VERS OU POÉSIE. (LA) FONTAINE

M. Lombert n'estime pas les vers, parce qu'on est contraint de faire des follies ; on n'a pas la liberté de dire ses pensées. Tout le langage y est forcé 2.

(Je ne sais ce qu'étoit ce M. Lombert que le compilateur cite souvent, mais son goût était loin d'être infaillible.) (Note marginale de Monmerque)

M. Paschal vouloit que toutes les façons de parler en vers fussent françoises et bonnes ; qu'elles soient nobles et soustenues à la bonne heure : autrement c'est du galimathias.

Il (sans doute Lombert) n'estime pas Despreaux ny Fontaine.

1 Voir plus haut, p. 68, note 1

2 Cf. plus haut, p. 32 et 58.

Il estime Voiture parce qu'il a peu de façons de parler qui ne soient naturelles (fol. 258).