Reçue le 13 frimaire [3 décembre

252 PAPIERS DE [novembre 4793]

réputation de la République naissante de vivre en paix et dans la meilleure intelligence avec les sages gouvernements helvétiques »

Barthélémy transmet une requête du trésorier Frisching de Berne. II fait l'éloge de ce magistrat et insiste vivement pour qu'il soit fait droit à sa demande.

Après avoir de nouveau recommandé son frère au Ministre, Barthélémy insiste sur la nécessité de tranquilliser les Suisses inquiets du sort de leurs compatriotes qui sont en France et des propriétés qu'ils ont dans ce pays. « Il n'est point de manœuvre que nos ennemis n'emploient aujourd'hui pour tâcher d'obliger les Cantons à se réunir à eux contre nous. Ils mettront en usage à cet eÊFet les séductions et les menaces. En même temps que Pitt fait verser de l'argent, Vienne commence à faire défendre l'introduction des grains de Souabe en Suisse. Celte mesure est violente. On la masque du prétexte qu'on a besoin de former des magasins en Souabe pour les nombreuses troupes qui, fait-on dire, vont y arriver. Personne n'en est dupe. Elle n'a pour objet que de punir et d'intimider le canton de Bâle. Il faut voir, cependant si l'on pourra y persévérer, car alors véritablement leur situation deviendroit très fâcheuse. Voici ce qu'on m'écrit de Zurich à cet égard. D'un autre côté s'il est vrai que Gênes restera neutre par suite de sa fermeté et du consentement de l'empereur^ ce sont les termes d'une lettre écrite de Turin à Zurich, cet exemple donnera de la force et sera utile aux Suisses.

« La saison vient aussi un peu à leur secours. Elle leur permettra de respirer et de faire quelques légères économies dans les contingents qu'ils tiennent à Bâle et dont ils retirent une partie pour les mois d'hiver seulement ainsi que tu verras par la lettre ci-jointe du Directoire au Corps helvétique

« Au reste les plans de nos ennemis seroient entièrement dérangés s'il se vérifioit ce qu'un voyageur vient de me dire pour l'avoir entendu annoncer publiquement à Schaffouse et à Zurich, que le roi de Prusse a été tué par un Polonois au milieu des provinces qu'il a volées à la malheureuse Pologne. »

Affaire de N. D. de la Pierre. « Soleure est prêta donner toute satisfaction Je ne perds pas de vue les émigrés

« Je t'ai annoncé par ma dépêche n*^ 251 un perfide imprimé que la cour de Vienne fait circuler dans le pays des Grisons. Voici la traduction de cette pièce qui mérite attention par l'intention qu'elle masque adroitement de décourager le peuple sur les moyens et la possibilité de maintenir son indépendance. »

Vol. 440, fo 222, original, 6 p. in-f».

Pièces jointes. — a. — Berne, 24 novembre, — Frisching à Barthélémy, en faveur de son cousin germain Frisching de Rumligen, demeu-

[novembre 1793] BARTHÉLÉMY 253

rant en France sous le nom de baron de Krambourg, arrêté à Toulouse.

Vol. 4iO, ^ iOO, copie, 2 p. 1/4 in-K

b. — Zurich, 26 novembre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur, adressée à Barthélémy. Prohibition de la sortie des blés de Souabe pour la Suisse. Eiïorts des Autrichiens et des Anglais pour détacher la Suisse de la France.

Vol. 440, fo 221, copie, 1 p. 2/3 in-P.

c. — Zurich j 20 novembre, — L'État de Zurich au Corps helvétique. Diminution momentanée du contingent helvétique àBàle.

Vol. 440, r> 15i, copie, 2 p. in-P.

d. — S, L, 19 novembre, — Procès-verbal relatif à la violation du territoire François commise au village de Bettlach.

Vol. 440, fo 139, copie, 2 p. 2/3 in-f?.

e. — S, /., i6 novembre. — Autre procès-verbal relatif à la même affaire.

Vol. 440, fo 141, copie, 4 p. 3/4 in-f°.

f. — Château de Dorneck^ 21 novembre. — Le bailli de Dorneck, Gerber, au général Sehérer. Même sujet.

Vol. 440, f« 159, copie, 1 p. 1/2 in-P.

g, — Zurich^ 26 novembre. — Le bourgmestre en charge de la république de Zurich à Barthélémy. Môme sujet.

Vol. 440, P 218, copie, 1 p. 2/3 in-f».

h. — Lettre de Berne relative aux émigrés. — Manque.

i. — Octobre. — « Éclaircissements sur l'affaire françoise en Grisons, par un Grison. »

Voh 438, f» 450, copie, 11 p. 1/2 in-P.

