REÇU DE NAUCLÈRE

enclin σ Fragm. ὃ. ναύχληριος 700 .. |....

4 ’ ᾿ LU ἐφ΄ où χυδερνήτης [ὃ δεῖνα...

Fragm. 4. ἀρτάβας δισχιλίας [ὥστε εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν 2 4 > Ny εἰς τὸ βασιλιχὸν χαθαρίας, ἀδόλους, χεχοσχινευμένας] , , 4 , NN ?

10 τῶι ouubebhruéver ἱποὺς τὸ γαλχοῦν - ι ι- . 1 .

L. 10 : Dans la marge, les restes de 4 ou 5 lettres devant τωι.

« L'an 24, le 6 Mécheir. Apollodotos, nauclère, déclare détenir deux mille artabes de lentilles.

(Sous le règne de Ptolémée... à... l'an 24, le 6 Mécheir. Apollodotos) nauclère du (navire, le « .... 5»), dont le pilote est (Χ...., déclare) avoir chargé sur ce navire (par l'ordre de N... sitologue de (....) deux mille artabes de lentilles provenant des récoltes de (.. qu’il transportera à Alexandrie), au grenier royal, pures de tout mélange, {sans fraude, criblées), jaugées à la juste mesure et à la règle juste... vérifiée (sur l'étalon de bronze)... »