ENVIRONS DE PARIS

Des villes pleines de souvenirs historiques, des villages charmants entourent Paris, et viennent, pour ainsi dire, compléter le tableau des merveilles offertes aux étrangers et aux voyageurs.

Restant dans notre cadre, nous nous bornerons seulement a indiquer ceux des environs qui offrent le plus d'intérêt aux visiteurs.

Nous vous recommandons d'une manière toute spéciale les Environs de Paris illustres, de M. Napoléon Gallois, prix : 25 c, où vous trouverez les plans de tous les palais, parcs et jardins publics.

A *25 kil. de Paris, remarquable par son palais, ses Musées de peinture et de sculpture, ses parcs, ses jardins, ses belles pièces d'eau, ses bassins et les deux Trianons. Le palais de Versailles est ouvert tous les jours, le lundi excepté, de 11 heures à 5 heures, du 1er mai au 1" octobre et de 11 heures à 4 heures du 1" octobre au 51 mars.

Grandes eaux, pendant la belle saison, le premier dimanche de chaque mois, vers les 3 heures. Lebassin de Neptune, le plus iiHTvriIlt'ux sans contredit, ne joue que de o heures à 5 heul demie.

Nota. — Choisir autant que possible un dimanche où les grandes eaux jouent : des ;i lliclies apposées aux alentours de la gare et sur le panneau des omnibus vous l'indiqueront.

"276 PAKIS EN POCHE,

Moyens de transport. — Chemin de ter de l'Ouest, gare du Havre, rive droite. Départs toutes les heures, à la demie. Prix, dans la semaine: 1 fr. 50 cent, et 1 fr. 25 cent.

Omnibus conduisant à la gare et partant de la place de la Bourse toutes les heures, à l'heure. Prix : 30 cent.

Les jours de grandes eaux, trains partant toutes les demi-heures.

Chemin de fer de l'Ouest (gare Montparnasse), rive gauche.

Départs toutes les heures, à l'heure. Prix des places: 1 fr. 50 c. et 1 fr. 25 cent.

Omnibus conduisant à la gare, place de la Bourse en face du Vaudeville, et partant toutes les heures, à 20 minutes.

Lesjours de grandes eaux, des trains partent toutes les demi-heures.

Chemin de fer américain, partant toutes les heures de la rue du Louvre. Prix des places, dans la semaine: 1 fr. 25 cent, et 1 fr. ; le dimanche: 1 fr. 50 cent, et 1 fr. 10 cent. ; les jours de grandes eaux: I fr. 50 cent, et 1 fr. 25 cent.

Arrivée à Versailles. — Vous trouverez en arrivant à Versailles, moyennant 25 cent., des omnibus qui vous conduisent directement au château ; mais la ville est assez jolie par ellemême pour que vous fassiez la course à pied, vous aurez au moins une idée du chef-lieu de Seine-et-Oise, qui, excepté le dimanche, est assez triste : l'itinéraire du reste est des plus simples pour arriver à la place d'Armes.

Le Palais. — Le palaisde Versailles, bâti par Louis XIV, ancienne résidence des rois et de la cour, est devenu depuis le 10 juin 1857, c'est-à-dire sous Louis-Philippe, le musée de toutes les gloires nationales.

Itinéraire. — On pénètre dans le palais de Versailles par

une vaste cour précédée d'une grille .où se trouvent de nombreuses statues,

ClUMliRE A COL'CHEP, DU nOI.

Quatre groupes en pierre, placés de chaque côté, représentent, à droite, 1° la France victorieuse de l'Empire, par Marsy ; 2° la Paix, par Tuby; à gauche, 1° ia France victorieuse de I Espagne; 2« L'Abondance, parCoysevox. Deux ailes, dites dn ministres, encadrent la grande cour, au milieu de laquelles'élère la statue équestre de Louis XIV, par Petitot (le cheval est de Cartollier). Celte cour est décorée de seize statues de quatre mètres de proportion. Elles représentent :

Adroite : /.'/Wn •//>//, par Ramey; liayard^av Moutoni ; Colbert, par Milhomme ; Jourdan, par Espercieux ; Massêna, par

Espercieux ; Tourville, par Marin ; Dufluay-Trouin, par Dupasquier ; Turenne, par Gois.

