DE PARIS
Elle cummeuce sur le Pont-au-Chaiige, es environs, finissant au Parvis Noslre-Dame.
Rue du Petit-Pont : en icelle est le Pelit-Chastelet.
Le Pont-au-Cbange.
La Traverse du Pont.
Le Pont-aux-Marehands -.
La rue Sainct-Leuffroy jus(|u'au Grand-Chastelet.
L'église Sainct-LeuITroy ''.
La rue de la Vieille-Pelleterie.
Une ruelle descendente sur la rivière.
La rue Sainct-Barthcleniy.
En icelle est Péglise Sainct-Barthelemy.
La rue devant le Palais, dite la Barillerie.
Dedans le Palais est la Saincte-Chapelle,
La Cliapelle-Nostre-Dnrne-des-Neiges, sous la Saincte- Chapelle.
* Cette nomenclature est à peu près celle qui se trouve dans différentes éditions de Corrozet, mais elle présente ici des variantes curieuses, qui tcnioignoiit des efTorts qu'on a faits à diverses époques pour la rajeunir eu la réimprimant : l'altération des noms de rues offre donc une ïorte d'intérêt, lors même que nous n'avons pas réussi à reconuaîtic leur véritable origine. Au reste, ou comprend que ces noms, qui n'étaient pas encore lixés par des inscriptions indicatives, se transformaient sans cesse et se corrompaient inévitablement suivant le bon plaisir du peuple de Pai'is.
- Le pont aux Marcbands, ou mieux l'ont MarchatH^ fut incendié en 1621 avec le pont au Cbangc. 11 rempla(;ait l'ancien pont aux Meuniers, et se nommait aussi pont aux Oiseaux, à cause des enseignes de ses boutiques. (A. B.)
' L'église Saint-Leuffroy fut démolie vers 1684, époque où furent reconstruits presque tous les bâtiments du Grand-Châtelet. X. B.)
LES CRIS DE r A BIS. 555
La cliapelle Saine l-Michel.
L'église Sainct-Eloy, devant le Palais, et eu la Savaterie.
Rue de la Vieille-Dra[ierio.
En icelle sont les églises Sainct-Pierre des Assis et
Saincte-Croix.
Rue de la Sav;ili'i ic.
En icelle est l'église Sainct-Maitial.
Rue Saincte-Croix.
Rue au Feutre '. Rue de la Calandre.
Saint-Germain-le-Vii'il.
Le pont Sainct-Micliel.
Une descente au bout du pont, sur la rivière, tout au long
du Marclié-Neuf, oii l'un vend chair et poisson. Rue de la Juiverie.
Rue de la Lanterne, et en icelle est Sainct-Denis-de-la-
Charlre.
Rue Gervais-Laurent.
Le carrefour du Marché.
Parvis devant Nostre-Daine-de-Paris.
Une ruelle descendant du Marché Palu a la rivière de
Seine.
Rue du Sablon, près de THostel-Dieu, descendant en ladite
rivière.
Rue Neuve-Nostre-Dame, jusqu'au Parvis.
En icelle est Téglise Saincle-Genevieve-des-At'dens. Rue des Dix-Huit.
Le Parvis Nostie-Daine.
Saint-Jean-le-Rond, dans le Parvis.
Le grand Hostel de Paris.
Rue Sainct-Christophe.
En icelle est l'église de Saincl-Christoph". Une ruelle près la porte Nostre-Daine.
Rue des Champs-Rosiers.
Rue de la Licorne.
' T'est la rue au Fevre, aujourd'hui rue aux Fèvr-
556 LES CRIS DE PiihlS.
Rue des Canettes.
Rue de Portiguan*.
Rue des Mcumouzels,
Rue Sainct-Symphorien.
RuedeGlatigny.
Rue des Uauts-Moulins.
Rue Sainct-Landry.
En icelle est Téglise Sainct-Landry.
Une ruelle qui n a qu'un pont.
Rue de ht Colombe.
En icelle est la chapelle de M. Tarthevèque du Pans.
La Porte '-^ Sainct-Landry,
Une descente sur la rivière, des degrez.
Rue Sainct-Pierre-aux-Bœufs.
En icelle sont les églises de Sainct-Pierre-aux-Bœufs et
Saincte-Marine.
Rue des Hermites.
Rue Quoquatrix.
Le cloistre Nostre-Dame, ainsi qu'il se comporte de tous
costez.
Dans le cloistre est Téglise Saint-Denis-du-Pas, derrière
Nostre-Dame.
La chapelle des Notlaires, en la salle dç Monseigneur de
Paris.
Une ruelle après TAicliidicicre de Paris, descendant sui'
la rivière.
LÏ.MVEHS1TÉ-.
La grande rue Saint-Jacques.
En ladite rue est l'église Sainct-Estienne-d'Égrez^,
L'église et collège des frères Prescheurs, dits Jacobins.
Saint-Benoist, les Mathurins.
Sainct-Yves, Saint-Severin.
' Aujourd'hui rue de Perpignan.
- 11 faut lire : le j'ort ou l'appoit. •'' 11 faut lire : rue des Grez ou des Grecs.
Le collège du Plessis.
Le collège de Marmoiitier.
Le collège de Clerinont, ou des Jésuites.
Rue de la Bretonnerie.
Uue de la petite Bretonnerie.
Hue de Sainct-Eslienne d'Egrez *.
Le collège de Montaigu.
Le collège de Lisieux.
Rue des Cholets.
Le collège du Mans, au-dessus du collège des Cholets.
Rue de Rheims.
Rue Chartiere.
Rue des Cordiers.
Le collège et chapelle de Clugny.
Rue de Clugny.
Rue des Poirées.
Rue de Sorbonne.
La chapelle et collège de Sorbonne.
Rue du Palais-au-Terme -, autrement des Massons,
Le cloistre Sainct-Benoist.
Rue F ro ni en tel.
Rue de Sainct-Jean-de-Latran.
Le College-Royal,
Le collège de Canibray.
