Var, tin clivval hinnc

4 PARTfE nVFniTE

de Paris el grant quantité des collèges d'icelle ville furent par devers le Roy audit bois et lui supplièrent comment il voulsist quitter et pardonner à ceulx de Paris qui avoient fait les choses dessusdites, lequel après requestes et supplications à lui faites par pluseurs fois leur pardonna parmi ce (jue quarante, telx comme lui sembleroit, seroient exécutés et mis à mort pour la cause dessusdite. El pour celle cause en furent pluseurs prias et mis en chastellet, mais il n'en y ot que xiii ou xiiii exécutez pour ce que le commun de lad. ville s'esmut de rechef pour ladite exécution.

Si demourèrent les choses en tel estât jusf|ues au xvii° joiu' dudit mois de mars, que le roy se parti du bois' pour aler à Rouan, pour ce que en lad. ville de Rouan avoit eu une semblalîle esmeute de pueple d'icelle ville et pour la cause que avoit esté à Paris. Et le samedv xxix" jour dudit mois de mars l'an dessusdit, veille de Pascpies flouries, environ disner, entra' le Roy en lad. ville de Rouan. Mais avant ceu fru'il y entrast, ce jour mesnies, entre prime et tierce avoient esté faites les choses qui s'ensuivent. Premièrement six des plus coupables de la conmiotion faite en lad. ville furent prins et mis en la main du roy et fut le bâtant de la cloche de la ville prins et osté par les gens du roy et porté en son chastel'. Item furent, par le conmiandement du roy fait solemnelment , toutes les armeures et harnois de lad. ville et aussi toutes les chaynes portées oudit chastel. Item fut abatue la porte de lad. ville par devers Ste Raterine,

1. De Vinccnncs — 2. V'ar. le roy ah Jvvant. — 3. Var. hostcl.

DES CHROMQUF.S DK SAIINT-DI'.NIS. 3

iKMiiiiit'e la porte tic Marteinvillc, par les gens de lad. \ille. Et ces choses accomplies, le Roy, à l'eure dessiisdite, entra en lad. ville de Rouan comme dit est par lad. porte abatue et v fut receu à grant joie et en grant révérence, humilité et obéissance.

Et quant le Roy ot demeuré par aucuns jours à Rouan, il s'en retourna en France, nuiis pour ce que ceulx de Paris n'estoient pas encore appaisiez ne en telle obéissance vers le Roy connue ils deussent, il n'ala pas en lad. ville de Paris, jàsoit ce que ceuK d'icelle ville le requerissent à grant instance, mais ala à Conq)iengne, à Meaux et à Melun.

Et par tout le temps dessusdit estoit ledit duc d'Anjou en Avignon et le duc de Berry en Languedoc, là où il trouvoit petite obéissance des habitants des bonnes villes et aussi par cellui temps dura la riote, guerre et débat entre le comte de Flandres et ceulx de Gand et y ot des batailles entre leurs gens aucune fois pour l'une des parties et l'autre fois pour l'autre, et se retrait le conte à Bruges qui se tenoit de sa partie et aussi faisoient ceulx du pays du Franc. Et en cellui estât démolira jusques au tiers jour de may 1382 à laquelle journée s'esmurent ceulx de Gand et alèrent vers Bruges là où ledit conte estoit. Et quant ledit conte sceut leur venue, cuidant que tous ceulx de Bruges lui fussent bons et loyaux, fist armer les gens d'armes estans avecques lui et ceidx de lad. ville de Bruges et yssi de la dite ville pour aler combatre contre les dessusdiz de Gand qui avoient cappitaine un appelle Philippe Artevelle. Et quant ledit conte cuida soy combatre aveques ceulx qui esloienl issus de Bruges avec lui contre les dessusdis de Gand, une grant p.irlie de

(i PAKTIE INÉDITE

ceulx de lad. ville de Bruges se tournèrent contre lui et se mistrent en l'aide de ses ennemis. Si convint que ledit conte se retraist à Bruges et ledit Artevelle et ceulx de sa conipaignie le suirent et entrèrent en lad. ville de Bruges, en laquelle ils tuèrent pluseurs des habitans d'icelle et aussi pillèrent et robèrent les biens à leur volunté et par espécial tous les biens qu'ilz trouvèrent en l'ostel dudit conte et en envolèrent grant foison en lad. ville de Gand. Et ledit conte se sauva et se parti de ladite Aille et se retray en la ville de Lisle. Et quant ceulx de Gand orent fait tout leur plaisir en lad. ville de Bruges, ils se partirent et emmenèrent aveques eulx des gens de lad. ville de Bruges tant et lelx comme bon leur sembla pour liostages, et /"tO salèrent mettre à siège devant la ville de Audenarde, " laquelle se tenoit pour ledit conte et en laquelle estoient pluseurs gens d'armes que ledit conte y avoit envoïez.

