit dans les jardins de Garlsrube avec un air de préoccupation; quelqu'un lui demanda des nouvelles de Tannée. 11 répondit avec le ton de Tamour-propre blessé que depuis plus de quinze jours M. de Wurmser n'avoit pas pris la peine de lui en donner.

a II n*est point de pays où Ton s'occupe comme en Allemagne à étudier les discours, les simples gestes des grands; tout homme à cet égard y ressemble à un courtisan, et le trait ci-dessus n'est pas le seul qui ait pu être donné en preuve du germe de mésintelligence qui existe entre TAutriche et le roi de Prusse. Négligé dès les victoires de Gobourg, on a poussé la négligence jusqu'à une sorte de mépris, qui porte principalement sur son armée, depuis la prise de Gondé et de Valenciennes.

« Je me suis assez naturellemeut occupé de la connoissance des hommes; j*ai vu dans le roi de Prusse l'un des plus honnêtes, s'il n'étoit pas né sur le trône, succeptible comme un preux, ou comme un être borné, et que comme tous ses sujets, il vaudroit mieux insulter ou maltraiter personnellement, que de ne pas convenir devant eux de la supériorité de Tarmée prussienne sur toutes les autres.

« L'état de guerre rapproche du monarque les militaires, au détriment des courtisans. Les premiers improuvent hautement en Prusse Talliance avec TAutriche, dont le nom leur est en horreur; et si Ton ajoute au vœu des militaires celui des trois princes qui sont à l'armée (et qui n'est pas plus équivoque), on sentira que si Frédéric-Guillaume nous échappe cette fois, nous aurons bien des reproches à nous faire. Nous serions aussitôt en mesure de rendre à la maison d'Autriche le bien qu'elle nous a fait jusqu'à ce jour, sans oublier la funeste alliancç de 34 ans.

« Mais pour cela, Gitoyen ministre, il faut agir avec célérité, et débarrasser notre marche diplomatique du vieux jargon et des paroles insignifiantes, qui tout au plus étoient bonnes à déguiser des vues de perfidie, ou à cacher la foiblesse de celui qui les employoit.

« J'ai vu les chefs de TËtat de Bâle : ils m'ont accueilli; et comme si j'avois eu auprès d'eux un caractère public, ils m'ont successivement entretenu de l'arrestation des citoyens Sémonville et Marel, de la violation de territoire dans le Valais, et enfin de ce qui a amené le rétablissement de la très fameuse batterie de Huningue.

« J'ai pensé qu'ils n'en fussent pas venus à cela sans l'affaire du 27; et cette idée me tenant lieu de tout ce que j'ignore sur le détail de ces faits, je leur ai parlé en bon voisin, mais en élevant à son véritable terme la dignité de la République françoise. Au surplus, les citoyens Verninac et Ghauvelin qui ont parcouru la Suisse ont observé que dans les Gantons protestants l'Autriche a conservé peu d'amis: »

Vol. 438, r» 37, original, 3 p. 1/2 in-f°. Suisse. 111. — 1793-1794. 2

18 PAPIERS DE [septembre 1793]

17. — S. L, 4 septembre. — L'agent secret Venet [à Deforgues]. Dispositions des Suisses à l'égard de la France. Affaires de Suisse et particulièrement de Berne.

Vol. 438, {• 39, original, 8 p. in-4«.

18. — Baden, 5 septembre. — Barthélémy à Deforgues. Il renouvelle les instances qu'il a faites dans sa lettre du 17 mai en faveur du citoyen Mérian, bourgeois de la ville de Bâle, lieutenant-colonel du ci-devant régiment de Châteauvieux.

Vol. 438, P 4», original, 1 p. 4/4 in-f«.

Pièce jointe. — Bâle, 2 septembre. — Le lieutenant-colonel Mérian à Barthélémy. Réclamation contre la mesure prise contre lui par le département du Bas-Rhin.

