LA BIBLE. DES MARETS. DEODATI

La Bible de Deodati est meilleure que celle de des Marets, ne vaut que deux escus.

DABLANCOUKT

M. Lambert le regarde comme son maistre. Il dit pourtant qu'il est trop court dans sa traduction. Il l'estime comme son lucien (sic).

l'abbé LEROY "

Il dicte ; mais aussy, qu'est-ce que ses traductions ? Il est trop estendu. Il estime plus les Morales de Plutarque que ses

1 On sait que Descartes naquit à La Haye, en Touraint .

- C'est l'abbé de Haute-Fontaine, à qui on attribua les Provinciales. Sur sa retraite studieuse et ses relations littéraires, voir Port- Royal, IV, 52 et suiv.

Vies, quoyque d'autres ne soient pas de son sentiment. Il estime Cicéron comme le premier des orateurs. Il prétend que les anciens nous surpassent en raisonnement (fol. 165 vu).