M. HABERT

Picard, principal du collège de Laon, estoit très habile, mais im f>eu paresseux ; il alloit aux pilliers du p allais tous les iours discourir avec ses amis ; il a travaillé à Pdnis Aurdùis, dont il a traduit tout saint Cyrille, Il pou voit faire davantage s'il eust voulu.

^ L'auteur du Faciimi de Sens est souvent rappelé dans notremanuscrit- Cf, Port-Royal, III, 216 ; IV, 393*

^ On lit dès les premières pages du manuscrit ce renseignement précieux sur cet oublié ^ absent de la Table du Port-Royal de Sainte - Beove : « M. de Mechatiu, comte de Lyon, bel esprit, vou droit penser comme M. Arnaud et escrire comme M. de Sacy, dont il loue fort la Viû de BartdUmy des Martifs. 11 dit que le stilc de M. Arnaud n'est pas assês divcrsiffié et est un peu trop estendu, M. Arnaud parle comme les auti'es. d^un langage commun* Il a des endroits poussés dans toute leur force. M. de Trois ville (Tré ville) qui est connoisseur dit qu'on ne peut pas porter l'éloquence plus loin qu'il la porte quelquefois dans ses ouvrages j (fol. û v''). Cf. p. 39, u. 2,

^^ Voir phis haut, p. 54, n, 4.