LA CROIX DU TIROIR

Cette croix me met bien en peine Que fait-elle dedans ce lieu ?

Seroit-ce une Croix de par Dieu ^, Ou bien une Croix de Lorraine ^î

' U entend des Louis d'or, des Eciis et autres belles pièces de monnoie qu'on y frappe. (De Bl.) - Variante do la réimpression de 1713 :

Dans un si détestable lieu !

■'' Cette croix, qui avait donné son nom au carrefour de la rue de l'Arbre-Sec, est appelée , dans les anciens litres, Tmihouer, Traihoir, Trihouer.Tyroer, Tiroye, etc.Lameilleure Otymologie paraît être celle de trahere, qui peut se rapporter également à un marché et à un lieu de supplice. Sauvai pense que le fief de Thérouenne, qui était voisin, a laissé son nom corrompu au carrefour du Tiroir. Quant à la Croix de pierre, érigée originairement au centre de ce carrefour, elle fut transportée, en 1C36, contre un pavillon qui servait de réservoir aux eaux d'Arcuoil et de fontaine publique.

"* Qui est au commencement des livres Alphabétiques des enfans. (De Bl.)

^ Dans le Blason, on distingue les Croix, selon la figure dont elles sont. Celle du Tiroir, qui est de pierre de taille.

ou P A in s RIDICULE. 59

Nenny, c'est la Croix du Tiroir, La seule noble antique à voir Dedans ce village moderne :

Qu'elle est grande! On la voit de loin; Mais sa disgrâce me lanterne :

Pourquoy IVt-on mise en ce coin?

Muse, c'est ce qu'il me faut dire ; Autrement, 3e crie aux voisins, VA nous ne serons pas cousins A la fin de cette Satire :

Brûle comme magiciens Plustost tes livres et les miens...

Haï ma mémoire s'est refaite; Sçavez-vous pourquoy c'est, Badaultsi?

C'est qu'icy la Revue Gilette Fut tirée à quatre Chevaux^.

engagée dans la niiiraille d'un des coins de ce carrefour, e?t de la figure dont on représente ordinairement celle de Notre- Seigneur J. C. (De Br,.)

' C'est le saubriqiiet dos Parisiens. (De Bl.)

- 11 entend, par la fieinr, Gillette, la Reine Brunehaut ou Brunechildo, femme de Sigebert I et mère de Childebert Jl, Rois d'Austrasie. Elle fut régente pendant la minorité de son lils, et ensuite pendant celle do ses lils, et causa bien des maux dans le royaume d'Austrasie, lequel ayant été réuni à la Couronne de France sous le règne de Clotaire II, celui-ci l'accusa d'avoir fait mourir dix princes du sang. Elle fut condamnée d'être tirée à quatre chevaux dans cotte place, appelée, pour cola, du Tiroir; ce qui fut exécuté vers l'an 6U. (DE Bl.) — Mais la plupart des historiens contemporains de la reine Brunehaut font mourir cette malheureuse reine en Bourgogne, et non a Paris, attachée à la queue d'un cheval fougueux.

LE PONT NEUPl.

Faisons icy renfort de pointes :

Ce chemin nous meine au Pont Neuf; D'un regale de nerf de bœuf 2, Saluons ces voûtes mal jointes !

Vrayement, Pont Neuf, il fait beau voir Que vous ne vous daigniez mouvoir, Quand les estrangers vous font feste:

Sçavez-vous bien, nid de Filoux^, Qu'il passe de plus grosses bestes Par dessus vous, que par dessous?

Pourquoy nous faites-vous la morgue Avecque vostre nouveauté,

1 La construction du pont Neuf, commencée en 1578, d'après les plans d'Androuet Du Cerceau, ne fut achevé qu'en 1604 sous la direction de Guillaume Marchand. Ce pont passait pour le plus beau et Je plus long de tous les ponts du monde. C'était, au dix-septième siècle, le passage le plus fréquenté de la ville. Les artistes de cette époque se sont plu à le représenter dans une quantité d'estampes. Israël Silvestre surtout l'a dessiné et gravé avec amour. Voy. le Catalogue raisonné de l'œuvre de ce maître par M. Faucheux, p. 72, 10^, 109, 164 et 162.

2 Variante de la réimpression de 1713 :

D'un bon rogal de nerf de bœuf.

3 Le pont Neuf était le rendez-vous des filous pendant le jour et des tireurs de laine pendant la nuit. On appelait proverbialement les coupeurs de bourse : avant-coureurs du pont Neuf et officiers du pont Neuf. ( Voy. les Curiosités françoises dOudin, p. 438.)

ou PARIS RIDICULE. Gl

Pont en cent endroits rapiesté ^

Et meur comme un vieil soufflet d'orgue?

Vous qui faites compassion

A la moindre inondation,

D'où vous vient cette humeur altiere?

Est-ce à cause que vous avez

Cent égouts dans vostre rivière,

Et plus d'estrons que de pavez?

Mordienne, il faut que je vous bourre : Autant vaut bien que mal battu; Pont tout crasseux. Pont tout tortu 2, Regaignez un peu la bravoure :

Quoy qu'entre tous les Ponts des eaux, (Irands et petits, vieux et nouveaux, Vous passiez pour un patriarche 3, Dites-moy, Pont Neuf mon mignon,

' Variante de la réimpression de 1713 :

Pont en cent endroits rajusté

Tout ainsi qu'un vieux souflict d'orgue.

Ce passage nous apprend que le pont Neuf avait déjà subi de nombreuses réparations et que ses voûtes mal jointes ne semblaient pas annoncer qu'il dût résister si longtemps aux inondations.

- Le pont Neuf est comme jiartagé en deux parties, par la pointe de l'Ile du Palais, qui ne se joignent pas en ligne droite. Quand on vient des Tuileries, ce pont parolt être tout de travers ou tortu, comme l'Auteur le lui reproche (De Bl.)

•* Ceux qui exaltent tout ce (lu'il y a à Paris font passer ce pont pour une merveille, tant à cause de sa structure que de ba largeur et longueur. Pour moi, je n'y trouve rien d'extraordinaire, et la seule voûte du Pont de Rialto à Venise me paruît plus merveilleuse que les douze arches du pont Neuf de Paris. iDb El.)

62 LA CHRONIQUE SCANDALEUffE

Si VOUS aviez encore une arche, Scriez-vous pas un peu plus long?