Rue des Mathurins.
Rue du Foin, le coilege et chapelle de Maistre-Gervai--
Chrestien.
Rue Bour-de-Brie^.
Uue ruelle qui va par-dessous le cloistre Sainct-Seveiin. Rue des Prestres *.
' 11 laul lire, comme plus haut : des Grecs.
'^ C'est le palais des Thermes.
'• Aujourd'hui rue Boutebrie.
* « 11 y en a cinq à Taris de ce nom. La première devant l'éi;Hse Saint-Paul, qui repond à la rue de Jouy; la seconde, proch*' l'église Sain'.-Scverin ; la troi^icnie, vis-à-vis lu place Saint-
SôS LES CUIS DE PARI?.
Rue des Noyers.
Rue du Piastre.
En icelle le collège de Cornouaille.
Rue Sainct-Jean-de-Beauvais.
En ladite rue est le collège et l'église Sainct-Jean-de
Beauvais.
Les grandes et petites Écoles des décrets. Rue des Cannes.
En icelle est le collège de Presle.
Rue des Lavandières.
Le carrefour Sainct-Severiii.
Rue Sal-en-Bien ^ .
Rue de la Huchettc.
Rue de Zacliarie.
Rue Berret-, descendant sur la rivière.
Petit-Pont est derrière la Boucherie, ainsi comme il se
comporte.
La place où se vend le poisson d'eau douce, descendant
sur la rivière.
Rue Galande où est Téglise Sainct-Blaise. Rue Sainct-Julien-le-Pauvre.
En icelle e^t Féglise Sainct-Julien-le-Pauvre. Rue de la Boucherie.
Deux descentes sur la rivière.
Rue du Feutre^.
En icelle sont les grandes Ecoles des quatre Mations de
France, Picardie, Normandie et Bretagne.
Rue des Rats, rue des Portes.
E^lieune-du-Mont; la quatrième, proche le doistie ^aint-Gerrnaiude-l'Auxei rois ; la cinquième, pioche la rue Ferron, fauxbourg Saint-Germain. » {La Ville de Paris, par Fr. CoUetet.)
* C'est le cul-de-sac de Salemhnère, jadis kailk- en-Bien, qui fait face au flanc septentrional de Saint-Sevcrin, (A. B.)
* C'est la loie Berthe, dite par altération Beitnt, et nommre aujourdbui des Tiois Chandeliers; elle fait suite à la rue- Zacliarie. (A. B.)
^ Rue du Feurre; aujourd'hui rue du Fouaire.
LESCRISDEPARIS. 359
Lcgplace Maubert, depuis le pavé jusqu'à lu Croix Her-
mont devant les Carmes *.
L'église et collège des Carmes.
Rue Perdue.
La porte et rue Sainct-Bernard, depuis le pavé jusfpi'à
l;i Tournulle.
La rue de Bejure"-.
Le faubourg Sainct-Victor.
Audit faubourg est l'église et labbaye Saiuct-Victor. Rue Sainct-Victor depuis la porte jusques au coin de
l'Abbaye.
L'église Notre-Dame-de-Pitié.
La grande rue Sainct-Victor, depuis la Croix-des-Carnies
jusqu'à la Porte.
En ladite rue est l'église Sainct-Reuiv, et collège du
Cardinal-le-Moine.
La chapelle et collège des Bons-Enfans.
Rue Sucre-Raisins ^, rue de Versailles.
Rue du Bon-Puits, vue du Paon.
Rue du Mortier*.
Rue Saiiict-Nicolas-du-Chardonnet.
Rue de.s Bernardins.
En icelie est l'église et collège des Bernardins. L'église de Sainct-Xicolas-du-Chardonnet.
Le mont Saincte-Genevieve.
L'église et abbaye Saincte-Genevieve et Sainct-Ebtx'nne-
du-Mont.
Le collège de Y Ave-Marin.
La chapelle et collège Se Navarre.
La chapelle et collège de la Marche.
* « La croix des Carmes, qui a esté ostée lorsque l'on a razé la fontaine, pour la transférer à la place Maubert, » dit i oUetet dans La Ville de Paris, publiée en 1679.
- C'est la rue de Bièvre.
'' Nous ignorons quelle est celle rue.
* (Ve^t la rue du Mûrier. *
La chapelle et collège de Laon. ^
Rue du Champ-Gaillard.
Rue et mont Sainct-Hilaire.
La chapelle et collège des Lombards.
Le clos^ Pruneaux *, ainsi qu'il se comporte.
Rue d'Ecosse, rue Frementel.
Rue Charriere : en ladite rue est la chapelle et collège du Mans.
Rue des Amandiers.
Le collège des Grassins.
Le collège d'Ablon-, fondé par le sieur d'Ablon, con seiller au Parlement.
Rue des Sept-Voyes.
La chapelle et collège de Fœnnes ^.
La chapelle et collège de Reims.
La rue Bordelle.
En icelle est la chapelle et collège de Tournai.
La chapelle et le collège de Boncourt.
Rue Clopin, rue Traversine.
En icelle est le collège des Allemans.
Rue d'Arras.
Sur les fossez, commençant à la porte Bordelle et finissant à la porte Sainct-Viclor.
Rue des Puits-de-Fer, autrement des Morfondus^.
En icelle est l'église des Pères de la Doctiine chrestienne.
Rue Neuve, le monastère des religieuses de Sainct- Thomas.
Rue Monferat, rue des Copeaux.
' C'est le dos bruiieaii.
' Le collège d'Ablou n'est autre que le (.ollége des Gra>sin&, tonde par maître Pierre des Grassins, sieur d'Ablon.
' Ce collège, étant situé dans la rue des J^ept-Voies, ne peut être que celui de Montaigu, que le peuple appelait le collège des Cape tes.
* « La rue des Morfondus, appellée maintenant rue Neuve- Saint-Lbtienne, proche les Pères de la Doctrine chrestienne, vers la porte Saint-Marcel. « (Fr. Coiletel, La Ville de Paris.)
