‹ Par terre et par mer: épisodes de Romain KalbrisChapitre 20 sur 24 · livre, m., book · texte numérisé non relu

livre, m., book

livré, -e, engaged in.

livrer, to deliver; to fight a

battle.

logement, m., lodging.

loger, to dwell.

loi, /., law; pour la — , as far as

law b concerned. «

VOCABULARY

loin, far; — de, far from; de

— en — , from time to time.

lointain, m., distance, lointain, -e, far off .

long, longue, long; en — et en laige, up and down; tout le

— de, ail along, the whole length of .

longer, to go along.

longtemps, a long time.

longuement, for a long time.

longueur, /., length.

longue-vue, /., télescope, loque, /., rag.

loquet, m., latch.

lorgnette, /., opera-glass.

lors, then; — de, at the time of.

lorsque, when.

louer, to let. [pièce,

lotds, m., twenty-frano gold loup, m., wolf.

lourd, -e, heavy.

lourdement, heavily.

lucarne, /., small window.

lueur, /., glimmer.

lugubre, gloomy.

lui, he, him, to him, to her, for him; ^même, himself; à

— seul, by himself.

lumière, /., Ught.

lumineux, -se, bright, shining.

lune, /., moon.

lundi, m., Monday.

lutte, /., struggle.

luzerne, /., clover.

mftcher, to chew. machinalement, mechanically.

maçon, m., mason, bricklayer.

madame, /., madam.

magasin, m., shop, store, magnifique, magnificent.

maigre, meager, thin.

maille, /., mesh.

main, /., hand.

maintenant, now.

maintenir, to maintairi, keep.

maire, m., mayor.

mairie, /., city-hall.

mais, but.

maison, /., house.

mattre, m,, master.

maîtresse, /., landlculy.

mal, m., evil, pain; — de mer,

seasickness.

mal (adv.), bcui, ill, badly.

malade, m., sick person, patient, malade, sick.

maladie, /., sickness.

maladif, ~ve, sickly.

maladroit, -e, awkward, dum-

sy, imskilftil.

malaise, m., discomfort.

malgré, in spite of .

malheur, m., misfortune.

malheureusement, unfortu-

nately.

malheureux, -se, unfortunate,

unhappy, wretched.

malice, /., trick.

malle, /., trunk.

maman, /., mother, marna, mamelon, m., hillock.

manche, /., sleeve; la Manche,

English Channel; en pleine

— , in mid-channel.

manche, m., handle; à — de

corne, with a hom handle.

VOCABULABY

manger, to eat.

manière, /., way.

manifeste, manifest.

manœuvre, /., manœuver, évolution.

manoir, th., manor.

manquer, to be wanting, miss, fail.

manteau, m., cloak, overcoat.

marais, m., marsli.

marbrure, /., marbling, spot.

marc, m., coffee-grounds.

marchand, th., merchant.

marchandise, /., goods.

marche, /., walk.

marché, m., bargain, marketplace.

marcher, to walk.

marécageux, -se, marshy.

marée,/., tide; grande — , high tide; — montante, rising tide.

mareyeur, th., carrier, teamster.

marge, /., margin.

mari, m., husband.

marié, -e, married.

marin, m., sailor.

maritime, naval.

marmite, /., pot.

marmotte, /., marmot.

marque, /., sign.

marquer, to mark. v

marraine, /., godmother.

mars, m., March.

marteau, m., hammer.

masquer, to hide.

massacre, m., slaughter.

massif, m., thicket.

massif, -ve, heavy, large.

mât, m., mast; — de misaine, fore-mast; grand — , main mast; — d'artimon, mizzenmast; — de hune, main topmast; trois — s, three-masted ship.

matelas, m., mattress.

matelot, th., sailor.

matière, /., matter, content.

matin, m., moming; le — , in the moming.

mâtin, m., rascal.

matinal, -e, early in the moming, early riser.

matinée, /., moming, forenoon.

mâture, /., masts.

mauvais, -e, bad.

méchanceté, /., wickedness, mischievousness.

méchant, -e, wicked, bad.

mécontent, -e, dissatisfied.

médecin, m., doctor.

meilleur, -e, better.

mélancolique, melancholy.

mélange, m., mixture.

mêler, to mix; se — , to mingle with.

même, same, even; à — , out of ; être à — de, able.

mémoire, /., memory.

mémoire, m., bill.

menace, /., menace, threat.

menacer, to threaten.

ménager, to spare.

mendiant, m., beggar.

mener, to lead.

mensonge, m., lie.

menton, m., chin.

méprendre (se), to mistake.

méprise, /., mistake.

