‹ Papiers du Barthélemy, ambassadeur de France en Suisse, 1792-1797;Chapitre 87 sur 237 · Reçue le Ic' frimaire [21 novembre · texte numérisé non relu

Reçue le Ic' frimaire [21 novembre

[NeVBMBRB 1793] BARTHÉLÉMY 231

a R. — J'ai trop de vénération pour les vertus et la loyauté de ce grand prince pour m'értger en juge de sa conduite. Je suppose d'abord qu'il ignoroit le secret du cabinet de Vienne; d'ailleurs même en le sachant, serois-je placé comme lui? L'intérêt de ce prince est de rentrer en France de quelque manière que ce soit. C'est un personnage considérable, chéri, estimé de tout ce qui est resté honnête, et il n'est pas douteux que dès le moment qu'il sera en France, il ne se forme autour de lui un parti très nombreux qui le mettra dans une position bien moins précaire vis-àvis de l'Empereur. La conquête de provinces frontières ne peutd'ailleurs être que momentanée. L'anarchie ayant une fois cessé et l'ancien gouvernement rétabli, la France peut en moins de 4 années acquérir assez de force pour reprendre aisément à la maison d'Autriche tout ce qu'elle peut lui enlever aujourd'hui.

« D. — Vous nous parlez de l'ancien gouvernement tandis que dans votre proclamation c'est la constitution que vous mettez en avant?

« R. — Pouvois-je faire autrement? Si mon armée n'avoit été composée que de troupes de ligne, j'aurois parlé ouvertement. Mais pouvois-je tenir un autre langage vis-à-vis des gardes nationales? J'en avois besoin pour mes projets, il falloit donc leur mettre en avant la constitution à laquelle ils doivent leur existence. En rappelant l'ancien régime, c'eût été les anéantir, ce qui auroit été impolitique et prématuré. Quant à mes sentiments personnels, ils sont gravés dans mon cœur, le roi, et les trois ordres. L'article seul des biens du clergé est embarrassant et je crois que l'intérêt de l'État demande qu'ils ne soient point rendus à cet ordre.

« D. — Comment avec cette façon de penser vous êtes-vous mis à la tète des régicides?

« R. -^ Mon système n'a pas été celui des émigrés. J'ai toujours cru que ce n'étoit qu'en France qu'on pouvoit faire le bien. Lafayelte, quoi qu'il en puisse dire, avoit fini par avoir de bonnes intentions. Il avoit conçu le grand projet de rétablir l'autorité royale, mais tout en l'estimant, je n'ai pu m'empêcher de voir clairement que l'entreprise étoit audessus de ses forces. Je l'ai donc culbuté, croyant être plus heureux et n'attendant que le moment de me montrer.

« D. — Vous en aviez l'occasion l'année dernière en Champagne. Pourquoi n'en avez-vous pas profilé en vous joignant au roi de Prusse?

« R. — Je ne faisois qu'arriver au commandement de l'armée qui ne pouvoit avoir aucune confiance en moi. Pour lever le masque il falloit que j'eusse l'air d'y être forcé. Si j'avois été forcé dans mon camp, mon plan étoit tout fait : je me retirois derrière la Loire, je laissois Paris et l'intérieur sans défense. Cette capitale soumise et le roi délivré, il m'étoit alors bien aisé de changer l'opinion de mon armée.

« D. — Si vous aviez été le duc de Brunswick, vous auriez donc attaqué?

332 PAPIERS DE [novembre 1793]

« R. {en souriant), — J'aurois attaqué et battu. Comment des troupes comme les miennes auroient-elles pu opposer la moindre résistance à une armée bien exercée, disciplinée et aguerrie? Si Clairfait eût eu le commandement, la France seroit sauvée et noire malheureux roi existeroit encore. C est vraiment un général et dans la Belgique avec ses 10 à 12 mille hommes combien de mauvaises nuits ne m'a-t-il pas fait passer au milieu de mes 80 mille? Je dois lui rendre justice, quoique je n'aie pas à me louer de son accueil fier et repoussant.

