‹ Par terre et par mer: épisodes de Romain KalbrisChapitre 4 sur 24 · j'ai mal retenu, I donot recaU perfecUy · texte numérisé non relu

j'ai mal retenu, I donot recaU perfecUy

29. que je te fasse comprendre, let me (lit., so that I may) make you understand.

Z9. — 4. les bords découpés en lanières, edges, slashed Uke Utile ihongs,

7. n'est-^e pas?, do youf This expletive is generally used at the end of a French interrogative phrase. Lit., is it not sot

24. parce qu'elle a des marbrures, because it is marked like marhle,

Page 1