ACTE PREMIER

LA CHANTEUSE, minaudanL

Hais...

VENTURA

Allons, viens, ne fais pas de façons.

Je veux dans un baiser prendre au vol tes chansons.

PASQUALE

Oui, qu'il t'embrasse !

VENT L' R A, se lerant, & la chanteasa.

Eh bien?

(Comme elle continue à minauder, il la prend par la taille et l'embrasseil

Tu permets, guitariste?

(Le guilansto hausse le* épaulM.

PASQDALE

Puisque c'est fait.

VENTUaA

Buvons !

Pelruccio.

G A LÉ AS, à Pelruccio.

Leur gaité me rend triste,

VENTURA, à la chanleusc, en lui offrant un gobelet.

Bois donc, la belle!

PETRUCCIO, à Galcas.

Oue veux-tu !

Tout le monde n'a pas la farouche vertu. Â leur âge non plus nous n'étions pas moroses.

V ENTURA

Amis, à la santé du printemps et des roses 1

GÂLÉAS, se levant, puis allant Ters let jeunei gens.

Vous êtes bien joyeux, vous 1

VENTUnA

Et vous, bien aigri !

Dieu- me damne! j'ai cru voir Dante Alighlcri.

GALÉAS

Hélas! c'est à Ravenne et non plus à Florence Qu'il dirait aujourd'iiui : Laissez toute espérance ! Heureux Dante ! Il n'avait au moins à se venger Que de concitoyens; nous, c'est de l'étranger.

PASQUALE, à Ventura.

Offre-lui donc à boire! 11 a soif; il déclame.

GALÉAS

Jeunes gens!

PETRUCCIO, à Galéas, quil veut retenir.

Tais-loi.

GALEAS, le repoussant, puis s'avançanl Tcrs eux.

Laisse! 0 fils de nobles, l'âme i)u pays, quoi, Conrad et ses gueux sans drapeau. Tas de pillards vendant au plus offrant leur peau, Sont vos maîtres; et vous, vous cueillez des verveines! Vous n'avez plus de sang, mais de l'eau dans les veines.

VENTURA

De l'eau! Pardonnez-moi, messire; c'est du vin.

(il boit.) TOUS, riant

Ablahl