427. — Baden, 7 frimaire [27 novembre^. — Barthélémy àDeforgues Il a dû renoncer, à son grand regret, à employer le citoyen Dorseh. « Il est patriote mayençois réfugié en France. C'eût été l'envoyer à la boucherie que de l'engager à se montrer en Allemagne où il auroit été bientôt reconnu. » En Suisse, il auroit été pour la même raison en but aux intrigues de nos ennemis. Le citoyen Dorseh s'est donc décidé de lui-même à partir Tavant-veille pour retourner à Paris. Ce qui l'a fait retenir à Olten paraît être la teneur même de son passeport qui l'annonçait comme chargé d'une mission particulière en Suisse et muni d'une

254 PAPIERS DB [no\'enbre 1793]

somme d'argent. Barthélémy compte que le bailli coupcible de ce fait, sera sévèrement réprimandé par TÉtat de Soleure. Vol. UO, r> 225, original, 4 p. 3/4 in-f".

428. — Bâle, 7 frimaire [27 novembre], — Bâcher à Deforgues. Affaires de Brislach et d'Arlesheim. Approvisionnements. Mesures prises par Bâcher pour se procurer des renseignements.

c( Les forces des Autrichiens dans le Brisgau sont encore de 10000 hommes. Ils ont rassemblé des bateaux et placé des pontons près de Neubourg pour faire le simulacre d'un passage. Leur dessein est de tenir Tannée du Haut-Rhin en haleine et d'empêcher qu'on n'en détache quelques bataillons pour renforcer celle du Bas-Rhin. A mesure qu'il arrive des recrues à Rheinfelden et à Fribourg, on fait filer dans la même proportion des soldats vers Carlsruhe et le fort Vauban. Les Autrichiens forment des magasins de vivres et de fourrages à Stockach près de Schaffhouse, sur la route de Souabe. Tout est excessivement cher dans l'Autriche antérieure. Le peuple murmure et gémit sous le poids du fardeau de la guerre. On prétend que les Autrichiens ont formé le projet d'un passage du Rhin à deux lieues au-dessous de Strasbourg. Le général Pichegru en est prévenu.

« On néglige de procurer de l'avoine à l'armée du Haut-Rhin et on laisse les chevaux à un quart de ration. J'attends aujourd'hui Tautorisalion du citoyen Hérault pour conclure un échange de notre vin du département du Haut-Rhin contre de l'avoine, de même que la ratification des arrangements pris pour avoir des souliers. Nos bataillons en manquent absolument, ce qui les tient dans ce moment hors d'état de faire campagne. »

Arrestation du citoyen Dorsch à Olten, dans le canton de Soleure.

Vol. 440, r> 226, original, 6 p. 1/4 in-P.

429. — -Paris, 7 frimaire [27 novembre], — Deforgues à Rivalz. 11 appartient à ce dernier d'attester que son domestique Fremin n'est pas émigré.

Vol. 4i0, f« 231, mimite, i p. in-P.

430. — Bâle^ 8 frimaire [28 novembre], — L.-M. Rivalz éi Deforgues. « Le roi de Prusse est rentré dans Berlin après seize mois d'absence. La bourgeoisie, dit-on, vouloit prendre les armes et lui prodiguer un cérémonial de réception, mais il a voulu, en le refusant, lui éviter des frais et une perte de temps qui n'eussent rien ajouté à sa confiance dans l'affection et le dévouement de ses fidèles sujets pour sa personne.

« Dans le vrai, la majorité des habitants de Berlin lui a témoigné plus que de la tiédeur

[îlOV-BMBRE 1793J BARTHÉLÉMY 355

ec La prohibition des denrées de la Souabe affecte beaucoup les Suisses

« J'ai appris par la voie d'Allemagne que Wurmser, serré de très près par notre armée, avoit fait construire des ponts sous le canon du fort Yauban. Il s'en servira probablement bientôt pour faire sa retraite, car il lui seroit difficile de reffectuer par Lauterbourg

« Les paysans de la Forêt-Noire convoqués pour faire le service dans le Haut-Margraviat ont été contremandés ou congédiés. Il n*a (sic) resté dans cette partie que quelques bataillons dont les officiers, depuis plusieurs jours, n ont point obtenu de permission pour venir à Bâle.

0 Mon thermomètre ordinaire (des voeux en Allemagne pour une prochaine paix) m'annonce que l'ennemi peu satisfait de sa position redoute une campagne d'hiver

« J'ai souvent manifesté le désir de voir se débiter à Bàle un journal en langue allemande qui joignit à l'avantage de rapporter des faits vrais celui d'afîoiblir par la dignité du style les impressions de ridicule et souvent de bien plus fortes que répandent sur nous tous ceux qu'on écrit en cette langue.

« Knap, de Stuttgard, commençoit à remplir celte tâche avec succès lorsque le grand tribun Mérian l'a fait expulser.

« Dorsch, de Mayence, mia paru propre à le remplacer »

AiTaire d'Arlesheim.

Vol. 440, f« 239, original, A p. in-f«.

481. — Genève, 28 novembre. — Le comité de Sûreté de la république de Genève au citoyen Robespierre. Faux assignats. Vol. 440, P 238, copie, 1 p. 3/4 in-P.

432. — Paris j 9 frimaire [29 novembre^ — Deforgues à Barthélémy. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 441, f» 252, original, 2/3 p. in-f\

Pièce jointe, — PariSy 2 frimaire [22 novembre]. — Décret de la Convention nationale portant que les fabricateurs de fausse monnaie étrangère seront punis de la peine de mort comme les fabricateurs de fausse monnaie nationale.