Item, oudit mois de may le Roy ala à Saint-Denys ' à l'enterrage de la comtesse d'Arthois, mère dudit conte de Flandres, qui un pou avant estoit trespassée à Arras et en avoit-en apporté le corps à S. Denis, là où il de voit estre enterré. Et là ceulx de Paris envolèrent devers le Roy le prévost des marchans de ladite ville et pluseurs autres pour ce qu'ils savoient bien qu'ils n'estoient pas en la grâce du Roy, car cliacun jour ilz se portoient fièrement et hautement contre ses gens et officiers et ne lui vouloient faire aucune aide ne pour le fait de sa guerre maintenir, ne pour

1. Charles VI étoit à Pabbaye de Saint-Denis le l.j mai. A Saint- Denis le 1 7 .

son estât. Si requirent et supplièrent audit Roy, ledit prévost des niarchans et ceulx de sa conipaignie (pi'il lui pleust que les habitans de sa bonne ville de Paris fussent en sa bonne grâce, car il lui vouloient faire service et obéissance si connne il appartenoit, connne à leur droit seigneur naturel et souverain ; et jàsoit ce que pluseurs de lad. ville se fussent portez envers le Roy et ses officiers autrement qu'il ne dévoient, et leur eussent donné petite ou nulle obéissance depuis qu'il avoient usé des maillez comme dit est, le Roy et son conseil qui tousjours cuidoient par débonnaireté les ramener en bonne voie et mettre en obéissance là où il dévoient estre, leur pardonna de rechief ce qu'ilz avoient meffait depuis le premier pardon fait au bois de Vincennes dont dessus est faite mention. Et ilz accordèrent au Roy pour la ville et vicomte de Paris à lui faire aide de iiii" mille frans, et après ilz requirent au Roy connne il voulsist aler visiter sa bomie ville de Paris.

Item, ledit duc d'Anjou qui en ce temps estoit encore en Avignon et avoit ordené son fait poin- aler ou rovaume de Naples et mandé et assemblé ses gens qu'il devoit mener aveques lui, parti ou mois de juing ensuivant mil ccc iiii" et deux dessusdit pour aler oudit royaume de Naples, et le conte de Savoie avec[ues lui, et avoit le dit duc d'Anjou prins le nom et le titre de duc de Calabre, carie Pape lui avoit donné le ducliié, et lui en avoit fait le dit duc liommage.

Et tenoit on que le dit duc en emnenoit avetjues lui deiiij a v" bonunes d armes, sanz archiez et arbalestriers.

Item, en la saison d'iceluy esté, le roy ala à Mon-

tarais ' et tenoit-on t'ernieiueiil qu'il deiist aler en Guienue, car il avoit esté conseillié et délibéré qu'il estoit expédient qu'il \ alast en sa personne.

Item en celle saison Mess. Aymon, filz du roi d'Angleterre derrenier mort, conte de Cantebruge, qui estoit passé ou royaume de Portigal, et en sa compaignie grant foison d'Anglois gens d'armes et arcbiers pour faire guerre au roy de Castelle par le moyen de l'aide du roy de Portigal qui s'estoit allez aveques les diz Anglois, nonobstimt que par avant il se fust allez avec le dit roy de Castelle, ne pot pas accomplir ceu qu'il cuidoit faire ; car tantost que les diz Anglois furent descendus oudit royaume de Portigal, le roy de Castelle envoïa grant foison de gens d'armes encontre les diz Anglois pour garder qu'ilz n'entrassent en Castelle, et ainsi demourèrent les dis Anglois ou rovaume de Portigal long temps, au grant dommage du roy et du royaume de Portigal.

Et en la saison de l'esté dessusdit mil trois cent quatre-vingt-deux, le dit roy de Castelle entra ou dit royaume de Portigal si fort et si puissant de gens d'armes que les diz roy de Portigal et Anglois furent contraincs de faire traictié aveques lui, par lequel

I . Je le \oh ccpend.nnt les 20, 22, 2-i, 26 et 27 mai à Meluii ; en juiu a Creil, Melun, Compiègne et Maubuisson ; en juillet dans ces deux dernières localités, etc. Ce n'est que le 26 septembre que je vois ime pièce datée du château de Montargis , item le 5 octobre. — Le religieux de Saint-Denis dit que le roi, qui étoit .irrivé à Saint-Denis le 18 .loùt, y prit l'oriflamme le 19 et revint le 19 à A iiicennes. Mais Pierre d'Orgemont n'a pas pu se tromper sur ce point, et dans l'itinéraire de Charles VI, que j'ai relevé avec soin sur les registres du trésor des chartes, je vois ce prince le 2 août à Vy-sur-Aisne, le 3 à Saint-Maard de Soissons, le 7 et le 13 .tnssi à Saint-Maard, le 20 à Mcaux (es requêtes de l'hôtel).