VOCABULABT

»»jy\ «• V V* the ueu; but te W>«M < Mit Ihti higb sca. ii»*«ww. .'' . UU«Uiihery.

«h«i\WWwv. Wi ntarvetotts.

W4Mt», ' , iuhm: iftnd'— , liigh

»tMU«> /, UHNWur», timu; sur

itt/Hmi, m-, ututHl-

^w^ t ttl.^j»H^^. niethodio&l, eye-

lUi^iiM' 'M> Irwle.

wi^9i <M., tu«(N (Frenoh unit vt utvMMUK uf lenKth, 39.33

UWtUf, W l'Ut; ■• —, to place

!i 'lit. iluwn, bogin to.

lUvuWv. M , ftirniture.

lUtui*. / . huy w itraw-atack.

WkM. / > liw(.

wik •» > '«»!"

utMwwi^Mi i»li<ro«ooplo.

wUuV' ' > «'r»iul>. titt.

imIvui WbW4 ' liittliontiddloof.

M^K, ». . luUaU; tu — d«,

miroir, m., kxliQg-^aaa.

nÙRNter, to flash, ahme.

misfaaUe, misérable, wretdied.

aàain, /., jmvaty. {cause, mobile, m., raotlve, power, mocqne, /., mug.

' modile, tn., model, ezanytle.

modeler, to shape.

modeste, modest BuA, I, me, ta me; mtme,

myself ; & — , mine, mtindre, the least. mrins, less; an — , at leaat.

mc^, m., mon th.

moisi, -e, moldy.

moitié,/., half; à— , haH.

molester, to laugh at; to

molest, vex, trouble, mollir, to slacken.

moment, m., time; d'un — 1

l'autre, every momoit.

monceau, m., heap.

monde, m,, world; tout le — ,

everybody.

monnaie, /., money, change, monsieur, m., sir, Mr., gentle-

montagne, /., mountajn.

monté, -e, manned (ofaship).

monter, to aaceod, go up.

monticule, m., hillock.

montre, /., watch; ahop-window; en — , in Lis shop-win-

montrer, to show, moquant, -e, jeering.

moquer (se), to laugb at.

morceau, m., pièce.

mordre, to bite.

moricaud, m., blackamoor.

VOCABTTLABT

morne, mouinful, dnU.

mort, /., death.

mortel, -4e, fatal, monte, /., codfish.

mot, m., woid.

motif, m., motive, mou, moue, soft.

moudioir, m., handkerchief.

moudre, to grind.

moaette, /., sea-gull.

moufllé, -e, soaked.

mouiller, to wet; to cast an-

chor; se — , to get wet; to fill

with tears (of eyes).

moule, /., mussel.

moule, m., cast, mold.

moulin, m., mill.

mourir, to die.

mousse, /., moes.

mousse, m., sailor boy, ship-

boy.

moutarde, /., mustard.

mouton, m., sheep.

mouvant, -e, moving; sable

— , quicksand.

mouvement, m., movement,

imdulation; — de terrain,

rise of ground.

moyen, m., means; au — de,

by means of . [less.

muet, -te, silent, dumb, speechmuffle, m., nose (of animais), mugissement, m., roaring.

mulon, m.j heap (of straw, hay).

mur, m., wall.

muraille, /., wall.

mûre, /., blackberry.

murmurer, to mutter.

muscle, m., muscle, museau, m., muzzle.

musicien, m., musician.

musique, /., music.

mutilé, -e, mutilated.

myosotis, m., forget-me-not.

mystère, m., mystery.

nacelle, /., skiff.

nacre, /., mother-of-pearl.

nage, /., swimming.

nager, to swim.

nageur, m., swimmer.

naguère, formerly.

naissance, /., birth..

naïveté, /., native simplicity, ingenuousness. [water.

nappe, /., tablecloth; sheet of

narration, /., narration.

natal, -e, native.

nationalité, /., nationality.

nature, /., nature.

naturel, -le, natural.

naturellement, naturally.

nau, /., pond, sheet of water.

naufrage, m., wreck.

naufragé, -e, wrecked.

navet, m., tumip.

navigable, navigable.

naviguer, to navigate, sail.

navire, m., ship.

ne, not; — ... jamais, never; — ... pas, not; — ... plus, no longer; — ... rien, nothing.

né, -e, bom.

néanmoins, nevertheless.

nécessaire, necessary.

nécessité, /., necessity.

négligemment, carelessly.

