I. Cf. ci-dessus, p

a. Après un premier emprisonnement qui avait duré du ao du 1" mois au ili brumaire an II, Maillard avait été de nouveau arrêté, en même temps que Ronsin et Vincent le 27 frimaire (cf. t. I", p. 281, note a). Il resta cette fols beaucoup plus longtemps en prison ; mis en liberté le 9 ventôse, il mourut d'une affection de poitrine six semaines plus tard, le 2Ô {germinal. (Arch. nat., F' kTj'i^)-

L'affiche à laquelle Charmont fait allusion doit être celle dont parlent plus explicitement Latour-Lamontagne et Rolin (cf. ci-après, p. a8 et 60).