traictié le dit roy de Porligal renonça aux aliances qu'il avoit avec les diz Anglois, et promist et jura d'aider et conforter d'ores en avant le dit roy de Castelle contre les diz Anglois s'il en estoit besoing ; et les diz Anglois se deurent partir et partirent du dit royaume de Portigal et jurèrent solennelment qu'ilz s'en yroient en Angleterre sans nieffaire par nier ne par terre à aucuns des subgiez amis ou aliez tlu rov de France ne du roy de Castelle, et avant ce ([u'ilz meiffeissent ou peussent meffairc chacun d'icculx iroit en sa maison. Et pour ce que les diz Anglois n'avoient aucuns vaisseaux pour eux en aler par mer, le dit roy de Castelle leur en presta et ilz proniistrent et jurèrent les lui renvoïer tantost qu'ilz seroient descendus en Angleterre.

Et pour ce que en traictant les choses dessus dites le dit conte de Cantebruge se nommoit filz du roy de France et d'Angleterre le dit roy de Castelle ne voult passer ni accorder les lettres esquelles le dit conte mettoit ce titre, et convint qu'il ostast filz du roy de France, et qu'il niist seulement fdz du roj d' Aii'j^leterre.

Item en celle saison le roy qui voulentiers cust mis accort entre le conte de Flandres et les Flamens qui estoient à siège devant la dicte ville de Audenarde, envola messages à Tournay notables pour traictier entre les parties, c'est assavoir l'evesque de Laon, Mess. Arnault de Corbie, premier président de parlement, et Mes. Enguerran de Hedin ', seigneur de (]hasteauvillain, lesquelx messages du roy,(|uant ilz lurent

1. Plus habitupllcinciit, et même ici Jans le Ms. (Àiislin, noniinc Eiiguerrand d'Eudiii , soldat de fortune qui joua un très-yrand rôle au xiT" siècle, et devint un très-grand seigneur.

40 PARTIE IKÉDITE

à Tournay, emoièrent à Phelippe Artevelle cappitaine des diz Flainens lettres par lesquelles ilz lui siguifioient qu'ilz estoient venuz à Tournay du commandement du roy pour parler à lui et à autres de Flandres et qu'il leur envoiast un saufconduit pour aler parler à eulx, lequel Phelippe Artevelle leur respondit par la manière qui s'ensuit :

« Très nobles et très haulx seigneurs, nous avons « receu et veu vostres lettres à nous envolées faisans « mencion que nous vous envoiesmes lettres de sauf- « conduit pour certaines personnes en voz dites let- « très expressées, sur lesquelles vostres très nobleteiz « plaise assavoir que nous envoirons très volentiers Il lettres de saufconduit aux dites personnes, en telle " manière que toutes les forteresses et villes qui sont « closes et fermées contre la ville de Gaiid soient des- « closes et ouvertes à la volunté de la dite ville de « Gand, ainsi que nous chargames à ceux qui derre- " nierement pour icelle mesme chose furent envolez « par deçà. Nostre Sire soit garde de vous. Escript à « Gand le x" jour d'octobre.

« Phelippe Artevelle et sescompaignons. »

Quant les diz seigneurs du conseil du roy qui avoient esté envoiez à Tournay par le roy, comme dessus est dit, orent veues les lettres dessus transcriptes du dit Phelippe Artevelle et ses compaignons, ilz renvolèrent de rechief par devers les diz Flamens et leur rescripsrent comme ilz voulsissent envoler le dit saufconduit, car se les diz conseillers du roy avoient parlé aux diz Flamens ils créoient fermement qu'il y auroit bon

appoinleinent et bonne conclusion en la besoingne selon ce que le roy le vouloit et desiroit. Si renvoierent les diz Phelippe Artevelle et ses compaignons Flamens, de rechief, autres lettres dont la teneur s'ensuit.

