ACTE QUATRIÈME

Ah! Monseigneur!...

ALBE , allant à Dolorès, au-dessus de la table, et à mi-voix, près d'elle.

Ne me remerciez pas, Madame, pour une grâce que vous m'avez arrachée de force!... et priez Dieu qu'elle vous profite!... Vous avez jusqu'à la nuit pour quitter, vous et lui, cette ville! (Montrant la table.) Votre saufconduit est là!... (Il descend et va à sa fille.) — Allons, Rafaële!... venez, je vais vous mettre moi-même en litière!

RAF AELE, à Dolorès.

Adieu, Madame!... (Au duc d'Aibe.) Tu vois, pourtant !... c'est si facile d'être bon!... Ah! si tu voulais m'écouter!... et si j'étais toujours là!

Ils sortent par la gauche.