SCENE V
CHAMBORD, PASCAL, WILHELMINE ; puis MINA, poursuivie par Chambord.
WILHELMINE
Je n'ai plus rien à redouter... ce bon Frédéric! j'avais méconnu la noblesse de ses sentimens. MINA, en dehors.
Au secours! au secours!
WILHELMINE
C'est la voix de Mina !
MINA, entrant.
Oh! ma bonne maîtresse, nous touchons à notre dernier moment ; les voilà ! les voilà !
CHAIVIBORD.
Par ici! par ici!... mille tonnerres!
PASCAL
Pas de quartier, mille z'yeux!... Oùs qu'il est? nom d'un nom!... Halte-là !...
Il arrête Chambord *.
WILHELMINE
Je me meurs !
PASCAL
Il n'y a que des femmes ici !
MINA, à part.
Qu'est-ce qu'ils vont donc nous faire... mon Dieu !
Des jupons entièrement occupés!... Ohl oh !... deux petites mères... physique flambard... pommadé... astiqué... prunelles en jais... bouche en cœur, nez pareil... suffit!... Armes, repos !
WILHELMINE
Comme ils nous regardent!
MINA
Du courage, madame.
CHAMBORD, à Pascal.
Attention, Pascal, la beauté nous passe en revue; les cinq doigts et le pouce sur le liséré de la culotte, parade soignée, et balançons la gracieuse.
Il tourne la tête.
MINA, à part.
C'est qu'ils sont très-beaux hommes, ces raonstres-là!... Je commence à me rassurer, madame la baronne.
Baronne, excusez... nous sommes donc chez de la noblesse!... Dis donc, Pascal, c'te dame est écussonnée.
PASCAL
Une aristocrate ! c'est donc ça qu'il y avait tant de sans cérémonie dans la réception I
WILHELMINE
Croyez bien...
Soignée l'introduction 1 des boule-dogues de dix-huit pouces qui s'attaquent au bas de la giberne... merci!
* Cliani];orcl^ Pascal, "Williclminc, Mina.
PASCAL
Les quadrupèdes, passe encore. . . mais des balles de fusil!
WILHELMINE
Comment ! ce coup de feu, ce n'est pas vous qui l'avez tiré ?
Nous autres ! joli !
PASCAL
Tenez, citoyenne, v'ià le petit noyau de plomb, je l'ai ramassé dans mon chapeau.
WILHELMINE
Grand Dieu !
Un peu plus bas, bonsoir la compagnie... à un autre !
MINA, à part.
J'avais bien visé tout de même.
Aussi, mille tonnerres ! ça ne filera pas en conversation, y aura du grabuge !
PASCAL
Chambord, pas de gestes, pas de vengeance... ça ferait peut-être pleurer madame, et j'aime pas voir pleurer les femmes, moi.
WILHELMINE
Bon jeune homme !
Et tu crois que je t'écouterai! oh! je débusquerai le sournois qui t'a envoyé le fruit ci-dessus, et si j'attrape l'indigène, je lui apprendrai le baragouin du sabre, ou la mélodie de la clarinette... Crédieu î quelle leçon de danse et le cachet gratis! MINA, s'avançant ".
Arrêtez ! la personne que vous cherchez, c'est moi!
WILHELMINE
Mina !
CHAMBORD et PASCAL.
Vous ?
Oui, c'est moi qui ai fermé la grille, et c'est encore moi qui ai tiré sur votre camarade.
WILHELMINE
Ah! Mina!
En v'ià une, d'amazone! .
PASCAL, à part.
Pauvre petite ! elle aurait pu se faire du mal î
MINA
Je n'ai pensé qu'à vous, madame; mais à présent, j'avoue que je suis contente d'avoir ajusté trop haut.
PASCAL
Vous aviez donc bien peur de nous?
CHAMRORD.