« D. — Pourquoi n*avez-vous pas au moins essayé de sauver les jours du roi?

<c R. — C'étoit mon projet, et c'est pour cela que j'ai été à Paris, mais on m'y a entouré de 400 lédérés payés pour m'assassiner. J'ai été forcé de me réfugier à la campagne.

« D. — On vous accuse cependant d'être lié avec la famille d'Orléans?

« R. — Le due d'Orléans est un monstre. Je l'ai toujours haï et méprisé. J'estime ses enfants, ils sont vertueux, l'éducation seule qu'ils ont reçue a pu les égarer un moment.

« Dumouriezavoit la croix de Saint-Louis, ainsi que son aide de camp. Le lendemain le comte de Pukler ayant été le voir à l'auberge, Dumouriez lui présente son valet de chambre en lui disant : Voilà la vraie noblesse, c'est un héros. Il dit ensuite que son projet avoit été d'aller en Suisse, mais qu'il avoit appris que ses jours n'y seroient pas en sûreté, qu'en conséquence il n'avoit aucun projet fixe; que son but principal étoit de faire imprimer sa justification à laquelle il travailloit. »

Vol. 4iO, (o 128, copie, 3 p. in-4».

386. — PoJHSj 28 brumaire [i 8 novembre], — Le citoyen Kaufmann, « envoyé de Suisse » [au président du comité de Salut public?]. Envoi d'un mémoire contenant des réclamations suisses contre la municipalité de Dijon.

Vol. 440, P 115, copie, 1 p. 1/2 in-4\

387. — Lausanne^ i 8 novembre, — [Le citoyen Venet à Deforgues.] Dispositions du conseil de Berne. Accaparement de grains. Intrigues de l'cx-conslituant Mounier. Etat des finances du canton de Berne. Recrutement pour les régiments suisses qui sont au service des puissances étrangères. Emprunt autrichien. Renvoi d'un très grand nombre d'émigrés depuis la nomination de M. de Buren au bailliage de Lausanne. Discrédit des Genevois en Suisse. Tentative faite au conseil de Berne pour interdire rentrée des papiers français en Suisse. Conduite des Suisses dans l'afi'aire de Lyon; leur cupidité. Nomination du patriote Weiss au bailliage de Moudon. Perte des assignats en Suisse.

Vol. 440, fo 118, original, 8 p. in.4°.

[kovembrb 1793] BARTHÉLÉMY . 233*

388* — Chambéryy 28 brumaire [iS novembre], « Note diplomatique » 6ur le colonel Weiss, bailUi de Moudon, adressée au Comité de Salut public par le procureur général syndic du département du Mont- Blanc, Favre Buisson.

Vol. 440, f» iâi, original, 3 p. 4/2 in -P.

DRFORGUES A BARTHÉLEHY

389. — Paris, 29 brumaire [i 9 novembre], — « Les témoignages Miawon avantageux, Citoyen, qui m'ont été rendus du citoyen Schweizer, bour- schweiwr? geois de Zurich, et Topinion que j'en ai moi-môme conçue d'après un excellent mémoire qu'il m'a remis sur la Suisse, m'ont porté à accueillir la proposition qu'il m'a faite de se rendre dans le pays des Grisons pour y examiner l'état des choses et s'y occuper des moyens propres à nous faire reprendre dans ce pays l'influence que nous y avons perdue.

« Je l'envoie copie des instructions que je lui ai remises. Il est chargé d'en conférer avec toi et tu vou Iras bien y ajouter celles que tu croiras nécessaires pour assurer et faciliter le succès de sa mission. Tu voudras bien aussi concerter avec lui les mesures à prendre pour le soustraire aux difficultés que la malveillance du Ministre Impérial et des ennemis de la République françoise pourroit lui susciter.

« Il te communiquera le résultat de ses observations et je ne doute pas de ton empressement à lui donner tous les conseils et toutes les directions que tes lumières et ton patriotisme pourront l'inspirer pour le plus grand bien de la République françoise. »

Vol. 440, fo 123, minute, 1 p. in-f».