VOCABULARY

mépriser, to despise.

mer, /., sea; la pleine — , lûgli

tide; en — , on the sea; sur

la haute — , on the high sea.

mercerie, /., haberdashery.

merci, thanks.

mère, /., mother.

mériter, to deserve.

merveille, /., wonder.

merveilleux, -se, marvelous.

messe,/., mass; grand' — , high

mass.

mesure, /., measure, timc; sur

— , to order.

métal, m., métal, méthodique, methodical, sys-

tematical.

métier, m., trcuie.

mètre, m., meter (French unit

of measure of length, 39.33

inches).

mettre, to put; se — , to place

oneself, sit down, begin to.

meuble, m., fumiture.

meule, /., hay or straw-stack.

miche, /., loaf.

midi, m.f noon.

microscopique, microscopic.

miette,/., crumb, bit.

mieuz,better. [in the middle of .

milieu, m., middle; au — de, militaire, military.

mille, thousand.

millier, m., thousand.

mince, thin.

mine, /., face.

ministère, m., administration, minuit, m., midnight.

minute, /., minute, miraciej r/»., miracle, wondei*.

miroir, m., lookiog-glass.

miroiter, to flash, shine.

misérable, misérable, wretched.

misère, /., poverty. [cause.

mobile, w., motive, power, mocque, /., mug.

" modèle, m., model, example, modeler, to shape.

modeste, modest.

moi, I, me, to me; ^même,

myself ; à — , mine, moindre, the least.

moins, less; au — , at least.

mois, m.f month.

moisi, -e, moldy.

moitié, /., half ; à — , half.

molester, to laugh at; to

molest, vex, trouble, mollir, to slacken.

moment, w., time; d'im — à

l'autre, every moment, monceau, m., heap.

monde, m., world; tout le — ,

everybody.

monnaie, /., money, change, monsieur, w., sir, Mr., gentleman, montagne, /., mountain.

monté, -e, manned (of aship).

monter, to ascend, go up.

monticule, m., hillock.

montre, /., watch; shop-win-

dow; en — , in his shop-win-

dow.

montrer, to show, moquant, -e, jeering. moquer (se), to laugh at.

morceau, m., pièce.

mordre, to bite.

moricaud, m., blackamoor.

VOCABUIiART

morne, moumful, dull.

mort, f.j death.

mortel, -4e, fatal.

morue, /., codfish.

mot, m., word.

motif, m., motive, mou, moUe, soft.

mouchoir, m., handkerchief.

moudre, to grind.

mouette, /., sea-guU.

mouillé, -e, soaked.

mouiller, to wet; to cast an-

chor; se — , to get wet; to fill

with tears (o/ eyes), moule, /., mufisel.

moule, TH., cast, mold.

moulin, th., mill.

mourir, to die.

mousse, /., moss.

mousse, m., sailor boy, ship-

boy.

moutarde, /., mustard.

mouton, m., sheep.

mouvant, -e, moving; sable

— , quicksand.

mouvement, m., movement,

imdulation; — de terrain,

rise of groimd.

moyen, th., means; au — de,

by means of . [less.

muet, -te, silent, dumb, speechmuffle, m., nose (of animais), mugissement, m., roaring.

mulon, m., heap (of straw, hay).

mur, m., walI.

muraille, /., wall.

mûre, /., blackberry.

murmurer, to mutter.

muscle, TH., muscle, museau, m., muzzle.

musicien, m., musician.

musique, /., music.

mutilé, -e, mutilated.

myosotis, m., forget-me-not.

mjTStère, m., mystery.

nacelle, /., skiff.

nacre, /., mother-of-pearl.

nage, /., swimming.

nager, to swim.

nageur, m., swinuner.

naguère, formerly.

naissance, /., birth.

naïveté, /., native simplicity, ingenuousness. [water.

nappe, /., tablecloth; sheet of

narration, /., narration.

natal, -e, native.

nationalité, /., nationality.

nature, /., nature.

naturel, -le, natural.

naturellement, naturally.

nau, /., pond, sheet of water.

naufrage, m., wreck.

naufragé, -e, wrecked.

navet, m., tumip.

navigable, navigable.

naviguer, to navigate, sail.

navire, m., ship.

ne, not; — ... jamais, never; — ... pas, not; — ... plus, no longer; — ... rien, nothing.

né, — e, bom.

néanmoins, nevertheless.

nécessaire, necessary.

nécessité, /., necessity.

négligemment, carelessly.