Rue Neuve-d'Âblon, rue de TArbalestre.
Rue Sainct-Marcel.
En icelle est l'église Sainct-Marcel et Téglise Sainct-
Medard.
L'église Sainct-Martin, dans Tencloï Sainct-3Iarcel. L'église Sainct-Hypolite.
L"Hostel-Dieu Sainct-Marcel, après la fausse Porte. La rue de TOurque *. La chapelle de la Charité.
L'église et monastère des religieuses Saincte-Claire,
dites Cordelières.
L'hospital Sainct-Medard, Rue de Bourgogne.
Rue des Chartreux.
Rue Sainct-Hypolite.
Rue d'Orléans.
Rue du Fer-de- Moulin.
Trois ruelles, d'un bout, du custé Sainct-Marceau après
le pont.
Le tauxbourg Sainct-Michel.
Dans ledit fauxbourg est l'église et monastère des
Chartreux.
Sur les fossez, depuis le pont Sainct-Michel, jusques à
la porte Sainct-Jacques.
Rue de la Harpe.
En icelle est Téglise Sainct-Cosme et Sainct-Damien. La chapelle et collège d'Harcour.
La chapelle et collège du Trésorier.
La chapelle et collège de Baveux. ,
La chapelle et collège de Seez.
La chapelle et collège de Justice.
La chapelle et collège de Tours.
Rue des Cordeliers.
L'église et collège des Cordeliers.
' C'esl la rue de ruur>iiic.
La chapelle et collège de Bœsi *.
Li ch;ipelle et collège fie Damville devant Sainct-Cosme.
La chapelle et collège de Bourgogne.
Rue (le Ilaiitefeuille.
La chapelle et collège des Premonstré.
Rue Pierre-Sarrasin.
Rue Psrorée -, dite Deux-Portes.
Rue du Harrouet ^.
Rue de la Serpente, rue Pauper ^.
Une ruelle derrière Sainct-André-des-Arts.
L'église Sainct-André-des-Arts.
La chapelle et collège d'Autun.
Rue de la Vieille-Boucherie^.
Rue du Mascon.
Rue des Augustins, tout au long de la rivière depuis le
pont Sainct-Michel jusqu'à la porte de Nesle. La petite Nesle, ainsi qu'il se comporte. En ladite rue est l'église et collège des Augustins. Rue Dauphine.
Rue d'Anjou, rue Christine.
Le pont Neuf, la Samaritaine.
La place Dauphine.
Rue Git-le-Cœur, rue de la Rindelle ^.
Rue Pavée-d'Andouilles.
Rue de l'Alhé-Sainct Denis.
En icelle est la chapelle et collège Saincl-Denis. Rue de l'Éperon.
Bue de la maison de Reims.
* « Le collège de Boissy, derrière Saint-André-des-Arcs, fondé par Godefroy et Estienne de Coissy, oncle et neuveu, Ton 1556. Le prieur des Chartreux en est collateur. » (Fr. Collelef, Lu Y/Ile de Paris.)
- C'est la rue Percée.
^ iS'ous ignorons quelle est cette rue.
* Sans doule la rue Poupée.
■' C'est la rue de la Bouderie.
^ C'est la rue de l'Hirondelle.
LES CRIS DE PARIS. c4ô
Rue de la chapelle Migeon *.
En ladite rue est la chapelle et le collège Migeon -.
Rue de Tarchevèque de Rouen.
Rue des Fossez-Sainct-Germain, depuis la porte jusqu'à la rivière.
Sur les fossez Sainct-Gerniain, depuis le port jusqu'à la porte Sainct- Michel.
Rue de V^augirard.
En icelle est le palais d'Orléans.
Le monastère des Carmes déchaussez.
La grande rue Sainct-Germain-des-Prez, depuis la porte, tout au long jusqu'au Pillory.
En ladite rue est Téglise et Tabbaye Sainct-Germaindes-Prez.
L'église de Saint-Sulpice.
La chapelle Sainct-Pierre.
La Maladrerie, rue Neuve.
Rue des Mauvais-Garçons.
Rue de devant le Pillory.
Rue de la Visacouble^.
Rue des Jardins, près Saint-Sulpice *.
Le fauxbourg Sainct-Jacques, depuis la porte] tout au long.
Audit fauxbourg est Téglise et le monastère de Nostre- Dame-des-Champs.
L'église et l'hospital de Sainct-Jean-du-Pas^.
L'église des Pères Capucins.
Le monastère des Bernardines.
Le monastère des religieuses Nostre-Dame-de-la-Creiche.
L'église et monastère des Ursulines.
* Celte chapelle avnit été fondée par la famille ilignon.
* Le collège Mignon, fondé en lôio par l'archidiacre Jean Mignon, prit le nom de Grandniont, quand Henri 111 eut donné ce collège c l'abbé et aux religieux de Grandniont.
■' On ignore quelle est cette rue.
* C'est aujourd'hui la rue du Pot-de-Fi-r. 5 C'Cbt Saint- Jacques-du-IIaut-I'as.
3ii LES CRIS DE PARIS.
Une autre église et riionastere des religieuses Feuillantines.
Rue des Marionnettes.
Hue Sansonnets a la Croix ' .
Les fossez, depuis la porte Sainct-Jacques jusqu'à la porte Bordelle.
Rue des Portiers^, sur les fossez.
Rue des Postes, depuis le coin de Tracque jusqu'à Sainct- Medard.
Rue du Puits-qui-Parle.
LA viLm.
Le pont rS'ostre-Danie.
Rue de la Tannerie.
Une ruelle descendant à la rivière.
Rue des Recommandresses.
Une ruelle allant aux Chambres de maistre Hiigues.
Une autre ruelle descendant à la rivière.
Rue et planche Mibray.
Rue de la Vénerie '".
La place de Grève.
En ladite place est régiise de Sainct-Jean-en-Greve et
celle du Sainct-Esprit.
Rue Martel-Sainct-Jean.