A gauche : Suger, par Stouf; du Guesclin, par Bridan ; Sully, par Espercieux; Lannes, par Callamard ; Mortier, par Callamatta ; Suffren, par Lesueur ; Duquesne , par Roguier ; Condé, par David.

Musée. — On pénètre dans le Musée par le côté de la chapelle, c'est à-dire en entrant à gauche.

Nota. — Le Musée de Versailles contient, comme le Musée du Louvre, trop de merveilles pour que nous puissions vous en donner un catalogue complet et détaillé; nous nous bornerons en conséquence à la simple nomenclature de toutes les pièces, appartements et salons que vous aurez à visiter.

Nous vous recommandons d'une manière toute spéciale, au rezde-chaussée, le salon des Croisades, et au premier étage, la galerie des Batailles.

Rez-dc-Chaussée .

Aile du nord. — Chapelle; Vestibule de la Chapelle; Salles des tableaux d'histoire depuis Clovis jusqu'à Louis XVI ; Escalier de l'aile du nord conduisant ài'attique; Salle de spectacle ; Vestibule de la salle de spectacle : bustes ; Galerie : statues et bustes depuis Clovis jusqu'à Lduis XVI ; Salles des Croisades: tableaux (cinq salons).

Partie centrale. — Vestibule: bustes; Arcades du nord: statues et bustes de maréchaux de France ; Escalier et vestibule : statues et bustes des officiers généraux tués sur le champ de bataille; Vestibule: statues et bustes : tableaux plans ; Salles de tableaux, plans; Vestibule: bustes; Vestibule de Louis XIII: statues ; Salle des rois de France ; Vues des anciennes rési-

donces royales et de Paris; Escalier de marbre et vestibules : slatues et bustes; Arcade du Midi : statues et bustes; Vestibule: statues et bustes ; Salle des amiraux; Salle des Connétables ; Salles des Rfaréchaui de France; galerie de LouisXlIÏ : tableaux et statues; Salles des Maréchaux de France; Salle des Guerriers célèbres.

An b du midi (partie basse). — Galerie : statues et bustes depuis Louis IV (d'Outre-Mer) jusqu'à Louis XVI; Vestibule ; statues et bustes des personnages de la branche de Bourbon- Condé ; Vestibule de l'Orangerie : statues et bustes; Vestibule de l'escalier de Provence : statues et bustes ; Vestibule : Mausolées (non tracés au plan).

Aile du midi (rez-de-chaussée). — Salle des Marines; Vestibule: statues et bustes; Salles des Campagnes de 1796 à 1805; Vestibule de Napoléon : statues et bustes des membres de la Famille impériale ; Salles des campagnes de 1805 à 1810 ; Galerie : statues et bustes depuis Louis XVI jusqu'à Louis-Philippe Ier; Vestibule de l'escalier des Princes.

Premier étage

Aile du nord. — Vestibule de la Chapelle ; Salles de tableaux d'histoire depuis 1797 jusqu'à 1835; Escalier de l'aile du .Nord; Vestibule de la salle de spectacle; Galerie : statues et bustes depuis Dagobert Ier jusqu'à Louis-Philippe Ier; Escalier: Statues; Salles de tableaux depuis Charlernagne jusqu'à ÎVapo- I' mi I ; Salle de Crimée; Salle de Constantine ; Salle de la Smahla; Salle d'Italie.

l'unir. « bhtrau. — Salon d'Hercule; Salon de l'Abondance; Salon de Vénus; Salon de Diane; Salon de Mars; Salon de Mercure ; Salon d'Apollon; Salon delà Guerre; Grande galerie:

PARIS KN POCHE.

Salon de la Paix ; Chambre de la Reine ; Salon de la Reine ; Antichambre de la Reine; Salle des Gardes de la Reine; Escalier de la Reine; Salles des Gardes du Roi: Antichambre du Roi ; Petits appartements de la Reine ; Salon de l 'Œil- de-Bœuf ; Chambre de Louis XIV; Salle du Conseil ; Chambre de Louis XV;