Vol. 441, fo 245, original, 1/2 p. in-fo.

Pièce jointe, — « Instructions pour le citoyen Schweizer allant dans le pays des Grisons en qualité d'agent particulier.

<( Le pays des Grisons Se divise en trois Ligues appelées la Ligue grise, la Ligue cadée et la Ligue des Dix Communautés.

« Ce pays forme un état fédératif dont le gouvernement est municipal.

« Il gouverne trois provinces qui dépendoient autrefois de la maison d'Autriche et sur lesquelles il exerce les droits de souveraineté. Ces provinces sujettes des Grisons, sont la Valteline et les comtés de Chiavenne et de Bormio.

« Les provinces sujettes sont beaucoup plus riches et plus peuplées que les provinces gouvernantes.

« Les habitants y ont des mœurs, y professent une religion et y parlent une langue qui sont différentes de celles des Grisons.

(( Il résulte de toutes ces différences politiques et morales des germes

234 , PAPIERS DE [novembre 4793]

permanents de division entre les Grisons proprement dits et les peuples des trois provinces sujettes.

« La maison d'Autriche n'a jamais perdu l'espoir de ramener ces trois provinces sous sa domination. C'est dans cette vue que la cour de Vienne a constamment entretenu près du gouvernement des Ligues un agent accrédité, dont la France a senti la nécessité de contre -balancer Tiniluence en usant du môme moyen.

« Notre agent et celui de la cour de Vienne mettant à profit les passions et la cupidité des chefs de parti qui divisent ce pays s'étoient concilié un nombre à peu près égal de partisans.

« Mais les événements de la Révolution ont afToibli et même totalement ruiné notre crédit chez ce peuple. Celui de la cour de Vienne s'y est au contraire fortifié au point que cette Cour y exerce aujourd'hui les actes les plus despotiques sans qu'il soit même permis aux Grisons de s'en plaindre.

« L'enlèvement des citoyens Sémon ville et Maret dans le comté de Chiavenne par une horde de brigands aux ordres du gouverneur de Milan étoit une atteinte si manifeste h l'indépendance de ce peuple qu'on devoit espérer qu'il en obtiendroit satisfaction. Mais les représentations qu'il a faites à ce sujet n'ont eu aucun succès et sa demande a été repoussée avec une hauteur révoltante.

<( Une pareille conduite annonce assez que la cour de Vienne se croit au moment d'effectuer le projet qu'elle a toujours eu de faire rentrer sous sa domination les trois provinces de la Valteline, de Chiavenne et de Bormio, et il est vraisemblable que si les Grisons eussent mis de l'insistance dans leur réclamation, le gouvernement de Milan auroit envoyé des troupes dans ces provinces. Il se seroit porté à cette Cemarche avec d'autant plus de confiance qu'il avoit la certitude que le Corps helvétique et l'État de Venise, les deux seules puissances qui pussent prendre fait et cause pour les Grisons, s'abstiendroient scrupuleusement de toute mesure hostile dans la crainte d'ôtre en traînées dasns la guerre des Puissances coalisées contre la République françoise et d'être considérées comme ayant rompu la neutralité dont elles font profession.

« Dans cet état de choses, la République françoise n'a pas dû presser trop vivement le gouvernement des Ligues à solliciter la réparation de l'outrage fait à la France sur son tenûtoire. En effet, n'ayant auôun point de contact avec le pays des Grisons, il nous étoit impossible de lui prêter l'assistance nécessaire pour venger le refus qu'il auroit essuyé et la démarche à laquelle nous l'aurions forcé n'auroit produit d'autre effet que celui d'accélérer l'invasion des provinces sujettes des Ligues.

« D'après cet expose le citoyen Schweizer jugera qu'il ne peut être question en ce moment que de chercher à reprendre dans le pajrs des Grisons l'influence que nous y avons perdue.