VOCABXJLARY

neige, /., snow.

neigeux, -se, snowy.

nerveux, -se, nervous.

net, -te, clear, distinct.

nettoyer, to clean.

neuf, nine.

neuf, -ve, new.

neveu, m., nephew; petit ,

grand-nephew.

nez, m., nose; au — de, in the

face of ; regarder sous le — ,

to stare in the face, ni, neither, nor, either, or; —

. . . — , neither . . . nor.

niais, -e, simple, silly.

niche, /., kennel.

nid, tn.f nest.

nigaud, -e, silly, foolish.

niveau, m., level.

niveler, to level.

noble, noble, noblesse, /., nobility.

noce, /., wedding.

noir, -e, black, dark.

noirâtre, darkish. noircir, to blacken, darken; se

— , to grow black.

nom, m., name; prête ,

agent, nombre, m., number.

nombreux, -se, munerous,

large, nommé, -e, called.

nommer, to name; to raise.

non, no, not; — ... pas, not.

non plus, neither, either.

nord, m., north.

normand, -e, Norman.

Normandie, /., Normandy.

notaire, m., notary.

note, /., note, bîll, letter.

nouer, to tie.

nourrice, /., nurse; en — , at

nurse, as a baby.

nourricier, -ère, nourishing.

nourrir, to feed.

nourriture, /., food.

nouveau, nouvelle, new.

nouveauté, /., novelty.

nouvelle, /., news, novembre, m., November noyé, -e, drowned.

noyer (se), to drown.

nu, -e, naked, bare.

nuage, m., cloud.

nudité, /., nakedness.

ntdt, /., night.

nulle, none; — part, nowhere.

ntunéro, m., number.

nuque, /., nape of the neck.

obéir, to obey.

obéissance, /., obédience, objet, m., object.

obliger, to oblige.

obscurité, /., darkness.

observation, /., observation;

en — , on the lookout.

observer, to observe, obstacle, m., obstacle, hin-

drance, obstruction.

obstinément, obstinately.

obstruer, to obstruct, stop up.

obtempérer, to obey.

occasion, /., opportunity.

occident, th., west.

occuper, to occupy; s' — , to

attend to*

VOCABULABY

odeur, /., smell.

œil, m., eye.

œuf, m., egg.

œuvre, /., work; à 1' — , at work.

oflSlce, m., service.

oflSlcier, m., officer.

offre, /., offer.

offrir, to offer.

ogre, m. y ogre.

oiseau, m., bird.

oisiveté, /., idleness.

ombragé, -e, shaded.

ombre, /., shadow.

on, they, you, we, people, one.

oncle, m., imcle.

ondée, /., shower.

onze, eleven.

opaque, dark.

opposer (s'), to object.

or, m., gold.

or, then, now.

orage, m., storm.

oraison, /., prayer.

orange, /., orange.

orchestre, m., orchestra.

ordinaire, usual.

ordinairement, usually.

ordonner, to order.

ordre, m., order.

oreille, /., ear.

orient, m., east.

original, -e, original, strange.

origine, /., origin, source.

orné, -e, decorated.

ornière, /., rut, track.

os, m., bone.

oser, to dare.

osier, m., osier, willow.

ôter, to take off,

ou, or,

où, where; d* — , from where;

par — , which way.

ouate, /., cotton wool.

oublier,^to forget.

ouest, m., west.

ouïe, /., hearing.

ouragan, m., hurricane, tor-

nado.

outre, besides; passer — , to

take no notice of .

ouvert, -e, opened.

ouverture, /., opening.

ouvrage, m., work.

ouvrier, m., workman; — du

bord, dock-hand. ouvrir, to open.

Pacifique, m., Pacific Océan, pagaie, /., paddle.

paillasse, /., straw-matting.

paille, /., straw.

pain, m., bread; — d'épice,

gingerbread.

paisible, peaceful.

palais, TH., palace, palan, th., tackle.

palanquin, m., palanquin, pâle, pale, pâlir, to grow pale, panier, m., basket, panneau, m., hatchway of a

ship, panel, pantalon, m., pair of trousers.

papier, m., paper.

papillon, m.j butterfly.

paquebot, m., steamer, paquet, m., parcel, bundle; —

de mer, heavy sea,

VOCABULARY

par, by, on, in, through; — id,

this way.

paraître, to appear.

parallèlement, in parallel lines,

comparatively.

paralyser, to paralyze.

parapet, m., parapet, parapluie, m., umbrella.

parc, m.j square, park.

parce que, because.

parchemin, m., parchment.

pardessus, m., overcoat.

par-dessus, above.

pardon, m., pardon, paré, -e, ready to sail, ready.

pareil, -le, such.

parent, m., relative.

paresseux, -se, lazy.

parfait, -e, peifect.

parfaitement, perfectly.

parfum, m., perfume.

parler, to speak.

parmi, among.

paroi, m., side, wall.

parole, /., word.

parrain, m., godfather.