Rue de la Mortellerie.
En ladite rue est Téglise des IlauchMettes. En icelle est l'église et monastère des religieuses de
VA ve Maria. ' Sur la rivière, depuis la Grève tout au long jusqu'à
rhostel de Sens.
La ruelle des Hauciriettes. descendant sur la rivière.
' i.a rue Sansoiniel-à-la-Croix disparut lors de rétablissement des Capucins du faubourg h'aint-Jacques en 1613. (A. B.) - 31. Bonnardot suppose que c'est la rue des Poules. -^ C'est la rue de la Vannerie.
LES CRIS DE {•ARl'î. ôto
La ruelle au coin de la porte Dorée, descendant sur la rivière pour aller au moulin de Malivraux sur Teau *. Une autre ruelle descendant sur la rivière. Rue du Pont-au-Foin, descendant sur la rivière. Rue Sainct-Gervais.
I/eglise Sainct-Gervais, près la porte Baudet. L'hospital Sainct-Gervais, auprès.
Rue du Long-Pont.
Rue des Barres.
Rue Gautier-sur-l'Eau Rue Geoffroy-l'Asnier.
Rue Perigeuse -.
Une autre descendante sur la rivière.
La rue Nonnains-d'Yere.
Une autre descente sur la rivière.
Rue du Figuier.
Une autre descente sur la rivière devant Thostel de Sens. Rue des Fauconiers.
Rue des Jardins.
Rue des Barrières ^.
Rue Sainct-Paul : en icelle est l'église Sainct-Paul. Une descente sur la riviore.
La rue de Joye -*.
' Cette ruelle, conduisant par quelques degrés de la rue de la Morlellerie au quai de la Grève, est si courte, qu'elle nc;l pa^ nommée sur les plans où elle figure. Corrozet la cite. Elle était située entre la rue du Long-Pont et relie des Barres. Quelle était celte poitc Dorée qui a donné son nom à la ruelle? Peut-être ce nom est-il le souvenir d'une ancienne porte de l'enceinte septentrionale antérieure à celle de I hiiippe-Auguste, enceinte qui, partant du quai de la Grève, allait joindre la première porte Baudet ou des Bagaudes, dite par corruption Baudoyer. Le moulin de Maliiaux était un de ceux situés sur la ï-eine et appartenant aux Templiers. Ces moulins figurent sur le plan de G. Braun, représentant Paris vers 4560, et sur quelques autres plans antérieur» h Charles IX. (A. B.)
- C'est la rue Putigneuse, qui devint le cul-de-sac Putivno.
* C'est la rue des Barres, deirière Sainl-G'^rvais.
* C'est la rue de Jouv.
r,46 IF. s mis nK PARIS.
Rue de la Petite-Liousse ' .
En ladite rue est l'église et monastère des Celestins.
Une descente sur la rivière.
La grande rue Sainct-Antoine.
En ladite rue est Téglise et monastère de Saincte-Ca-
therino.-du-Val-des-Écoliers.
L'église de Sainct-Antoine-le-Petit.
La Bastille.
Rue des Tournelles.
Rue Saincte-Catheriiie, pour aller droit à la porte Sainct-
Antoine.
Rue Royalle.
Rue Petite-Musse^.
Rue de la ïoyne'.
Rue d'Orléans '*.
Rue Jean Beausire.
Rue des Balles ^.
Rue Percée.
Une rue devant Sainct-Antoine Une rue Jean Tirou.
Rue Tenant-le-Fèvre G.
La vieille rue du Temple.
La rue du Charton '^.
Rue du Roy de Cicile.
» Ce n'esl pas la rue du Petit-Musc, désignée plus bas sous son vrai nom; mais, si l'église des Celestins était dans cette rue de la PeUle-Liomse, il faudrait suppo>er qu'on nommait ainsi une petite rue qui conduisait à la grande porte de l'Arsenal et qui correspondait à l'entrée actuelle de la rue de Sully.
^ On l'appelait alors rue de Pute-y-Musse.
' C'est peut-être la rue de la Reine, qui était voisine de la nie Saint-Antoine, mais dont la place n'a pas été indiquée.
* « La rue d'Orléans, dit la Tynna, qui n'en désigne pas la place, existait anciennemcit près la rue Saint-Antoine. »
■^ C'est la rue des Ballets.
^ C'était la rue Regnault-le-Fèvre, rue très-courte allant de la place du Cimetière-Saint-Jean à la rue Saint- \ntoine. (A. B.)
' C'est sans doute la rue des Mauvais-Garçons-Saint-.Iean, qu'on nommait alors rue Chartron.
LFS f. r. IS DE PAPifS. 347
Rue de iMondestour.
Rue des Juifs.
Rue du Petit-Marlveau ^
La porte Braque-.
Rue des Roziers.
Une ruelle qui est au coin de la rue des Juifs.
La ruelle de la Bretonnerie.
En icelle est l'église et monastère des religieuses Saincte- Croix.
Rue des Blancs-Manteaux.
En icelle est Téglise et monastère des religieux Blancs- Manteaux.
Rue des Cignes'.
Rue du Puits.
Une ruelle du costé des Blancs-Manteaux.
Rue de riIomme-Armé.
Rue du Piastre.
Rue de la chapelle de Braque.
En ladite rue est la chapelle de Braque.
Une petite ruelle devant ladite chapelle.
La rue de Paris *.
La rue des Poufies ^. ,
Rue des Quatre-Fils-Aymon.
Rue du Pont-au-Foin s.
Rue des Vaudriers \
La porte Baudet, ainsi qu'elle se comporte.
Le cloistre Sainct-Jean, ainsi qu'il se comporte.
Deux rues en Tisseranderie, une autre au chevet Sainct- Jean.
* Ancien nom de la rue Pavée au Marais. (A. B.) - C'est la porte de Braque ou du Chaume.
■• C'est la rue des Singes.
* On ne sait pas quelle est cette rue.
