VOIX LOINTAINES

Fermez les grilles!...

RING ON

Monsieur le Comte, on va tout fermer, rentrez chez vous et ne vous attardez pas dans les rues... puisque vous voilà hors de peine!

II remonte.

RYSOOR, atterré, à part.

Hors de peine!... hélas!... elle ne finit pas, la peine... elle commence! ,..

Il remonte lentement.

RING ON, au fond.

Tendez les chaînes !

SOLDATS, plus loio.

Tendez les chaînes.