part, /., share.

partager, to share.

partaiice, sailing; en — , ready

to sail.

parterre, m., flower-bed.

parti, m., party; prendre son

— , to résolve, partie, /., game; faire une — ,

to play a game.

partir, to leave.

partout, everywhere.

parvenir, to reach, succeed.

pas, m., step; à grand — , with

big stride.

pas, not; — de ça, none of that.

passage, m., lane, thorough-

fare.

passager, m., passenger.

passant, m., passer-by.

passe, /., channel.

passer, to pass; potir — , in or-

der to go; se — , to dispense

with.

passion, /., passion, love, passionnément, fondly, pas-

sionately.

patache, /., tender, old boat.

patrie, /., country.

patron, m., owner, boss.

patte, /., paw, leg.

pftturage, m., pasture.

pftture, /., food.

paupière, /., eyelid.

pauvre, poor.

pavillon, m., flag.

paye, /., salary.

payer, to pay.

pays, m., coimtiy, land.

paysage, m., landscape.

paysan, m., peasant, country-

man.

peau, /., skin.

pêche, /., fishing.

pêcher, to fish.

pêcheur, m., fisherman.

peine, /., diflaculty; avec — ,

with difficulty; à — , hardl> ;

la — de, worth while.

peindre, to paint.

peintre, m., painter.

pelé, -e, bare.

pêle-mêle, peU-mell, jumble.

pelle, /., shovel. penché, -e, leaning.

VOCABTJLARY

pendant, during; — que, while.

pêne, m., boit.

pendre, to hang.

pêx|êtrer, to penetrate, enter.

pénible, diffîcult.

pensée, /., tbought.

penser, to think.

pente, /., incline.

perçant, -e, shrill, piercing.

percer, to pierce.

perché, -e, perched.

perdre, to lose; se — , to lose

one's way, be drowned.

père, m.f father.

perfide, perfîdious.

périr, to perish.

permettre, to allow.

permission, /., permission, perroquet, m., parrot.

personnage, m., person.

personne, /., person; ne . . .

— , nobody.

personnel, -le, personal.

persuader, to convince.

perte, /., loss; à — de vue, as

far as one can see.

peser, to weigh.

petit, -e, little, small.

peu, little, few.

peuplé, -e, inhabited, swann-

ing with.

peupler, to people.

peur, /., fri^t.

peut-être, perhaps.

phare, m., lighthouse.

Phénicien, th., Phœnician.

phénomène, m., phenomenon.

phoque, m., seal, sea-lion.

phrase, /., sentence, physiquement, physically.

piaillement, m., squaUing.

pic, m.f peak; à — , straight

down.

pie, /., magpie.

pièce, /., pièce, patch; play.

pied, m.f foot.

pierre, /., stone.

piétinement, m., trampling.

piétiner, to trample.

pilier, m., pillar, column, post.

piller, to plunder.

pilote, m.f pilot.

pincer, to pinch.

pinçon, m., pinch.

piquer, to thrust in; to prick,

sting.

pire, worse.

pistolet, m.f pistol. pitié, /., pity.

pittoresque, picturesque.

place, /., place.

placer, to place.

plafond, m.f ceiling.

plage, /., shore, beach.

plaine, /., meadow, plain.

plaindre, to pity; se — , to

complain.

plainte, /., complaint, groan-

ing. • plaintif, -ve, plaintive.

plaire, to please.

plaisant, -e, pleasant.

plaisanterie, /., jesting, joking.

plaisir, m., pleasure.

plan, m.f plan, plan, -e, level, even, flat.

planche, /., board.

plante, /., plant, plaque, /., plate, plat, m.f dish.

VÔCABULARY

plat, -e, flat; cahne — , dead calm (of the sea); à — , flat.

plateau, m., tray.

plein, -e, full; en — air, in the open air; en — -champ, in the field.

pleurer, to cry, weep.

plie, /., plaice fish, àa&ie (fish).

plier, to fold; se — , to bend, comply.

plomb, m., lead.

plonger, to dive.

ployer, to bend, yield.

plide, /., rain.

plimie, /., pen, feather.

plupart, û, most.

plus, more; ne . . . — , no longer; — d'une heure, more than an hour; non — , either; — tôt, earlier, sooner.

plusieurs, several.

plutôt, rather. ■

pluvieux, -se, rainy.

poche, /., pocket.

poêle, /., pan, frying-pan.

poêle, m., stove.

poids, m., weight.

poignée, /., handful,* handshake.

poignet, m.f wrist.

poil, m., hair, fur.

poindre, to appear.

poing, m., fist. [at daybreak.

