SCENE VII LE MAIS'TRE, PRENS-TOUT
[LE PETIT JACQUOT
Prens-Tout, aparté.
Nous verrons tout à l'heure si tu es plus fin que ton valet.
Le Maistre.
Je vais du même pas chez mon procureur. Il n'y a pas loin d'icy.
Prens-Tout, contrefaisant le petit garçon. Ah! Monsieur, Monsieur, ayez pitié de moy; Monsieur, ayez pitié de moy!
Qu'as-tu, mon enfant?
Prens-Tout.
Mon père veut m'assommer, Monsieur.
Le Maistre.
Ton père? Et qui est-il?
le petit jacquot 47
Prens-Tout.
C'est M. Guillaume, Monsieur, le savetier du coin. Et moy, Monsieur, je suis le petit Jacquot, son fils.
Le Maistre.
Et qu'as-tu fait à ton père?
Prens-Tout.
Hélas! rien, Monsieur; parce que j'ay esté jouer à la fossette avec des petits garçons comme moy. Ah! Monsieur, le voilà, le voilà 1
Le Maistre.
Eh bien ! je vais luy parler.
Prens-Tout.
Je vous en prie, Monsieur, soyez mon protecteur.
(Prens-Tout, qui s'accroupit quand il fait le petit garçon, se lève de toute sa grandeur quand il contrefait M '. Guillaume et passe tantost à droite et tantost à gauche du Maistre.)
Le Maistre.
Laisse-moy faire.
Prens-Tout, d'une grosse voix.
Si j'attrape ce petit fripon, je l'assommeray du coup. (D'une petite voix et passant de Vautre costé.) Vous l'entendez, Monsieur.
Ouy, ouy, cache -toy derrière moy. Eh bien! qu'est-ce, monsieur Guillaume? Vous voilà bien en colère.
Prens-Tout.
Ouy, Monsieur, j'ay un petit coquin de fils qui depuis huit jours fait l'eschole buissonnière.
48 première parade, acte i
Le Maistre.
Tu ne irfavois pas dit cela.
Prens-Tout.
Cela est vray, Monsieur; ce sont mes camarades qui refont débauché.
Le Maistre.
Tu es un petit libertin.
Prens-Tout.
Je crois, Monsieur, entrevoir ce petit gueux à costé de vous. Ah! vous allez voir comme je vais l'étriller.
( // rosse le Maistre et se remet du costé du petit garçon en criant de toutes ses forces .)
Le Maistre.
Prenez donc garde à ce que vous faites.
Prens-Tout.
Ah! Monsieur, je n'en puis plus; je suis mort. Mon père frappe comme un sourd.
Le Maistre.
La correction est un peu violente. Eh bien ! à présent, monsieur Guillaume, il faut luy pardonner. Prens-Tout.
Luy pardonner, Monsieur, à un petit fripon qui me vole.
Le Maistre.
Qui vous vole?
Ouy, Monsieur, qui me vole pour aller voir la fille.
Le Maistre.
Ah ! ah ! le petit pendard !
LE PETIT JACQUOT 49
Prens-Tout.
Ah! Monsieur, je vous demande excuse. Mon père a menty. (// grossit sa voix.) Vous l'entendez, Monsieur? Comment, coquin, j'ay menty! Ah! vous en aurez. (// rosse le Maistre.) Ahi ! ahi! ahi ! Ah! Monsieur, je suis brisé de coups.
Le Maistre.
Tu le mérites bien. Mais, monsieur Guillaume, prenez un peu garde comme vous frappez. Il y a une partie des coups qui tombent sur moy. Prens-Tout.
Je vous en demande pardon, Monsieur, c'est la fureur qui me transporte. Mais aussy un petit voleur qui va voir la fille!... Ah! je vous apprendray, coquin!... (// rosse le Maistre.) Ah! Monsieur, je n'ay pas volé mon père. J'ay trouvé par terre, "dans la poche de sa culotte, trente-six sols. Le Maistre.
Par terre, dans sa poche? Cela ne vaut rien. Et tu as été voir la fille avec cet argent?
Prens-Tout.
Non, Monsieur, je vous assure. Mon père se moque, je n'ay que douze ans.
Le Maistre.
Mais aussy, monsieur Guillaume, vous n'y pensez pas de dire que vostre fils va voir la fille. 11 n'a que douze ans!
Prens-Tout.
Qu'est-ce que cela fait, Monsieur ? je la voyois bien à dix, moy qui vous parle.
5o première parade, acte i
Oh! cela estant, il chasse de race. Mais en voilà assez, vous l'avez suffisamment maltraité. Prens-Tout.
Ah! que non, Monsieur, je luy en donneray bien davantage. (Il prend sa petite voix.) Ah ! pardon, mon papa, mon petit papa. [De sa grosse voix.) Point de pardon. Je veux qu'il expire sous le baston. (De sa petite voix.) Ah ! ah ! je n'en puis plus, j'ay la teste cassée. Ah ! je suis mort.
Le Maistre.
Que diable! éloigne-toy donc de moy. Je reçois plus de coups que toy !
Prens-Tout.
Ah! Monsieur, je vous en fais excuse. (De sa petite voix.) Monsieur, amusez mon père pendant que je m'enfuiray. (77 lui embrasse la cuisse et luy vole sa bourse. De sa grosse voix.) Avant que tu t'enfuyes, je prétends ^estropier et te rendre cul-dejatte.
(// rosse le Maistre, crie de toute sa force et s'en va,)
Le Maistre.
Peste soit du brutal ! Je suis brisé de coups et je n'auray jamais la force d'aller porter mon argent chez mon procureur. Mais, ciel! on m1a pris ma bourse... Au voleur! au voleur!
LE PETIT JACQUOT
