SCÈNE PREMIÈRE

STRADA, GALÉAS, PETRUCCIO, MANETTO, Gentilshommes, Bourgeois, Artisa^ns, Paysans,

tous armés.

Qaelques-ans sont couchés à terre, enveloppés dans leurs manteaux. — A droite, le groupe des gentilshommes, autour du tronc renversé sur lequel est assis Manetto. — A. gauche, les bourgeois et .les artisans. — Tout à fait à gauche, Galéas, sombre, appuyé contre un arbre. — Au lever du rideau, Petruccio s'entretient & voix basse, dos au public, avec Strada, qui va ensuite se poster en haut du sentier, d'oti il regarde vers Ravenne.

PETRUCCIO, allant vers Galéas.

Sans doute que d'un jour rafiaire est retardée.

(Revenant vers les genlilshommes.)

Qu'en pensez-vous, seigneurs, n'est-ce pas?

MANETTO

Quelle idée 1 Nous serions averth;.

PETRUCCIO

Oui; mais peut-être bien Qu'on n'a pas le loisir...

MANETTO, montrant Btrada

£t l'homme, il ne sait rien?