Vous croyiez peut-être que nous venons ici pour mettre tout à l'envers... erreur! nous nous conduirons chez vous comme chez les autres particuliers qui ont déjà eu l'avantage de loger leurs vainqueurs... une place au feu, idem à la chan-
* Pascal, Chambord, Mina, Williclminc.
MAGASIN THEATRAL
délie, de la paille pour édredon, le grand air pour trûler le caporal, et voilà!
wiLHELMiNE, à Mina.
Que nous disait donc Frédéric ?
nnTTA, à Wilhelmine.
Ils sont doux comme des agneaux... {Haut.) Excusez-nous, messieurs les Français, c'est qu'on nous avait dit de vous des choses... vous ne mettez donc pas tout à feu et à sang? vous ne videz donc pas toutes les caves, et vous n'embrassez donc pas de force toutes les femmes ?
Belle Allemande aux yeux châtains, nous ne prenons que les bouteilles et que les baisers qu'on norus donne... encore faut-il que le vin soit bon, et les femmes jolies... comme vous.
MINA
Il a l'air aimable, ce gros là-bas.
WILHELMINE
Trédéric nous a trompées.
PASCAL '^
Vous n'êtes pas encore bien tranquille, madame, je vois ça... si nous pouvions changer de caserne, nous vous débarrasserions de nous... mais pas moyen... cloués ici pour un mois, la valeur de trente jours, mesure de France... v'ià les billets de logement.
Où faut-il claquemurer nos individus, bourgeoise? parlez... obéissance au doigt et à l'œil; vous êtes not' chef de file.
PASCAL
Moins que rien; un petit taudis, une suspente; ça nous ira.
WILHELMINE, à part.
Oh! je n'ai rien à redouter de ces gens-là! {Haut.) Demeurez ici, je vais vous faire préparer un logement convenable. Mina, tu disposeras le pavillon du jardin.
tJn pavillon, rien que ça de monnaie !
WILHELMINE
Messieurs les Français, vous serez traités au château deRanspach comme des hôtes, comme des amis.
Elle sort par la droite.
CHAMBORD et PASCAL.
Des amis!
MINA, à part.
Pour commencer, je veux leur faire des lits comme ils n'en ont jamais eu. ;
Fausse sortie.
PASCAL, à part.
Elle a de ça, cette baronne-là!
Ils ôtent leurs sacs.
MINA, revenant, à Pascal.
'■' Monsieur le troupier, si j'avais mieux visé où vous aurais-je attrapé?
* Chamhord, Pascal, Wilhelmine, Mina.
"* Cliamljord, Pascal, Wilhelmine.
PASCAL
Là, juste au milieu du front... mais c'est oublié, mon enfant.
MINA, pRts timidkmenL Air d'/irwcd.
Si vous vouliez...
PASCAL
Quoi donc?...
2VITWA, encore plus timidement.
He'las! je n'ose...
PASCAL Dites toujours, allez, n'y a pas d'affront.
MINA, hésitant.
Je veux... je veux... tenez, voil'a la chose, Yous emhrasser, juste au milieu du front.
(" Elle l'embrasse.
PASCAL.' Charmante enfant!
CHAIWDORD, stupéfait*'.
Reine des cre'atures !.. .
Esl^il heureux c' Pascal I quel coup d' soleil !... J' me frais ouvrir sur toutes les coulures Pour qu'on m' reprise avec du fil pareil ! Oui, qu'on m' de'chir' sur toutes les coulures, Mais qu'on m' racc'mode avec du fil pareill
MINA
Je suis sûre, à présent, que vous ne m'en vour drez plus ; adieu I
Un instant! et moi, pas un petit... avant la fin. de la distribution.
MINA, se sauvant.
Estrce que je vous ai visé à la tête, vous?
CHAMBORD, couratit après Mina.
Mais tu m'as attrapé au cœur, enchanteresse! Psit î glissée dans les doigts comme une anguillel
(\/VV\/VW\/VW\ VVV\'VVV,\/V'VV\^VVV\/VVV\(VVV\'VVV\'VVV\ W\ VW VV\ W\(WV\