Vol. 440, r 172, copie, 3 p. In-r.

Vol. 444, f*> 249, copie, 1 p. 2/8 in-f».

433. — Baden, 9 frimaire [29 novembre]. — Barthélémy à Deforgues. Faux assignats provenant de Lucerne.

Vol. 440, P 241, original, 1 p. 1/4 in-C».

256 PAPIERS DE [novembre 1793]

Pièce jointe, — Genève, 26 novembre. — Le comité provisoire de Sûreté de la république de Genève à Barthélémy. Même sujet. Vol. 440, f<» 242, copie, 1 p. in-P.

434. — Bâle, 9 frimaire [29 novembre]. — Bâcher à Deforgues. AfTaires du Mont-Terrible .

Vol. 440, fo 2^43, original. 1 p. 3/4 in-f».

BARTHÉLÉMY A DEFORGUES

pouTioDE 435, — Baden^ iO frimaire [30 novembre], — « Le beau et

«• 857. brillant rapport du citoyen Robespierre a fait une grande impression

sur les esprits Mais il ne faut cependant pas se dissimuler que

TEmpereur a fait une puissante diversion à la satisfaction des Cantons en défendant la sortie des grains et des bestiaux des États autrichiens pour la Suisse et en arrêtant déjà même ceux qui viennent de la Souabe. » Barthélémy ne cesse de s'occuper des émigrés. « La rumeur qu'un voyageur suisse avoit dit ici avoir recueillie à Schaffouse et à Zurich au sujet du roi de Prusse n'a à ce qu'il paroît aucun fondement. » Vol. 440, fo 249, original, 3 p. 1/4 in-K *

Pièces jointes. — a. — Zurich, 25 et 27 novembre. — Lettre d'un magistrat de Zurich à Barthélémy. Impossibilité actuelle d'un renouvellement d'alliance avec la France. Prohibition par l'Autriche de la sortie des grains de Souabe pour la Suisse. Violation du territoire français à Brislach et à Arlesheim.

Vol. 440, f 208, copie, 2 p. 3/4 in-^.

b. — Zu7nch, 27 novembre. — Le conseiller Lavater, de Zurich, à Barthélémy. Inquiétudes causées par la situation des Suisses qui sont à Lyon.

Vol. 440, P>232, copie, 1/2 p. in-f».

c. — Berne j 27 novembre. — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. Affaires de Beltlach et d'Arlesheim.

Vol. 440, fo 233, copie, 3 p. 1/2 in-f».

d. — Berne, 27 novembre. — Lettre d'un magistrat de Berne à Barthélémy. Même sujet. Décret du 17 novembre [27 brumaire]. Prohibition par r Au triche de la sortie des grains pour la Suisse.

Vol. 440, fo 235, copie, 1 p. 1/2 In-P.

i. Reçue le 15 frimaire [5 décembre].

[décembre 1793] BARTHÉLÉMY 257

e. — Berne^ 27 novembre, — Le citoyen Lerber, secrétaire du conseil d'État de Berne, à Barthélémy. Créances des Suisses sur la France. Vol. i40, r> 236, copie, 2 p. 3/4 In-f».

1 — Ernen^n-ValaU^ i 8 novembre, — Le grand bailli Sigristen à Barthélémy. Afîairesdu Valais. Réclamation de MM. de Courten. Ëmigrés. Vol. i40, r» 113, copie, 3 p. 1/2 In-P.

436. — Strasbourg j iO frimaire [30 novembre'], — « Observations sur la Suisse. »

Vol. 440, f» 251, copie, 3 p. i/2 in-f*>.

437. — S, L n, d. — Note sur la neutralité de la Suisse. Vol. 440, f*» 253, copie, 4 p. 1/* in-P.

438. — S. l, n, d. — Autre note sur le même sujet. Vol. 440, fo 256, copie, 2 p. In-f».

439. — S. L n, d. — Réponse des Cantons à la note de lord Fitz Gérald du 30 novembre.

Vol. 440, r> 263, copie, 1 p. i/2 in-fo.

440. — Supplément de la Gazette de France nationale contenant le < Rapport fait à la Convention nationale sur le calendrier national par Ph. Fr. Na. Fabre d'Églantine, député de Paris. »

Vol. 439, f» 181, imprimé, 4 p. in-4».

BARTHÉLÉMY A DEFORGUES '

441. — Baden, i i frimaire [i^^ décembre]. — Barthélémy signale au poutique minisire les différences qui existent entre le texte du décret rendu sur le «« 258. rapport du citoyen Robespierre tel qu'il se trouve dans l'expédition qu'il

vient de recevoir et celui qu'ont publié les journaux. Il demande des instructions à ce sujet avant de communiquer officiellement ce décret aux Cantons.

Vol. 4-40, fo 264, original, 2 p. 4/2 in-fo.

Pièces jointes, — a. — Coni^ 29 octobre, — Lettres de créance du baron de Yignet des Étoles, ministre plénipotentiaire du roi de Sardaigne près le Corps helvétique.

Vol. 438, fo 442, copie, i p. 1/2 in-P.