^ Ou dts Poulies ; c'est l'ancien nom de la rue dos Francs- Bourgeois.
" C'est la rue Portefoin.
' C'est la rue des Vieilles-Audriettes ou Haudriettes.
%\S LRS CRIS nE PARTS,
Une descente dedans le Sainct-Esprit, et descendant en
place de Grève.
La rue du Cocq * .
Le carrefour Guillory.
Rue du Mouton.
Rue de la Poterie.
Rue de Bruneuse -.
Rue des Coquilles.
Rue Jean de TEspine.
Rue de la Coustelerie. •
Rue de Jean-Pain-Mollet.
Rue de la Tacherie.
Rue Sainct-Bon.
En ladite rue est l'église Sainct-Bon.
Rue de la Lanterne.
Rue des Assis.
Rue des Escrivains.
En icelle est Téglise Jacques-de- la-Boucherie. Rue des Martats ^.
Rue des Prestres.
Rue des Lombards.
Rue de Guillaume- Josse.
Rue de la Verrerie.
Rue du Renard-qui-Pesche.
Rue des Rillettes.
En ladite rue est Péglise et collège des Rillettes. Une ruelle aboutissant de la Verrerie.
' C'est la rue Coquerie ou Coquerée, qui est devenue le cul- (ie-sac Coquerelle.
- On appelait indistinctement rues breneuses toutes les petites ruelles sans nom, où l'on entassait des immondices. Cette rue de Bruneuse, qu'on ne connaît pas, doit être une de ces rues Preneuses.
^ C'est la rue Marivaux des Lombards, qu'r.rî nommait souvent Mariva/?.
C'est la petite rue Marivaux.
LK? rr.l«; DE PAT! IS, Z\h
Rue Antlré Malet K
Les vieux cimetières Sainct-Jean.
Rue BouriboLirg -.
Rue Ncuve-Sainct-Mederic.
Une ruelle devant la Corne de cerf ^.
Le cloistre Sainct-Mederic.
Rue Brise-Muraille, Prin, et Brille-Ban*
Rue de la Baudrerie ^.
Rue de la Pierre-au-Laict.
Rue de la Fontaine-Maubué.
Rue Geoffroy-l'Angevin.
Une ruelle devant le Petit-Pont.
Rue de Beaubourfr.
Rue Simon-le-Franc.
Rue de la Bloquerie ®.
Rue aux 3Ienestriers.
Rue du Cul-de-Sac'.
Rue des Petits-Champs.
Rue de Sainct- Julien.
Rue des Étuves-aux-Femmes.
Le carrefour et la rue du Temple.
La rue Sainct-Avoye.
L'église du Temple ou Nostre-Dame-de-Lorrette.
Rue des Bouchers.
Une ruelle près TÉchiquier.
Rue Pastourelle.
* C'est raiicien nom delà me du Coq-î^ainl-Jean.
* C'est la rue Bourtibourg, '' Nom d'une enseigne.
*■ Cette singulière dénomination, peut-être altérée ^nous proposons de lire: pain el brise banc), paraît désigner deux rues -voisines l'une de l'autre, la rue Brisemiche et la rue Taillepain, qui était fermée à chaque bout par une grille.
'• C'est la rue de la Baudroyerie.
^ C'est la rue du Poirier, qui se nommait au quatorzième siède rue de la Pettte-Bouclerie, et depuis de la Baudrerie.
' On ne sait quelU* est celte rue.
Ô;jO I.Es €P. îr- DK PARIS.
Rue des Graviliers.
Rue du Verd-Bois.
Rue des Fontaines. «
Rue du Fripant*.
Rue du Chapon.
Rue de la Cour-au- Vilain.
Rue du Freplion 2.
Rue aux Maries ^.
Rue Michel-le-Comte.
Rue Trousse-Nunnain.
La grande rue Sainct-Martin.
En icelle Féglise Sainct-Nicolas-des-Champs.
En ladite rue est l'église et monastère de Sainct-Martin-
des-Champs.
L'église Sainct-Julien-des-Menestrier>.
L'église Sainct-Mederic.
Rue Guerie-Boisseau *.
Rue de Darnetal ^\ Rue de la Plastrerie.
Rue du Petit-Heuriere ®.
Au fauxbourg Sainct-Martin est Féglise de Samct-Laurent
et le monastère des religieux Recollels. Rue Bourg-FAbbé.
La rue du Xeuveu '.
Rue du Cimetiere-Sainct-Nicolas.
Rue de Montmorency.
Rue du Grenier-Sainct-Ladre.
La rue aux Ours.
Une ruelle derrière Sainct-Leu Sainct-Gille. Rue de Quinquempoix.
^ C'est un des noms primitifs de la me Phélipeaiiï.
* C'est la rue Frépillon.
' C'est la rue au Maire ou Aumairo.
* Rue Guérin-Boisseau. ^ C'est la rue Greneta.
" C'est la rue du Petit-Hurleur.
' Cette rue ne nous est pas connue.
LES cniS DE FAKIS. 351
Rue Barut-qui-Dort ^ Rue Aubri-qui-Dort '■'.
En icelle est Téglise Sainct-Josse, qui estoit hôspital, du
temps que sainct Fiacre vint à Paris.
Rue des Cinq-Diamans.
Rue de Venise, Rue Humât '\ La vieille Confrairie.
Rue de la Vieille-Monnoye, Rue de la Vieille-Savonerie *.
Rue Sainct-Jacques-de-la-Boudiene.
Rue du Porche-Sainct- Jacques.
Rue de la Place -aux-Veaux.
Rue de rEscorcherie.
Rue du Pied-de-Bœuf.
Rue de la Vieille-Tannerie, descendant à rEscorclierie. La porte de Paris et la tour de la Boucherie. Rue du Chat s, devant la Boucherie, du costé de Sainct-
Jacques La grande rue Sainct-Denis.
En icelle Téglise Saincte-Oppoitune.
L'éghse et cimetière des Saiucts-Innocents. L'église et chanoinerie du Sainct-Sepulchre. L'église et Tabbaye Sainct-Magloire.