point, m., spot; au — du jour,

pointe, /., point.

pointer, to point.

poisson, m., fish.

poitrine, /., chept.

poivre, m., pepper.

poli, -e, polite.

police, /., police.

pomme, /., apple; — de terre,

potato. f

pommier, m., apple-tree.

pompe, /., pump, fountain.

pont, m., bridge, ponton, m., pontoon.

porcelaine, /., china.

porche, m., porch.

port, m., harbor.

porte, /., door.

portée, /., brood, litter; reach;

à ma — , within my reach.

porte-haubans, m. pl.f chains;

channels (of a ship).

porter, to carry.

portrait, m., likeness.

pose, /., pose.

poser, to place, sit.

position, /., position, possession, /., possession, possible, possible.

poste, /., post-office, pot, m., pot, jug; — au-feu,

soup.

potée, /., potful.

poterie, /., potteiy, vase, pouce, m., thumb.

poudré, -e, powdered.

poulailler, m., hen-house.

potdie, /., puUey, block.

potunon, m., lung.

poupe, /., poop (of a ship),

stem; avoir le vent en — , to

sail before the wind.

pour, for, to, in order to; —

lors, then, hence; — que, so

that, in order to.

pourquoi, why.

VOCABULARY

poursuite, /., pursuit, prosecu-

tion, chase.

pourtant, however.

pourvu que, provided.

pousser, to push, drive, poussière, /., dust.

pouvoir, m., power.

pouvoir, to be able.

prairie, /., meadow. pratique,/., customer. [enced.

pratique, practical, eicperiprécaution, /., précaution, précédent, -e, preceding, former, previous.

précéder, to précède, précipiter, to precipitate; se — ,

to rush forward.

précis, -e, précise, jiist.

précisément, exactly, precisely.

préciser (se), to grow more

definite.

prédire, to foretell, forbode,

forecast.

préférer, to prefer.

prélever, to deduct.

premier, -ère, first; ^maitre,

chief petty officer.

prendre, to take, overtake; —

le large, to put out to sea.

préoccupation, /., préoccuper

tion.

préparatif, m., préparation, préparatoire, preliniinary.

préparer, to prépare.

près, near; de — , closely; de

plus — , doser; à peu — ,

nearly; de tout — , closely.

présent, -e, présent. [duce, présenter, to présent, intropresque, almost.

pressé, -e, in a hurry.

pressentiment, m., foreboding.

presser, to hurry; se — , to make haste.

prêt, m., loan.

prêt, -e, ready.

prétendre, to prétend, assert.

prête-nom, m., agent.

prétention,/.,pretention, claim.

prêter, to loan.

prêtre, m., priest.

preuve, /., proof .

prévenance, /., attention.

prévenir, to inform, wam.

prévision, /., prévision, forecast.

prévoyant, -e, prudent.

prier, to pray, beg.

prière, /., prayer.

primitif, -ve, primitive.

prince, m., prince.

principal, -e, principal.

printemps, m., spring.

prise, /., pinch of snuff, hold.

prison, /., jail.

prisonnier, m., prisoner.

privation, /., want, lack.

prix, m. y priée.

procès, m. y lawsuit.

prochain, -e, next.

proche, near.

prodige, m., prodigy.

prodigue, prodigal, wasteful.

produire, to produce.

profession, /., trcuie.

profit, m., benefit.

profond, -e, deep.

profondeur, /., depth.

projet, m., scheme, plan.

promenade, f., walk.

YOCABULABT

promener, to walk; se — ^, to takea walk.

prompt, -€, quick.

promptement, quiddy.

propice, favorable, propitious.

proportion, /., proportion, sue.

propos, m,, remarie.

proposer, to propose.

propre, clean, owu*

pr<^étsire, m. andf., ownear, landlord, landlady.

prosterné, -e, proetrated.

prosterner (se), to prostrate onseself.

proue, /., bow of a ship.

provision, /., provision, stock, supply.

provoquer, to provoke.

public, m.f public, people, audience.

puis, then.

puisque, since.

puissance, /., power, force.

punir, to puniflh.

punition, /., punishment.

pupitre, m., desk.

pur, -e, pure, clear.