Vol. 437, {• 335, copie, 3/4 p. in-r>. Vol. 437, fo 21, copie, 1 p. 1/2 in-f».

19. — Baden, 5 septembre. — Barthélémy, aux administrateurs composant le Directoire du département du Bas-Rhin en faveur de M. Mérian.

Vol. 437, r> 334 v», copie, 3/4 p. in-f».

20. — Baderiy ô septembre. — Barthélémy à Deforgues. Réclamation de la maison Pourtalès, de Neuchàtel, et du citoyen Perrochet^ également de Neuchàtel.

Vol. 437, f 334 vo, copie, 2/3 p. in-f.

21. — Salins f ô septembre. — Haudry à Barthélémy. Sels. Vol. 437, r» 386 v«, copie, 4 p. In-f«.

22. — SalinSy ô septembre. — Haudry à M. Zellner, caissier des salines à Soleure. Sels.

Vol. 437, r> 387, copie, 3/4 p. in-P.

23. — Colmar, 5 septembre. — Les administrateurs du département du Haut-Rhin à Barthélémy. Opposition faite en vertu ^e la loi du 17 septembre 1792 par la municipalité de Leymen à l'exportation des produits des propriétés situées sur la frontière et appartenant à des Soleuriens. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 437, fo370, copie, 1/2 p. in-f*.

[septembre 1793] BARTHÉLÉMY 19

Pièce jointe. — Wissembourg^ 2 septembre. — Les représentants du peuple près Tarmée du Rhin aux administrateurs du département du Haut-Rhin. Même sujet. La loi du 17 septembre 1792 ne s'applique pas aux Suisses qui ne sont pas en guerre avec la France.

Vol. 487, r> 370, copie, 1/2 p. In-K

2A. — S. l. n. d. — Délibération du Directoire du département du Bas- Rhin. Réclamation du citoyen Mérian, lieutenant-colonel du régiment de Châleauvieux.

Vol. 437, f» 835. copie, 3/4 p. in-f». Vol. 438, f« 46, copie, 1 p. 1/2 in-P.

BACHER A DEFORGUBS

25. — Bâle^ 6 septembre. — « Je suis arrivé à Bâle le 4 de ce mois, ^^^^«8 conformément aux ordres du citoyen Barthélémy, d'après la demande miuuire». que lui en avoit faite le général Vieusseux. Je me suis rendu tout aussitôt au quartier général de Hegenheim où j'ai trouvé le général si occupé et si embarrassé, que je n'ai pu lui parler que le soir après son retour d'une course qu'il alloit faire à Huningue. Au moment où je comptois entamer la conversation et lui parler de différents détails militaires et politiques, il me dit d'une voix plaintive qu'il étoit destitué et remercié par le Conseil exécutif et qu'il ne pouvoit plus s'occuper d'aucun objet. 11 étoit même tellement troublé, qu'il avoit oublié qu'il m'avoit invité, et qu'il me fit souper par cœur. Il eut l'indiscrétion de me dire que dans la désorganisation de ses idées et dans l'agitation extrême où il se trouvoit, il balançoit s'il ne monteroit pas à cheval pour rejoindre sa femme en , Suisse. Je n'eus pas de peine à lui faire comprendre tout ce qu'un pareil égarement avoit de condamnable et même d'incompréhensible, après la correspondance très vive qui venoit d'avoir lieu avec l'État de Bâle. Celte pusillanimité et la décontenance du général environné de son étatmajor devant un agent qu'ils n'avoient jamais vu ne me donnent pas une grande opinion de la présence d'esprit que cette généralité auroit déployée dans le cas où les Autrichiens auroient eu des projets d'attaque quelconques. Voyant régner la plus grande confusion au quartier général, je me suis retiré. A mon retour j'ai appris que les deux généraux françois avec leur suite en grand uniforme venant de Strasbourg, s'étoient présentés à la porte de Bâle et avoient rebroussé chemin aussitôt qu'ils avoient dépassé les limites françoises. On croit que ce sont les généraux Labruyère et Jacob qui doivent prendre le commandement de l'armée du Haut- Rhin.

if Je vous prie de me pardonner ces détails, mais j'ai pensé que sous de certains rapports ils ne pouvoient pas être indifférents. Je vais vous

20 PAPIERS DE [septembre 1793]

rendre compte de ce que j'ai observé au premier aperçu, en attendant que je puisse voir les nouveaux généraux et me procurer des renseignements plus positifs sur tout ce qui se passe dans les environs de Bâie.