L'église Sainct-Leu Sainct-Gille.
L'église et Thospital Sainct-Jacques.
L'église de la Trinité.
L'église Sa i net-Sauveur.
La chapelle des Filles-Dieu, où il y a des religieuses qui
donnent aux malfaiteurs la croix à baiser, et de l'eau
' Ce doit être la rue de Venise, dont l'ancien nom était Berlaut-qni-Doii ; mais la rue de Venise est nommée plus loin.
- C'est la rue Aubry-le-Boucher.
'' C'est la rue Ogniart, qu'on appelait autrefois rue du Haiimar. M. Bonnardol pencherait plutôt pour reconnaître ici la rue de la llaumerie.
^ C'est la rue de la Savonnerie,
^ Aujourd'hui l'impasse du Chat-Blauc.
3a'2 LES CRIS DE PARIS.
beniste, pain et vin, dont ils mangent trois morceaux
quand on les mené au supplice.
Le bom^g Sainct-Denis *.
En icelle est Téglise Sainct-Lazare.
Rue de la Boucherie.
Rue Pain-Gelin -, rue d'Avignon.
Rue Jean Laurie-le-Gomte ^.
Rue de la Haumerie, rue de la Tableiie ^. Le cloistre Saincte- Opportune.
Rue des Vifs ^, rue Trousse- Vache.
Rue de la Ferronnerie.
Le cimetière des Saincts-Innocens.
Rue de la Cossonnerie.
Rue des Pescheurs, rue du Cygne.
Rue de la Chanverrie.
La rue de la Truanderie.
La rue Pertonner^.
La Halle au pain, Tyroniier Tyronne '.
La i-ue de Merderet.
Rue de la Petite-Truanderie.
Rue de Montdestour.
La rue du Mauvais-Conseil.
Le cloistre et l'hospital Sainct-Jac(|ues. Une rue qui traverse par dedans l'hospital de Bourgogne. La rue du Petit-Lion.
La rue de la Salle-de-Comte.
* C'est la rue du Faubourg-Saint-Denis.
* C'est la rue Perrin-Gasselin.
' C'est peut-être la rue Trognon ou Tronion, qu'on nommait Jean-le-Comte et Jean-Fraillon. Cepenilant la rue Jean-Lantier est encore plus voisine de la rue l'errin-Gasselin, qui précède.
* C'est la rue de la Tabletterie.
^ Ancien nom d'une rue Sainte-Catherine, détruite au dixseptième siècle pour agrandir l'hôpital Sainte-Catherine. (A. B.)
" C'est la rue Pirouette, qu'on nommait autrefois Petonnet ou l'ernmet.
■^ Cette halle était établie sur uue partie de l'ancien fief de Therouennc, que le peuple appelait Tironne et Tironnet.
LES CRIS DE PARIS. ôo3
La rue du llenard.
Une ruelle près de la Trinité.
La rue Sainct-Sauveur.
Les deux Portes Tire-Boudin '.
La rue Pavée, Thospital de Bourgogne -.
La rue de Repaire.
La rue de Mont-Orgueil : en icelie est Thospital Sainct- Eustaclie.
La rue et porte de la comtesse d'Artois.
La porte Sainct-Eustache.
En icelie place est l'église et paroisse de Sainct-Eustache.
La rue de la Tonnellerie et de la Fromagerie.
La llalle au bled, la Halle au fruit.
En icelie est l'église et monastère des Filles repenties.
La rue du Jour, la Croix-Neuve ^ proche la porte Neuve.
La porte Cocquillerre, depuis la porte jusques sur les fossez ^.
Rue des Francs-Bourgeois.
Rue de Grenelle.
Rue des Petits-Champs.
Le cloistre Sainct-IIonoré.
La ruelle des Bons-Enfans, près Sainct-Honoré.
La ruelle devant la rue Frementeau^, en la rue Sainct- Honoré.
' (l'est lu l'Ile des teux-roiles, attcnaiil à la rue Tire-Bouditi, aujourd'hui Jlaiie-Sluail.
- L'hôpital de Bourgogne, cité doux fois, était établi probablement dans l'hôtel de ce nom, rue 1 avée-Saint-Sauveur. (A. B.) — Peut-être a-t-on mis par erreur Vltosp^lul, au lieu de Vlioslel do Bourgo;ine
'' La Croix-Neuve, près la l'orte-Neuvc. Cette croix était devant le portail de Saint-Eustache. La Porle-Neuve est sans doute la fiorte Coquillière, citée après ; mais cette désignation se rapporterait à une époque antérieure à 1550. (A. B.)
* Ces lossés sont ceux qui furent creusés autour de l'enceiule septentrionale de Paris sous Charles V. (A. B.)
^ C'est la rue Froidmauleau, qui a disparu, ainsi que la piupail des petites rues voisiuts, pour faire place au nouveau Louvre.
ôol LES CRIS DE PARIS.
La rue du Cocq, rue Beauvais.
Rue Chanfleury '.
Rue Jean-Sainct-Denis, rue Freinenteau.
Rue Saiiict-INicolas: en icelle cour est l'église et collège
Saiiict-Nicolas-du-Louvre.
Rue Sainct-Thomas : en icelle est l'église Sainct-Thomas-
du-Louvre.
L'aller depuis la Tour sur les fossez, depuis le Marché-
aux-Moutons, jusqu'aux lices prés-.
Le cliasteau du Louvre.
Rue de l'Autruche^.
En ladite rue est la chapelle de Monseigneur de Bourbon, près le chasteau du Louvre et de la chapelle du
Roy dedans ledit chasteau.
La Fripperie, la Tuillerie.
liiie des Jeulx-de-Paulnies, rue des Deux-Boules. Rue de la Ganterie.
Rue de la Toillerie-Nouvelle.
Rue de la Halle-aux-Poirées.
Rue Sous-les-Pilliers, depuis le coin de la Cossonnerie
tout à Tentour.