Pjrrénées, /. pL, Pyrénées mountains.

quai, m., wharf.

qualité, /., quality.

quand, when.

quant à, os for.

quantité, /., quantity.

quarante, forty.

quart, m., quarter; de — , on

watnh.

quartier, m., quarter, locality.

qnatnze, fourteen.

quatre, four.

quatrième, f ourth.

que ipran.), wfaat, which,

whcHn; — ftdre, what was

he to do?

que (conj.), that, than, when,

as.

quel, -le, what.

quelconque, whatever, any.

quelque, whatever, some, any,

a few; — chose, something.

quelqueifois, sometimes.

querelle, /., quarrel.

question, /., question, questionneur, -se, inquisitive.

queue, /., end, tail.

qtd, who, whom, which.

quinzaine, /., a fortnight.

quinze, fifteen.

quitte, free, quit.

quitter, to leave.

quoi, what; avoir de — , to be

well off.

quoique, though.

quotité, /., share, quota.

rabais, m., réduction, rabattre, to beat down.

raccourcir (se), to contract it-

self, shorten.

race, /., lineage, race, racine, /., root, raconter, to relate, rade, /., rocuistead.

radeau, m., raft.

rafale, /., squall.

rafraîchir, to cool, refresh.

YOCABULABT

rage, /., anger.

raide, stiff, steep.

raidi, -e, stiffened.

raidir (se), to harden onesdf.

raie, /., skate {fish).

raison, reason; avoir — ^, to be

right; en — de, on account

of ; avec — , rightly.

raisonnement, m., reaaoning.

ralentir, to slacken.

ramasser, to pick up.

ramener, to bring back.

nunpe, /., hand rail, ranimer, to revive; se — , to

cheer up.

rapatrier, to bring back to

one's country.

rapide, swift.

rapidement, quickly.

rappeler, to call back; se — , to

remember.

rapport, m., relation, inter-

course; en — avec, in con-

formity with.

rapporter, to bring back; se — ,

to refer; s'en — à, to leave

it to.

rapprocher, to come near; se

— , to approach.

rarement, seldom.

rasé, -e, shaved, keeping close

to, stripped.

rasseoir (se), to sit down again.

rassis, -e, stale.

rassurant, -e, enconraging.

rassurer, to encourage, rat, m.f rat.

rationner, to put on short al-

lowance.

nuque, hoarse.

ravage, m., destruction, ravager, to devastate.

rayon, m., ray.

raz, m., rapid current of water;

race, réaliser, to réalise, réalité, /., reality.

rebondir, to rdbound.

rebuter (se), to get discour-

aged.

réception, /., réception, party.

recette, /., collection, receipt.

recevoir, to receive.

rechange, m., re-exchange.

réchauffer, to beat again,

warm up; se — , to warm

oneself.

recherche, /., search; à la — ,

in search.

récit, m., narrative, réclamation, /., protest, réclamer, to daim, recommencer, to begin again.

récompense, /., reward.

reconnaître, to recognize; se

— , to recollect.

recourbé, -e, bent. [to bend.

recourber, to bend back; se — « recours, m., recourse, récréation, /., amusement, recueillir, to pick up. reculer, to recède, redemander, to ask again.

redoubler, to redouble, redescendre, to go down again.

réduire, to reduce, réel, -le, real, actual.

refermer (se), to close itself

again.

réfléchir, to reflect.

VOCABULARY

refroidissement, m., chill, cold.

refuge, m,, shelter.

refus, m.f refusai.

refuser, to refuse.

regagner, to go back to.

regard, m., look.

regarder, to look.

régime, m., diet.

règle, /., rule.

règlement, m., régulation.

réglementidre, regular.

régler, to rule, settle.

règne, m., reign.

régner, to reign, rule.

regretter, to regret.

régulier, -ère, regular.

reins, m. pi., loins, back.

reine, /., queen.

rejaillir, to gush out, spurt out;

to reflect.

rejeter, to throw back.

rejoindre, to join again.

relftche,/., putting into harbor.

relation, /., relation, relever, to raise; se — , to get

up again.

relié, -e, joined, connected.

relier (se), to connect oneself

with.

remanier, to change, remarquer, to notice, remercier, to thank.

remettre, to hand; se — , to re-

cover.

remonter, to go up again.

remorque, /., tow-rope.

remorqueur, m., tug-boat.

remous, m., eddy, tide.

remplacer, to replace, remplir, to fiU.

remuant, -e, restless.

remuer, to move.

rencontre, f., meeting, rencontrer, to meet. rendez-vous, m., appointment.

rendormir (se), to go to sleep

again.

rendre, to retum, restore; se

^- compte, to find out.

rêne, /., rein.

renoncer, to give up.

renouveler, to renew. [tion.

renseignement, m., informarenseigner, to inform.

rentrer, to come in.

renvoyer, to send back.

répandre, to spread.

repas, m., meal.

repasseuse, /., ironer.

repentir (se), to repent.

replacer, to replace, répliquer, to reply.

répondre, to answer.

réponse, /., answer.

repos, m.f rest; au — , at rest.

repousser, to push back.

reprendre, to take back.

représentation,/.,performance.

reprise, /., renewing.

répulsion, /., repulsion, aveiv

sion, disgust.

réputation, /., réputation, rêqtdsitoire, m., charge, réséda, m., mignonette.

résigner, to resign, give up; se

— , to hold out.

résonner, to resound.

résoudre, to résolve, respect, m., respect, respectueux, -se, respectful.

