L. 4 : éx:A(asynv), % Pap. — L. 7: probablement ..]yAovou

« Ammonios à Aristarchos, salut. Artémidoros, l'agent de Stratios m'a annoncé la mort d'un des cavaliers mercenaires dotés de terres à Pharbaitha, l'épilarque Théodoros, fils de Phanoclès, de Sélymbria, du détachement d’Etéoneus; confisque donc sa tenure au profit du Trésor, et, pour les fruits, veille à ce que tout rentre au Trésor, ….....….……. Adieu. L'an 5, le 18 Pharmouthi. »

1-2. À en juger d'après 4, Stralios peut être un ἐπὶ συντάξεως des clérouques, ou encore un tactomisthe (?); Aristarchos appartient certainement au corps des scribes; cf, 42, introd.; Ammonios est un scribe supérieur à Aristarchos, cf. pour ces transmissions de notifications et d'ordres, P. Tebt., 1, 30-2, où le fonctionnaire militaire le plus élevé est l'o πρὸς τῆι συντάξει ; un Artémidoros est connu par P. Hibeh, 1, 81, en l'an 9 d'Évergète ; mais il paraît ètre un scribe.

3. Φαρόαϊθα, Φαρόηθα ou Φαρδαϊθος Koun, village connu à l'époque ptolémaïque et à l'époque romaine dans le district d'Héracleidès οἱ probablement dans sa partie méridionale, près de Perséa; cf. P. Tebt., IT, p. 406.

4. Μισθορόρων ἱππέων. Cf. 10, introd. et n. 1. — ᾿Επιλάρψης. Grade de la cavalerie supérieur à l'ilarque; cf. Wilcken, G. G. Α., 1895, p. 132 sqq. Trois sont déjà connus : Ammonios, P. Petr., III, 11,1. 15 (an 12 d'Évergète) ; Ergodatès, P. Petr., WU, 112 (2), 1. 17 (an 26 d'Éverg.), Polémaios, P. Magd., 1, 1. 1, ef. Wilcken, Archiv IV, p. 47 (11° siècle).

Σηλυμβοιανόν : de Sélymbria, ville de Thrace, sur la Propontide, aujourd'hui Silivria. La proportion des Thraces dans les cffectifs de l'armée ptolémaïque