Rue de la Lingerie.
Bue Montmartre: en icelle est l'église de Saincte-Marie
Egyptienne.
Bue des Vieux-Augustins.
Rue de la Piastrerie, rue Bieause '*.
La place aux Chats, près les Saincts-Innucens.
* C'est la rue de la Bibliothèque, qu'où nomma d'abord rue < hanipfleuri, parce qu'elle fut ouverte sur le terrain d'un jardin «lu Louvre de Charles V.
- L: s lices du Louvre, destinées aux joutes, aux tournois et aux exercices d'équitatinn, étaient situées 'iur l'emplacement de la place du Carrousel.
" Cu plutôt d'Autriche; ancien nom de la rue de l'Oratoiie-du- J. ouvre.
* G'e;t la rue Jeau-de-l'-c^us-c,
LKSCRISDEPARIS. 555
Rue de Sainct-Honoré : en icelle est l'église de îï'ainct-
Ilonoré et l'église des Quinze- Vingt-Aveugles. Ruo des Bourdonnois.
Rue de la Limace.
Rue des Mauvaises-Paroles, rue Betisi.
Rue des Changeurs '.
Rue de la Gardomierie^.
Rue Tirecliape, rue des Prouvelles ^.
Rue des Deux-Escus, rue au Four*.
Rue de la Vieille^.
Rue de Brehaine " et Pressoirs-du-Brés ■ . Rue des Étuves, rue des Uaclies^.
Rue d'Orléans, rue des Poulies^.
Rue Jean-Tiron'o.
Rue de l'Arbre-Sec.
En ladite rue est l'église Sainct-Germain-de-l'Auxerrois Rue Coup-de-Bàton'*.
Rue des Fossez-Sainct-Germain.
Rue Glorieuse*-, rue Bellct'".
' M. Bonnai'dot croit que c'est la rue des Décliargeurs.
- !Nous ne savons pas quelle est cette rue.
' C'est un des anciens noms de la rue des Prouvaires.
* C'est la rue du Four-Saint-Honoré.
^ CeUe ruelle a disparu lors do la démolilion de l'iiôlel de Soissons, sur l'emplacemoat duquel fut construite la Halle-au-Blé.
^ La rue do Behuitjne ou Breha'ujne, c'est-à-dire Bohême, était une partie de la rue des Dcus-Écus.
" Il faut lire : d'^lbret, au lieu de du Brés, parce que l'hôtel du connétable d'Albret était situé dans la rue des Deux-Écus, à l'endroit oii commençait celle de Brehaigve.
* La rue des Deux-Haches ou de la Hache était aussi une partie do la rue des Deux-Écus.
' >"ous ne savons pas quelle est cette rue, car sa position nous empêche de reconnaître ici la rue des Poulies.
*° C'est la rue Jean-Tison.
'* C'est l'impasse Cour-Bâton; jadi^, Cour-Bacon.
'* On sait que la rue Baillet se nommait Gloriette au treizième siècle ; nous supposons que sa voisine, la rue Bailleul, est ici la rue Glorieuse.
'^ C'e?t sans doute la rue Baillet.
3oC LE!s CRIS DE PAR iS.
Une ruelle près le Tournois.
Une ruelle devant le Cloislre.
L'École Sainct-Germain.
La grande rue Sainct-Germain.
En ladite rue est la Jurisdiction temporelle de Tarcheveque de Paris, nommée le For-rÉvêqne.
Rue Port-au-Foin.
Rue de la Monnoye.
Une rue qui traverse par dedans la Monnoye.
En ladite traverse est la chapelle de la Monnoye.
Une ruelle près ladite Monnoye.
Rue Tribau-Oudet*.
Rue des Étuves-aux-Femmes.
Rue Martin-Poriée.
Rue des Deux-Boulles.
Rue Jean-Lointié.
Rue des Quelonnes-.
Une ruelle près la rue des Portes ^.
En icelle rue est la chapelle des Orfèvres.
Rue des Uautes-Brieres*.
Rue de Landrieres^, TAbreuvoir Pepin^.
Une rue devant la maison où est l'enseigne des Quinze- Vingt, près TAbreuvoir du Pépin.
Rue de la Petite-Sonnerie-, la Vallée-de-Misere, la Vallée-du-Pied ^
' C'est la rue Thibaulodc. ^
- C'c?t la rue des Queuouilles.
3 CeUe ruelle, près la rue des Deux-l'orles, se nommait alor;rue delà Chapelle-aux-Orfévres ; aujourd'hui, c'est la rue aux Crfévres.
* Nous ignorons quelle est rettc rue. Teut-ètre est-ce celle de la Vieille-Harengerie, qu'on nommait rue Htiucherie auparavant.
s C'est la rue des Lavandières.
•^ L'abreuvoir Popin.
' C'est la rue de Sauuerie.
8 La Vallée de Misère et la Vallée du l'ied, que Corrozet nomme Vallée de Pie, occupaient en partie l'emplacement du quai de la Mégisserie, près du Grand-Châlelet.
Le carrefour desBoutiques-des-Poissons, Rue delà Pierre-
au-Poisson*.
La Mégisserie, tout au long de Teau.
En la place des Marais-du-Temple, il y a à présent de
fort belles maisons, avec plusieurs belles et grandes
rues, une place pour le marché et une boucherie,
avec une fontaine dans le milieu.
Dedans la Cité de Paris, Il y a des rues trente-six; En le quartier de Hurepoix-, 11 y en a quatre-vingt et trois.
Et au quartier de Saint-Denis, Trois cens, il ne s'en faut que six; Comptez-les bien à vostre aise :
Quatre cens y en a et treize^.
' Celle rue, qui élait auprès du Graud-Chàtelel, a disparu, avec la Poissonnerie, lorsqu'on créa la place actuelle du Chàtelel, visà-vis du pont au Change.
* C'est le quartier de l'Université, ainsi nommé parce qu'il se trouvait sur le territoire de l'Ile-de-France, dit le Hurepoix, qui s'étendait jusqu'à Chartres.