[novembre 1793] BARTHÉLÉMY 235

« Les moyens que nous avons à employer à cet effet doivent être dirigés avec adresse. Le citoyen Schweizer sent qu'aussi longtemps que durera la guerre on doit prévenir avec attention tout sujet d'altcu-calion sérieux entre les Grisons et le Ministre impérial,

« Il s'attachera d'abord à connoître les différents partis, à ranimer la confiance de ceux qui nous étoient dévoués. Il profitera des dispositions qui nous sont favorables, cherchera à diriger celles qui sont incertaines et à ramener, s'il est possible, celles qui nous sont contraires.

« Il s'occupera des moyeus par lesquels on pourroit parvenir à diminuer l'influence autrichienne. Un des plus puissants seroit sans doute de rétablir entre ce pays et l'état de Venise les relations de commerce qui existoient autrefois, et de soustraire ainsi les Grisons à la dépendance des États de la maison d'Autriche en ce qui concerne leurs subsistances.

« Les rapports de ce pays avec la Suisse sont extrêmement affoiblis et pour ainsi dire nuls. Il importe d'examiner comment on pourroit les rétablir. C'est en s'unissant fortement au Corps helvétique qu'il pourroit assurer son indépendance. Le Corps helvétique de son côté a le plus grand intérêt à ce que les vues de la maison d'Autriche sur ce pays ne puissent jamais se réaliser.

« Il est inutile d'observer au citoyen Schweizer qu'indépendamment des motifs qui doivent porter la République françoise à prévenir en général l'agrandissement des États de la maison d'Autriche, nous en avons un particulier et très pressant de nous opposer à ce que l'Empereur étende sa domination sur des provinces qui lui ouvriroient une communication facile entre ses États d'Allemagne et ceux d'Italie. Sous ce rapport Venise et tous les Étals italiens ont le môme intérêt que la France.

« Peut-être ne seroit-il pas impossible d'amener les Trois Ligues h admettre à la participation du gouvernement et de l'administration les provinces sujettes. L'adoption de cette mesure seroit peut-être le moyen le plus efficace de consolider l'existence politique du gouvernement des Ligues.

« Au surplus la présence du citoyen Schweizer sur les lieux le mettra à portée de juger de l'état des choses et de la disposition des esprits. Le Ministre, plein de confiance dans son patriotisme, ses lumières et la connoissance qu'il a des lieux, recevra avec plaisir toutes les propositions qu'il pourra lui faire et s'empressera de les soumettre au Conseil. « La nature des fonctions qui lui sont confiées exigeant qu'il ait des rapports avec l'ambassadeur de la République en Suisse et le ministre plénipotentiaire à Venise, l'un et l'autre sont invités à correspondre avec lui.

« Fait à Paris, le 27 brumaire an II de la République françoise une et indivisible^ » [17 novembre 1793].

Vol. U\, fo 246, copie, 4 p. 4/2 in-f«.

236 PAPIERS DE [novembre 1793]

390. — Baden^ 29 brumaire ^i 9 novembre], — Barthélémy à Deforgues. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 439, r» 196, copie, 1/3 p. in-P.

Pièce jointe, — Bâle, 13 novembre. — L'État de Bâle à Barthélémy. Réclamation de divers négociants bâlois.

Vol. 439, P 196, copie, 1 p. 1/2 in-f«.

391. — Baden, 29 binimaire [^19 novembre], — Barthélémy à Deforgues. « Fauche Borel, imprimeur à Neuchàtel du faux Messager boiteiir, 8*est caché. Il vient de m'écrire la lettre ci-jointe. Tu me diras si If» Conseil exécutif seroit disposé à pardonner à ce fripon »

Vol. 440, f» 134, original, 2/3 p. in-f». Vol. 439, P 107, copie, 1/2 p. in-P.

Pièces jointes, — a. — Berne, i7 novembre. — Sandoz de Travers, conseiller d'État et président de la Commission secrète du gouvernement de Neuchàtel, à Barthélémy. Même sujet.

Vol. 439, fo 197, copie, 1/2 p. in-P.