VOCABUIiABT

respirer, to breathe.

ressac, m., surf.

ressembler, to resemble.

ressentir, to feel.

ressort, m., spring.

reste, m., rest; au — , besides.

rester, to remain.

résultat, m., resuit.

rétablir, to restore; se — , to

recover.

rétameur, m., tinker.

retardataire, m., loiterer.

retenir, to keep.

retentir, to resound.

retirer, to take away; se — ,

to go back.

retomber, to fall again.

retour, m., retum.

retourner, to go back.

retrouver, to find again.

réuni, -e, reunited.

réunir, to join.

réussir, to succeed.

revanche, /., revenge; en — ,

on the other hand.

rêve, m., dream.

rêveU, m., awaking. réveiller, to awake.

revenant, m., ghost.

revendre, to sell again.

revenir, to come back.

rêver, to dream.

réverbère, m., street-lamp.

revers, m., bank of a ditch.

revoir, to see again.

riant, -e, cheerful.

riche, rich.

ricocher, to rebound.

ride, /., wrinkle, ripple on the

water.

rideau, m., curtain.

ridicule, ridiculous.

' rien, nothing.

rigoureux, -«e, strict, severe; sharp.

rire, m., laugh, laughter.

rire, to laugh; éclater de — , to burst out laughing.

risible, laughable, comical.

risquer, to venture.

rissolant, -e, browning.

rissoler, to brown, cook.

rivage, m., shore.

rive, /., bank of a river or lake.

rivière, /., river.

rocher, m., rock.

rogner, to deduct.

roi, m., king.

rôle, m.f part.

romanesque, romantic.

rompre, to break.

ronce, /., thom.

ronde, /., round; song; à la — , around.

ronflement, m., roaring.

rose, /., rose.

rose, rosy, pink, rose-colored.

rosé, -e, rosy, roseate.

roseau, m., reeds.

rosée, /., dew.

roue, /., wheel.

rouerie, /., trick.

rouf, m., deck-house.

rouge, red.

rougir, to blush.

rouillé, -e, rusty.

rouiller (se), to get rusty.

roulage, m., conveying, carnage of goods.

roulement, m., rolling.

VOCABULABY

rouler, to roll.

roulier, m., teamster.

roulis, m., rolling of the sea.

roussi, -e, scorched.

route, /., road.

routier, -ère, of roads.

roux, rousse, reddish; die-

veux — , red hair.

royaume, m., kingdom.

rude, rough, hard.

rudement, roughly, harshly.

rue, /., Street.

ruer (se), to rush, ruine, /., min.

ruisseau, m., brook.

rumeur, /., rumor, uproar.

ruminer, to ponder over.

Russe, m. and /., Russian.

rustique, rustic, rural, rustre, clownish, ruffian.

sable, m., sand.

sablier, m., hour-glass.

sablonneux, -se, sandy.

sabot, m., wooden shoe.

sabre, m., sword.

sac, m., bag; fais ton — , pack

up your things.

saccade, /., jerk.

saccadé, -e, jerky.

sacré, -e, sacred, holy; (be-

fore the noun) cursed, con-

founded.

saint, -e, holy.

saisir, to seize, saisissement, m., shock.

saison, /., season.

saladier, m., salad-bowl.

sale, dirty.

salé, -e, salty.

salir, to soil.

salle, /., room, hall, salon, m., parlor.

saltimbanque, m. andf,^ clown,

buffoon, acrobat.

saluer, to salute, bow to.

salut, m., safety, salvation.

samedi, m., Saturday.

sandwich, m., sandwich, sang, m., blood.

sanglé, -e, fastened tight.

sanglot, m., sob.

sans, without.

santé, /., health.

sapin, m. y fir^tree.

satisfaire, to satîsfy.

satisfait, -e, satisfied. saugrenu, -e, ridiculous.

saule, m., willow-tree.

saut, m., bound, jump, leap.

sauter, to jump, leap; faire — ,

to break loose.

sauvage, m., savage, wild man;

{fldj.) wild. [cape,

sauver, to save; se — , to essavant, m., scholar; {adj.)

trained.

savoir, to know; faire — , to

acquaint with.

savonnetix, -se, soapy.

Page 1