« Très cliiers et grans seigneurs receu par nous « vostres lettres et bien entendu le contenu en icelles, « sur lesquelles vous plaise savoir que en nulle ma- « nière ne povons envoyer lettres de saufconduit ne « avoir autre déliberacion ne advis sur ce que vous « avez escript, si ce n'est que vous apportez la chose si « comme autreffois escript nous avons. Et pour ce « qu'il nous semble que vous n'estes pas chargés d'ap- « porter ainsi que autreffois vous a esté escript, si est « il que nous vous prions que de ce vous veuUiez lais- « ser de travailler et en bonne paix, car autrement « l'entente du commun pais n'est mie que on baillera « autres lettres à aucune personne si ce nest que les « forteresses soient descloses. Et nous semble que « vous pourriez bien croire de ceu que dit est. Car « nous tenriemes, comment que nous sommes petit et « povres, aussi voulentiers ceu que nous parleriemes « connnent feroient les grans seigneurs. Nostre Sei- « gneur vous ait en sa sainte garde. Escript a Edelaer « le xiv'' jour d'octobre.

« Phelippe Artevelle et ses compaignons. »

Quant les gens du roy estans à Tournay orent receu ces lettres ilz se partirent et rapportèrent au roy ceu qu'il avoient trouvé es diz Flamens et pour ceste cause le roy ot conseil et déliberacion de laissier son voyage qu'il avoit entrepris en Guienne et fist sa se-

12 PARTIK INKDITE

inouce pour aler en Flandres, et cepentlant le duc de Berry vint de la Languedoc en France devers le roy pour lui dire Testai du pais de par de là.

Si fist le roy assembler son conseil pour savoir qu'il avoit à faire et pour ce que aucuns du dit conseil tenoient qu'il n'estoit pas bon que le roy alast en sa personne en Flandres et les autres tenoient le contraire, délibéré fut qu'il yroit jusques à Arras et la se prendroit la conclusion de ceu qu'il se devroit faire. Et fut le roy à Arras le vii% le viii' et le ix" jour de novembre lan mil ccc Ixxxij. Et après se parti et ala à Lens en Arlliois, et de la à Seclin : et le mercredi xix" jour du mois de novembre parti le roy de Seclin pour aler en Flandres et passa lui et son ost en batailles ordenées par devant la ville de Lisle, et faisoient l'avantgarde le connestable, les niarescbaux et le sire de Sempy, etavoientpar estimacion deux mille lances, cinq cents arbalestriers, quatre cents archiers; mille et cinq cents variez armez de jaques et de bacbes. Et après estoit la bataille du roy, en laquelle estoient, aveques le roy, les ducs de Bourgoingne ' et de Bourbon, les contes de Saint Pol et de la Marcbe et pluseurs autres : le Seigneur de Coucv, l'amiral de la mer, l'evesque de Beauvaiz chancelier de France : et estoient bien en celle bataille par estimacion trois mille cbeva-

). Voir dans dom Plancher, t. III, p. 'ôHo, les noms de plusieurs seigneurs qui furent à Rosebec en 1382, et p. 567 la liste des dons que le (lue de Bourgogne fit en cette occasion à quelques-uns d'entre eux. Je ne sais si ces listes, tirées <lu compte d'Aniiol Arnaut, receveur général des finances du duc pour 1.^82, diffèrent d'une autre liste qu'on dit être dans l'édition donnée par JM. Gaeliard de l'histoire des ducs de Bourgogne, de M. de Barante, 1. (i06. (Clir. rimée, p. 109, n. I.) C'est le seul détail (|uc j'aie \u de l'armée de Flandre.

liers ol csciiiers, doux cents arijalcsiriers, six vin^is' arcliiers; et après estoit le charroy, le soninuigc et le coiunuiii, et puis chevauchoit l'arrièregarde en laquelle estoient les contes de Blois, de Harecourt et pluscurs autres grans seigneurs, et y avoit par estiniacioii mil et cin([ cents lances et six cents varie/, armez. Et en clievaucliant vers le pont de Commines pour passer la ripviere du Liz, nouvelles vindrent au rov ' que le connestable, le mareschal de Sancerre et les autres de l'avantgarde avoient gaingnié le pont et passage de Commines sur la rivière du Lis. Et jàsoit ce que par avant les gens du dit conte de Flandres eussent gaengné le dit passage, toutevoics l'a voient, depuis, les Flamens recouvré sur eulx, car Plielippe Artevelle, cappitaiiie des diz Flamans y avoient envoie bien six mille' Flamens armez avec grant foison d'abillemens comme de canons, ribaudequins et autres qui gardèrent le dit pont après ce qu'il l'orent recouvré sur les gens du conte connue dit est. Mais les dites gens du rov, de l'avantgarde, regaingnèrent sur les diz Flamens le dit pont et passage à force d'armes et par la vaillance de leurs personnes, et en passèrent pluseurs la dite rivière en petitz basteaux. Et tant que celle journée touz ceulx de l'avantgarde passèrent la dite