Vol. 440, P 13t), copie, 1/2 p. In-P.

b. — S, /., 9 novembre. — Louis Fauche-Borel, « imprimeur du roi, » à Barthélémy. Même sujet.

Vol. 440, P 136, original, 3 p. in-4''.

392. — Baden, 29 brumaire [i 9 novembre]. — Barthélémy au ministre de la guerre Bouchotte. Accusé de réception des lettres du 5 et du 15 du 2® mois [26 octobre et 5 novembre] relatives à la mise ea liberté sur parole de divers officiers suisses. Bonnes dispositions de Berne. Interdiction de Texportation des chevaux.

Vol. 439, P 198, copie, 2 p. 2/3 in-f^.

393. — Baden^ 29 brumaire [i 9 îiovembre]. — Barthélémy au citoyen Xavier Audouin, adjoint de la 6° division du département de la Guerre. Réclamation du régiment de Steiner.

Vol. 439, fo 200, copie, 1/4 p. in-fo.

Pièce jointe, — Le trésorier de la République de Zurich, Hirzel, à Barthélémy. Même sujet .

Vol. 439, f» 200, copie, 1/2 p. in- P.

394. — Baden^ 29 brumaire [/ 9 novembre]. — Barthélémy aux représentants du peuple à Lyon, en faveur de Jean-Georges Thomann, de Saint-Gall, associé de la maison Schérer, établie à Ville-Affranchie.

Vol. 439, fo 200, copie, 1/3 p. in-P.

[novembre 1793] BARTHÉLÉMY 257

395. — Bâle^ 29 brumaire [i9 novembre], — Bâcher à Deforgues. Intrigues des ennemis de la France en Suisse. Aflaires de Brislach et d'Arlesheim. Approvisionnements.

Vol. 440, P 130, original, 7 p. in-f«.

396. — Baie, 19 novembre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur ni de destinataire '. Expulsion de Bâle d*un peintre nommé Koch qui avait eu l'idée « de mettre en tableau le triomphe de la Raison. » Châtiment de deux jeunes gens pour avoir chanté la Marseillaise dans la même ville. Mise sous séquestre jusqu'à la Un de la guerre, par ordre des magistrats bàlois, d'armes et de munitions que les Allemands amis de la Révolution faisaient passer en France. Barthélémy a eu connaissance de tous ces faits et n'est pas intervenu.

Vol. 440, fo 138, copie, 4 p. 1/4 in-P.

BAninÉLEMY A DEFORGUES *

397. — Baden, 30 brumaire [20 novembre]. — Barthélémy donne au politique Ministre quelques détails sur Maligny, ci-devant chargé d'affaires de î**^* France à Genève, prévenu d'avoir soustrait unie partie des archives de

cette légation, et sur un nommé Doxat, banni de Berne. Le projet du citoyen Soulavie de faire arriver des grains de Venise à Versoix ou à Genève par la Valteline, le pays des Grisons, le Valais et Lausanne, paraît tout à fait impraticable.

Vol. 440, f° 144, original, 2 p. 1/2 in-P. Vol. 439, fo 204, copie, 4 p. 1/2 in-f<».

Pièces jointes. — a. — Genève, 25 brumaire [i5 novembre]. — Soulavie à Barthélémy. Môme sujet.

Vol. 439, fo 201, copie, 2 p. 1/2 in-f». Vol. 440, fo 92, copie, 5 p. 2/3 in-P.

b. — Lausanne.^ i2 novetnbre. — MM. Monachon et Trappier, délégués du citoyen Soulavie, à Barthélémy. Poursuites contre Maligny.

Vol. 430, fo 202 v<>, copie, 4 p. 3/4 In-P. Vol. 440, P 75, copie, 3 p. 1/2 In-P.

c. — Berne, i 6 novembre. — Frisching à Barthélémy. Même sujet. « Nous sommes fort réjouis de ce que l'invasion dans la principauté de Neuchâtel n'est qu'une fable. .. Nous sommes impatients d'apprendre ce

Page 1