‹ Papiers inédits du duc de Saint-Simon: lettres et dépêches sur l'ambassade d'Espagne. Tableau deChapitre 75 sur 77 · Il n'y a Madrid pour Madelin · texte numérisé non relu

Il n'y a Madrid pour Madelin

nen a signer a le mariage de

13. L'Infante d'Espagne ne peut en aucuns cas eslre traitée de Majesté n'y de Reyne avant son mariage. Elle est traitée d'Infante dans les articles qui ont été signés entre M. de Maulevrier et M. de Grimaldo depuis la déclaration du mariage et depuis les circonstances que l'on observe qui ne peuvent être considérées que comme un essort de joye sans mesure et sans conséquence.

On a pris des mesures pour être instruit de la désignation qui sera faite par le Roy d'Espagne et Sa Majesté y pourvoira de sa part.

lévrier et dans ces traités entre les Rois les Ambassadeurs respectifs signeront-ils les p'' les actes faits en leur langue.

9. Que repondre si on me presse d^escrire en faveur de Maulevrier pour des charges et places dans la maison de la future Reyne.

12. Il n'y aura donc rien a signer ny articles ny aucun instrument pour ce qui concerne le mariage du P. des Asturies et de

13. Encore qu*on ne doive point imaginer ce qui ne doit point estre, la façon dont L. M. C. ont écrit a Tinfante et dont elle a été traitée depuis donne lieu a demander ce qu*il faut faire au cas que, contre toute règle , elle fut accoustumée a la Majesté et que L. M. G. lui en donnassent des traittem'.

Il est sur que des plus grands seigneurs l'accompagneront à Tlsle de la Conférence et sur que le duc de Mcdina Gœli sera chargé de faire rechange, M. Lollés me Ta dit ainsy.

/lOO

PIÈCES JUSTIFICATIVES

Sans difficulté, mais c*est un point quUl ne faut jamais mettre en question puisqu'il est décidé par les articles et qu'il le sera par le contract de mariage qui sera fait en conséquence; il est bon de parler de la célébration du mariage dans les occasions comme du terme du retour de M. le Duc de St- Simon qui doit estre prochain.

Ne convient il pas de presser la célébration du mariage antaitM après rarrivée de H^ et d*y disposer en attendant.

14. Ce n'est pas l'usage, il y aurait de l'inconvénient à le faire pour les suites, et lorsque le Roy loge un ministre a Vhostel des ambassadeurs il y a toujours un traitement de la part de Sa Majesté,

14. Le Roy d^Espagne me loge jen ai nouyellc certaine. Quoi que cet honneur soit devenu presque une coustumc pour les Ambasssr deurs de France depuis ce règne, qui n'est pas réciproque, néantmoins ne penseroit-on point a loger le duc d'Ossone a l*hoteI des Ambassadeurs extrord'** pendant son séjour dans un cas aussi singulier que celui cy, ce qui ne peut tirer a aucune conséquence.

16. Cela serait convenable, en quelque sorte nécessaire, mais il faut a cet égard se conduire selon ce qui sera le plus agréable au Roy d'Espagne.

16. Ne convient-il pas que Je suive la cour allant a Burgos ou quelqu'autre part ou elle séjourne et M. de Itfaulevrier de mesme.

Page 1