PIE VI

Cardinal Braschi, de Cesena, élu en ijyS. PASQUIN AU PAPE

A PROPOS DE SES ARMES, COMPOSEES DE L AIGLE , DES LIS, DES ÉTOILES ET DU VENT.

Redde aquilam imperio, Gallorum lilia régi : Sidéra redde polo, cœtera, Brasche, tibi.

Rends l'aigle à Tempereur, les lis au roi de France, les astres au ciel et garde le reste pour toi.

Semper sub Sextis gemuit deperdita Roma, Dat Sextus cunctis ultima Papa Pius.

Toujours sous les Sixièmes (Sextis), Rome eut à pleurer quelque désastre, Pie Six vint lui porter le dernier coup.

Munificentia Pli sexti.

Munificence de Pie VI (i).

([) On l'encontre à chaque pas à Rome,' soit sur d'anciens monuments réparés, soit sur des piédestaux de statues et de bustes, cette inscription : Munificentia PU sexti. Le mauvais goût et l'impertinence de cette épigraphe se trouve surtout mis en lumière par la médiocrité de l'œuvre qu'elle est destinée à rappeler. Pendant une disette qui eut lieu à Rome sous le règne de Pie VI , et où les boulangers furent obligés de réduire le volume de leurs pains, Pasquin saisit cette occasion de censurer en exhibant un de ces pains réduits avec l'inscription habituelle :

Munificentia PU VI.

{Revue Britannique, nouvelle- série, n» 5, p. i34).