ACTE PREMIER
NOIRCARMES, à Jonai •
Tu t'appelles Jonas?...
JONAS
Oui, Monseigneur; on m'appelle aussi V Enflé!,., mais je n^'y tiens pas !
Bires des soldais.
DELRIO, sonnant.
Une bonne figure, celui-là!
NO me ARMES, de même.
Oui; qu'est-ce que vous faites, Tami?
JONAS, enharJi.
Dans ce moment-ci, Monseigneur, je fais pas mal de mauvais sang; mais il y a un an, avant l'arrivée de monseigneur lo duc d'Albe, j'étais carillonneur à la maison de ville.
NOIRCARMES.
Ahî c'est le carillonneur... boni... Vous demeurez dacs lo beffroi?...
JONAS
Oui, Monseigneur, avec ma femme et mes petits... On m'a laissé le logement, au rez-de-cbaussco, quoiqu'on m'ait supprimé le service des cloches et mes appointements!...
VARGAS
Oui... Vous logez chez vous le clairon Cortadilla?
Gortaidilla s'avance ot fait le salut mililaire.
Oui, Monseigneur, j'ai ce désai^rément.
VA RG AS.
Eh bien, le clairon Cortadiila, ici présont, se plaint d'être abreuvé par vous d'humiliations.
JONAS
Pour abreuvé, Monseigneur, il l'est! mais c*est de mon vinl... Il a bu toute ma cave!,..
Rires des soldali»
U PAÏRIEI
NOI RCARMES.
Vous devriez être heureux, maître Jonasî... de désallérer un bon serviteur de Sa Majesté Catholique, afiligé d'une infirmité pareille... Car il a le malheur d'être muet, ayant perdu la langue à la bataille de Saint-Quentin.
JONAS
Oui, Monseigneur, il m'a conté cela!... une balle qui est entrée dans son clairon, et qui s'est arrêtée à Tembouchure, en lui emportant la moitié de la langue!..,
N0iRCAR3ki£S.
Eb bien, alors?
JONAS
Ah! c'est un bien malheureux accident! Ah! mon Dieu quel funeste accident! Avant ça, il devait être bavard ; mais, à présent, c'est bien pis... A défaut de langue, il se sert de son clairon 1 ... Il a des sonneries à lui pour toutes les circonstances de la \ie... une pour qu'on se mette à table!... une pour demander du potage !... une autre pour redemander du vin !... et je la connais, celle-là!... Enfin, Monseigneur, ce n'est plus
une vie! 11 rentre à une heure du matin! (imitant le clairon, impérieusement.) Ta ra ta ta ta ! c'est-à-dire: « Ouvrez!... »Bon! je me lève! et j'ouvre! Il se couche! Je m'endors!... (Même jeu, tristement.) Ta ra ta ta la! Il est malade!... on se relève, on le soigne... on se recouche. (Même jeu, gaiement.) Ta ra ta ta ta!... Il va mieux... il veut sortir! Je n'en dors plus... Encore n'estce rien! Mais ne s'est-il pas avisé, ce matin, d'une sonnerie nouvelle! (Même jen, gaillardement.) Ta ra ta ta tal... Savez-vous ce que cela veut dire?
NOIRGARMBS.
Ça veut dire?
JONAS
« Que madame Jonas monte dans ma chambre, tout de suite!.., j'ai à lui parler!... » J'ai fait semblant de ne pasl'entendrel...