ACTE 11, TAB. II, &CtNE II
HARRIETT
Faites Vite, n'est-ce pat"* monsieur abesoiaderepoà.
l'hôtesse.
En effet, monsieur parait souffrant.
HARRIETT
Il a été pris en route, il y a une heure,d'un accèsde goutte.
l'hôtesse.
Madame désire-f-elle que l'on envoie chercher un médecin? nous en avons de tiès-bons à Caen.
HARRIETT
C'est inutile... le cas fi'est pas grave. l'hôtesse.
Madame compte-t elle séjourner longtemps ici?... la ville est fort curieuse... il y a beaucoup de choses à voir... les églises de Saint-Eiienne, de Saint-Pierre, la maison de Charlotte Corday... la...
HARRIETT
Nous ne sommes pas venus pour visiter les curiosités.
l'hôtesse.
C'est différent.
HARRIETT
Demain soir, si, comme je l'espère, mon mari se trouve mieux, nous reprendrons la poste pour nous rendre à Boulogne d'oii nous nous embarquerons pour l'.^nglctcrre.
l'hotesse.
Ah! madame se rend en Angleterre?...
HARRIETT
Oui.
LB NABAB, en anglais.
Well ! is il not donc !
l'hotussb.
Que dit monsieur?
1IARRIBTT. *
l! demande qu'on se hâte.
PitLIME.
L HOTESSE
Dons an instant voire apiisrterneni sera prêt... Madame a sans doute de< piis'îe-ports ?
UARRIETT.
Sans doute.
L*HOTE<<E
Je prie madame de m'excustr... ce n'est pas par défiance... bien certainement... on voit de suite à qui Ton a affaire... mais depuis qucUjiie temps la police est devenue si exigeante...
0ARRIETT, fui donnnnl des papiers.
Tenez.
l'hotessb.
Merci, madame... dos que j'.iurai inscrit vo? noms sur mon ngistre, je frrai reporter ces passe-ports à ma-, dame.
LR NABAB, nvec impatience.
Devil and hell ! wat do we hère !
UARRIETT.
Vous le voyez!... ilsoiffre... il s'impatiente*
l'iiotesse.
Je vais...
LE garçon, rentrant. L'appât toment est prêt.
IIARRIETT.
Al) ! enlin !... {Elle Itnd la main au Nubab.)
l'hôtesse, au Garçon, Conduisez madame... iMadaine soupera-t-clle?
IIARRIETT.
Vous me forez monter l.i moindre des choseni... une aile de volaille... des confitures, ce (|uc vous aurez.
«L HOTESSE
Vous entendez, Êiifune. J'ai l'honneur de souhaiter une bonne nuit à madame.
HAHRIETT.
Merci...
Glle sort nvec suit mari, «cUiiéo pnr un garçon.