« Le camp que les Autrichiens ont tracé dans la partie du Frickthal qui avoisine le canton de BâIe, n'étoit qu'un simulacre. Il y avoit un grand nombre de tentes, mais il n'y eu avoit pas la moitié d'occupées, et j'ai appris chemin faisant par des déserteurs et par un Suisse bon patriote qui demeure sur la frontière du Rhin, qu'il n'y avoit jamais eu plus de 1500 hommes entre Rheinfelden et Basel Augst. On a voulu donner le change et l'éprouvante au camp de Hegenheim et empêcher qu'on n'envoyât vers les lignes de Wissembourg les renforts qui étoient destinés pour cette partie de notre frontière par laquelle on vouloit à tout prix faire une trouée. Cette ruse de guerre a produit un bon effet en Suisse parce qu'elle a mis à découvert la foiblcssc des moyens de nos ennemis, tandis que la défense très vigoureuse des lignes de Wissembourg a donné aux Gantons une grande idée de la bravoure et des ressources étonnantes de la nation françoise.

« Les 10 000 hommes que les cantons de Zurich, Berne, Lucerne, Fribourg et Soleure comme les plus voisins, avoient mis sur pied pour se rendre à Bàle, restent en réquisition permanente. Les postes du contingent sur la frontière ont été renforcés, et on va former un petit camp de 600 Bâlois entre Brattelen et Muttenz. Trois mille miliciens de ce canton se rendront au même lieu au moment où l'on sonnera le tocsin. Ce poste couvre en même temps les gorges du Mont-Terrible et les passages qui peuvent conduire dans les plaines de Huningue. Quoique les Autrichiens aient repassé le Rhin« j'ai insisté près du bourgmestre en charge de l'État de Bàle et près des représentants du Corps helvétique avec lesquels je me suis entretenu très longtemps, sur la nécessité de faire cette démonstration pour prouver aux Autrichiens que toute tentative de violer le territoire helvétique seroit extrêmement périlleuse. J'espère donc que le camp commandé par deux officiers connus par leur attachement à la République françoise aura lieu vers le milieu de ce mois.

« M. Bourcard, bourgmestre en charge de l'État de Bàle, m'a parlé avec beaucoup de modération de la position aussi critique qu'épineuse dans laquelle ses souverains s'étoient trouvés depuis quinze jours

« Les représentants du Corps helvétique et plusieurs magistrats bâlois m'ont parlé avec anxiété du rétablissement de la batterie près de Huningue...

« La nouvelle de la destitution du général Vieusseux va calmer plusieurs Cantons et leur éviter les plaintes amères qu'ils se proposoient de porter au sujet de la lettre du 28 août, adressée à l'État de Bàle, et il ne dépendra que de nos généraux de dissiper entièrement les impressions qu'elle a laissées dans les États catholiques où les prêtres sauront en tirer parti pour fanatiser le peuple

[septembre 1793] BARTHELEMY 31

« M. de BuoI a cherché à sonder les dispositions de quelques Bernois sur la manière dont ils envisageroient le passage d'un corps de troupes autrichiennes par le territoire de Bâle pour se rendre dans l'Ëvéché. Il a voulu se prévaloir de la clause par laquelle TEmpereur^ en acceptant la neutralité du Corps helvétique, s*est réservé de secourir en sa qualité de chef de Tempirc Tévéque de Bâle; mais les amis de M. de Buol lui ont conseillé de ne pas faire de tentative à cet égard, parce qu*aucun magistrat n*oseroit jamais faire une pareille proposition au grand conseil de Berne. Ce ministre impérial n'a pas reparu à Bàle depuis plus de deux mois. Il séjourne alternativemenl à Berne, Fribourg et Soleure. La manière dont il a compromis son caractère par des menées et des intrigues avilissantes Fa couvert de ridicule et d'inconsidération dans les principaux Cantons protestants, où la fourberie politique et la corruption pécuniaire ne trouvent point d'accès

