LA PAROISSE SÀINT-PIERRE-DES-ARSIS

Note i , Page 137.

La parroisse Saint-Père-des-Jrsû.

On disoit autrefois Père pour Pierre , comme on dit encore Peire dans les patois méridionaux. L'étymologie du surnom de cette église , et celle du nom

(a) Voyez aussi Corrozet , fol, 9 , recto , édit. 1 56 1 . (*) Livre III , p. aaa.

NOTES. 2g5 delà rue des Arsis ont donné lieu à bien des opinions diverses. Plusieurs attribuent l'origine du mot Arsis à l'incendie de Paris par les Normands. Sauvai, qui écrit rue des Assis (a), croit que le nom de cette rue peut venir d'une enseigne où des gens étaient représentés assis. Un autre savant du xvu* siècle suit la même orthographe, et dérive le mot Assis de certains marchands Assyriens, dont l'un, appelé Eusèbe, auroit acheté de la reine Frédegonde l'évécné de Paris. Adrien de Valoîs(^) écrit des Arsis de arsionibus, et fait venir ce nom de la maladie des Ardens qui ravagea Paris en 1 1 39 , c'est-à-dire à l'époque où Saint-Pierre-des-Arsis étoit déjà une paroisse, et connue depuis quelques années sous le nom de SainUPère ou Saint-Pierre-des-Arsis. Enfin , l'abbé Lebeuf et Jaillot, qui écrivent par un c Saint- Pierre-des-Arcis (c), font venir ce surnom de Arcislerium qui signifie monastère , parce que cette église étoit dans la dépendance du monastère de Saint-Éloy . Ces étymologies sont autant de conjectures qui ne s'appuient sur aucune preuve positive, et plus on s'éloigne de l'origine du nom, plus la recherche delà véritable étymologie de- \ient difficile. Je m'en tiendrai donc , sans examen, à l'orthographe de notre manuscrit et du rôle de 1 3 1 3, en faisant remarquer toutefois, que cette orthographe est encore justifiée par une bulle d'Innocent II de l'an 1 1 5G, qui appelle l église de Saint-Pierre-des-Arsis ecclesia Sancti Pétri de Arsionibus (d).

Cette petite église étoit située sur l'emplacement de la rue du Marché-aux- Fleurs. Dans cette dernière rue débouche une petite ruelle, qui porte encore le nom de rue Saint-Pierre-des-Arcis.

Note 2, Page i38.

La rue Gervèse-Loharenc.

Le nom de cette rue est aujourd'hui rue Gênais-Laurent.