•' Ces huit vers, qui étaient trop altérés dans l'édition de Troyes, pour que nous n'y fissions pas quelques changements nécessaires au sens, sont empruntés à un opuscule gothique, imprimé vers 1500. Ils avaient été originairement imités de ceux qui terminent le D't des rues, de Guillot de Paris :
Guillot si fait à tous sçavoir,
Que par deta Grand Pont, pour voir,
N'a que deux cent rues moins six ;
Et en la Cité trente-six:
Outre Petit Pont, quatre-vingt :
Ce sont dix moins de seize- vingt,
Dedans les murs, non pas dehors.
Les autres rues ai mis hors
De sa rime, puisqu'ils n'ont chief. ..
35S LEî> CKIS DE PAi;iS.
L^ LONGUEUR, LA LARGEUR El 'LA HAUTEUR DE LA GRA.NDE ÉGLISE DE PARIS.
La grajide église de Paris a de long dedans l'œuvre soixante-six toises.
Item, elle a de large vingt-quatre toises.
Item, elle a de haut, dedans Tœuvre, dix-sept toises.
Item, les tours ont de hauteui' trente-quatre toises, et le tout fondé sur pilotis.
LES PRLNCIPALES MAISONS ET HOSÏELS DES GRANDS SEIGNEURS, ÉDIFIEZ A PARIS «.
L'hostel du Roy derrière le palais, iiominé le chasieau
du Louvre.
La Bastille.
Les Tou ruelles-.
L'hostel de Longueville.
L'hostel de Bourbon.
L'hostel de Soissons.
L'hostel de Chevreuse.
L'hostel de Nevers.
L'hostel de Nemours.
* Cette liste fait figurer ensemble des hôtels qui n'ont jamais été contemporains et dont plusieurs n'existaient plus depuis longtemps à l'époque oij elle fut réimprimée avec quelques variantes vers 1665. On trouvera la position de quelques-uns des hôtels du dix-septième siècle, dans la Ville de Paris, de Fr. CoHetef , mauvaise compilation qui renferme pourtant quelques renseignements utiles. Au reste, comme ces hôtels changeaient de noms en changeant de propriétaires, il est bien difficile, sinon impossible, de les reconnaître à travers leurs métamorphoses.
- Cet hôtel royal, situé dans la rue Saint-Antoine, était détruit depuis le règne de Charles IX.
].V.^ Cr.IS DE PAR1>. 3,S*)
L'hostei d'Espernon.
L'hostel de Brissac.
L'hostel de Flandres.
L'hostel d'Artoi?, de Bouryugiic.
L'hostel de la Reine.
L'hostel de Saint-Paul.
L'hostel de Gra ville.
L'hostel de Chiton ^
L'hostel d'Orléans Sainct-.Marcenu.
L'hostel de Vendôme.
L'hostel de Bavière.
L'hostel d'Anjou.
L'hostel d'Alibert -.
L'hostel de Lorraine.
L'hostel d'Alençon.
L'hostel d'Angoulesme.
L'hostel Roquelaure.
L'hostel de Creqiiy.
L'hostel de Sens, sur la rue duquel sont les armoiries, ot
est escrit dessous Trissilnn Estienne, archevêque de
Sens.
L'hostel de Clugny.
L'hostel de Sainct-Denis, L'hostel d'Auxerre.
L'hostel de Laon.
f^'hostel de Barbeaux.
L'hostel de Lion.
L'hostel de Feschamp.
L'hostel d'Evreux, L'hostel de Condé.
L'hostel de Montmorency.
L'hostel de Guise.
L'hostel de Mayenne.
' Peut-être l'hôtel de Clisson.
- IViit-être l'hôtel ri'Alhert ou de Liiynrs, vue GU-le-Cœur.
L'hostel de Cliàlons.
L'hostel d'Orléans.
L'hostel de Clermont.
l/hostel de Beauvais.
L'hostel de Bourges.
L'hostel de Ventadour.
L'hostel de Vitry.
L'hostel de Couture ^ L'hostel de Sainct-Chaumont.
L'hostel de Savoisi.
L'hostel des Ursins. L"hoslel des Savoniers-.
L'hostel de Villeroy.
L'ho.stcl de Royauuiont.
L'hostel de Borsis^.
Il y a plusieurs autres liostels en ^riand nombre, qui sont venus en décadence et en main d'autrui par la mulation des temps. Car anciennement il n'y avoit Prince, Seigneur, ny Prélat en France, mesmement des douze Pairs, qui n''y eust son hostel, pource que les Rois s"'y tenoient ordinairement,
11 y a à présent d'autres excellens bastimens faits à la romanesque, à la grecque et la moderne, dont j'en laisse les noms, pource que ce seroit chose trop longue à nombrer, et aussi, pource que l'on en édifie toujours de nouveaux, tellement qu'il semble que Paris ne sera jamais achevé.
Rue Sainct-Honoré : en ladite rue est le Palais-Cardinal. Kn la rue des Petits-Champs est l'hostel du Cardinal Ma-
zarin.
Rue Richelieu.
' L'hôtel de la Coustuic, dans la rue Saint-Jacques, au-dessus du collège du Plessis-iiorbonne.
* (.'est l'hôtel de la Savonnerie, sur le quai du Cours-la-Reine. "' l'eul-êlre l'hôtel de Biissv, au faubourg Saint-Gernain.
LES .CRIS DE PARIS. oGl
En risle Notre-Dame *, est Téglise Siûnct-Louis.
La grande rue Sainct-Louis.
La rue qui traverse le pont Marie, et l'autre bout à la
Tournelle.
Au bout du pont Marie est le Marché-aux- Veaux, procbe
le port au Foin. Aux Marets du Temple : la rue Pastourelle, qui est dans
la grande rue du Temple.
La rue des Deux-Boulles -.
Sur les remparts est Téglise Nostre-Dame-de-la-Crecbe^