« J'ai acquis la certitude que Dumouriez a envoyé en Angleterre un manuscrit contre-révolutionnaire et qu'il a cherché à le faire imprimer en Suisse pour le faire passer à Lyon et de là dans les provinces méridionales. Il paroît que ce traître a des intelligences dans cette partie de la République françoise, et qu'il n'est point étranger à la traînée d'insurrection qui devoit s'étendre depuis le Mont-Terrible sur toute la chaîne du mont Jura jusqu'au Rhône, et que ses préparatifs sont faits pour se rapprocher du Rhin. Son aide de camp Montjoie est toujours son agent secret. Dumouriez est caché dans un village du pays de Juliers. Il se fait adresser ses lettres sons le couvert de M. Herbertz, négociant à Juliers, par Cologne. Il a un agent nommé Peralta qui doit arriver incessamment en Suisse pour y servir vraisemblablement d'intermédiaire et de point de correspondance par courriers extraordinaires. Je tâcherai de me procurer des renseignemens sur toute cette intrigue. Le projet de Dumouriez étoit de se mettre à la tète de l'armée contre-révolutionnaire du Rhône et d'y établir une seconde Vendée. »

Vol. 438, fo 60, original, 8 p. 1/2 in-^. Vol. 437, f» 336, copie, 6 p. in-fo.

Pièce jointe. — S.L, 4 septembre. — Le général Vîeusseux à l'Etat de Bâle. « MagniQques seigneurs, lorsque j'ai eu l'honneur de vous faire part des précautions que la circonstance me forçoit de prendre pour notre sûreté, j'ai eu en même temps soin de vous réitérer l'assurance la plus formelle de nos intentions paciûques, et de notre désir constant de maintenir toutes les relations d'amitié et de bon voisinage. Aujourd'hui, M. S., je m'empresse d'ajouter à ces assertions une preuve de fait en témoignage des égards soutenus et des bons procédés que nous ne cesserons d'avoir pour le L. Corps helvétique^ autant que notre position le permettra. En apprenant le départ de la plus grande partie des troupes autrichiennes campées sur le Weyherfeld, j'ai donné ordre de mon côté

ii PAPIERS DE [septembre 1793]

de faire replier le camp placé en avant du village de Reinach, très à portée de nos frontières, et j*ai suspendu en même temps le placement des mortiers dans les batteries construites entre Huningue et Bàle. Je vous prie d'observer, M. S., que le moment où je m'empresse de vous témoigner ma déférence, est celui où nous venons de remporter des avantages aussi grands qu'incontestables sur nos ennemis, où des renforts considérables actuellement en marche et près d'arriver, me mettent dans une sécurité parfaite sur tous les événements . J'espère donc que vous verrez dans ma démarche les preuves de la loyauté françoise et de la sincérité de toutes mes assertions.

« Veuillez agréer, M. S., les témoignages de mon respect, etc. »

Vol. 437, fo 338 v«, copie, 2/3 p. In-f». Vol. 438, f» 28, copie, 4 p. 1/2 in-r>.

