III. Période d'état
La maladie dure environ quatre semaines (4-29 novembre). Le tableau symptomatique provoque l'étonnement des médecins du prince (« Rex Franciaediuturnadetentusinfirmitate,cujus causa medicis erat incognita, non solum ipsis, sed et aliis multi stuporis materiam et admirationis inducit ». Contin. de Nangis cité p. 445). On peut le reconstituer comme suit :
A. Signes objectifs :