26. — Genève^ 6 septembre. — Le Comité provisoire de sûreté de la république de Genève à Barthélémy. « Dans les circonstances où se trouve la république de Genève, elle a un très grand intérêt de connoitre quel sera le parti que prendra le Corps helvétique dans la crise actuelle et en particulier quels sont les sentiments des cantons de Zurich et de Berne envers elle. Personne ne peut mieux que vous, Citoyen^ connoitre ces dispositions et nous donner des directions convenables pour les approfondir Les citoyens L. Isaac Bourdillon et L. André Constantin, porteurs de la présente, sont chargés de nos pouvoirs. Veuillez, ensuite des sentiments d'amitié et de fraternité qui unissent les républiques françoise et genevoise, les aider de vos conseils »

Vol. 437, r> 870 V», copie, 4/2 p. In-P.

27. — Genève^ 6 septembre, — Lettre du citoyen Mengaud, sans nom de destinataire. DifQculté de sa mission.

Vol. 444, P 495, original, 4 p. ln-4o.

28. — Baden, 6 septembre. — Barthélémy à Bouchotte. Accusé de réception de la lettre du 21 août.

Vol. 437, fo 325 v% copie, 4/4 p. in-P.

29. — [Saint'Maurice]^ 6 septembre. — Heifflinger à Bâcher. Affaires du Valais.

Vol. 437, r> 360 vS copie, 4/2 p. In-f.

30. — Bâle, 6 septembre. — L. M. Rivalz à Deforgues. Affaires de Bàle.

Vol. 488, f* 58, original, 3 p. in-r>.

POLITIOi^C

[SEFTEMBliE 1793] BARTHÉLÉMY 23

31. — Baderiy 6 septembre. — Barthélémy à Def orgues. Réclamation de la maison Zeerleder et €'<), de Berne. Vol. 437, r» 335 v*, copie, 4/2 p. in-fo.

82. — Baden, 6 septembre. — Barthélémy à Deforgues. Réclamation dn professeur Breitinger, de Zurich.

Vol. 436, r 336, copie, 4/4 p. in-f».

BARTHÉLBHT A DEFORGUES '

33. — Baden, 7 septembre. — « Les Autrichiens ont levé le camp qu'ils avoient dressé dans le Fricktbal et ont repassé le Rhin, ce qui n» m démontre bien qu'ils ont voulu simplement par ce mouvement effectué par une troupe peu nombreuse, donner du courage au parti des mécontents du département du Mont-Terrible. Ceux-ci ayant été battus, les Autrichiens qui n'avoient pas et ne pouvoient pas avoir par leurs dispositions, rintention de forcer le territoire suisse, se sont retirés

(( Depuis ce qui s'est passé en Valais le il du mois dernier^ je n'ai négligé aucun moyen pour éveiller la sollicitude du Corps helvétique sur cette faute grave d'un de ses alliés. J'ai écrit à Berne la lettre cijointe; puis j'ai fait connottre aux Cantons tout ce que vous m'avez mandé de vrai et de fort à cet égard. Je suis bien sûr que sinon tous, au moins le plus grand nombre d'entre eux, sentent la nécessité de ramener le Valais dans la bonne voie ; mais on me fait dans les lettres de Zurich, surtout dans celle du 6 qui est ofGcielle, des observations fort sensées et fondées sur les constitutions helvétiques. Leurs formes consultatives sont nécessairement extrêmement lentes. Les Cantons en particulier peuvent bien séparément adresser des représentations partielles à celui de leurs alliés qui se conduit mal; cette correspondance privée reste inconnue; mais quand il s'agit de réunir les opinions pour écrire et parler au nom de toute la confédération, cette opération éprouve inévitablement des longueurs considérables.

« Cependant le Valais étoit déjà assez averti de notre extrême mécontentement et de la désapprobation de ses alliés, pour qu'on dût croire qu'il s'attacheroit à réparer promptement sa faute. Mais à ma grande surprise, j'apprends par une lettre du citoyen Helfflinger, dont je joins ici copie, conformément à son désir (il m'y annonce deux pièces jointes, je n'en ai reçu qu'une que je vous adresse), j'apprends, dis-je, que le Valais se donne de nouveaux torts. II est évident que tout le monde dans ce pays est aveuglé et égaré par le fanatisme et les préjugés. Il est