MUSÉES ET COLLECTIONS DE LA RUSSIE

MUSÉE DE SAINT PETERSBOURG (lIERMITAGE).

N°. 93. La vache qui pisse. Un troupeau, composé de sept vaches, dix brebis. No. 1051 du deux chèvres, trois chevaux et un âne, se trouve réuni dans une prairie, devant Cat. du baron une ferme, à l’ombre de plusieurs arbres. A côté de la ferme, se trouve un Keehne. puits , près duquel on voit une femme et un homme qui veut frapper de son

chapeau un chien , aboyant un enfant. Par la porte ouverte , on voit une autre femme occupée à coudre. A quelque distance à droite, se promènent un seigneur et une dame, probablement les propriétaires de la ferme. Une vache couchée paraît avoir été peinte d’après la même étude que celle que l'on voit au tableau du Taureau au Musée de la Haye. Signé et daté 1649. (Suivant Rathgeber , Annalen etc. 1646; or ce doit être une erreur). Suivant Smith H. 0.835. L. 1.08, suivant Reveil H. 0.75. L. 0.85. B. Mesure russe: H. 18 Verschok. L. 28 id.

Mentionné par Smith, C. Ii. n°. 15 et Suppl, no. 4, où il rectifie quelques erreurs de sa description primitive, et où il déclare qu’ après l’avoir vu, ce tableau lui semble un des meilleurs du peintre. L’effet de soleil est brillant comme la nature elle-même; l’exécution est des plus soigneuses.

Par Fiorillo, Nagler, Waagen et plusieurs autres écrivains, qui tous rivalisent en éloges.

Gravé au trait chez Reveil, Musée de Teinture , Paris 1834, par Prestel, Tischbein , C. Kuntz e. a. Lithographié par J. Vollinger, etc.

Suivant Houbraken , Potter aurait peint ce tableau pour la princesse Amalie de Solms (épouse du prince Frédéric Henri, Stadhouder des Pays-Bas). Refusé par la princesse à cause du sujet, il aurait été longtemps dans la collection de l’échevin Muçart et vendu plus tard, par un certain van der Biesen, marchand de tableaux, à Jacob van Hoek, à raison de 2000 florins.

Je n’oserais affirmer ni contester la tradition de Houbraken. Seulement je fais observer que Le grand troupeau de boeufs (n°. 1 de la seconde partie de cette liste) , qui , selon Immerzeel ( Vies des Peintres etc.) et son continuateur M. Kramm, serait peint par P. au lieu du tableau refusé, présente des dimensions entièrement différentes. Cependant cette différence n’est pas une preuve aussi incontestable de la fausseté du conte de Houbraken, que M. Kramm veut faire croire. Dabord il est très douteux que Le grand troupeau ait été peint en effet pour la Princesse d’Orange; puisque nous voyons déjà paraître ce tableau à la vente de la Court en 1707. Et, même dans le cas contraire , il ne s’en suivrait pas nécessairement que ce tableau dût avoir les mêmes dimensions que celui qui fut refusé. Ce qui est hors de doute, c’est que celui-ci se trouvait dans la collection de madame de Reuver, qui vers l’an 1750 passa en bloc au Prince Electeur de Hesse , à raison de 40000 florins.

Sous le règne de Napoléon I il fut transporté en France et fit partie de la collection de l’impératrice Joséphine à La Malmaison. Il entra dans l’estimation de cette galerie pour 250000 francs et fut acheté en 1815 par l’empereur Alexandre à raison de 190000 francs.

N°. 94. La chasse et la punition des chasseurs. Suite de scènes, réunies dans N». 1052 du un seul cadre. Dix d’elles représentent les divers amusements de la chasse. Cat. du baron Trois autres font voir le procès et la punition du chasseur. La quatorzième Koehne. n’est pas peinte par Potter, mais par C. Poelenburg, et représente Diane avec ses nymphes. Probablement la mort de l’auteur l’a empêché de compléter la série et avons nous ici la dernière œuvre du maître. Voilà ce qui expliquerait non seulement l’absence de signature, mais aussi le mérite extraordinaire de l’exécution, qui est plus large et plus franche que jamais. H. 0.84. L. 1.17. B.

Mentionné par Smith, C. R. n°. 6, et Suppl. n°. 5 à 18. Taxé 1200 Liv. St.

Par M. Waagen, qui le déclare d’une haute importance comme une des dernière œuvres du maître et à cause de l’élément dramatique et humoristique, qui d’ordinaire lui est étranger.

Par Goethe, Kunst und AltertJmm , I. p. 78, avec de hautes louanges.

Par Descamps , Vies des Peintres.

Vendu avec la collection de Mad. Reuver (vers 1750) au Prince Electeur do de Hesse Cassel. (Voir n°. 93).

Transporté en France, où il fit paidie de la collection de l’impératrice Joséphine à La Malmaison.

Vendu en 1815 à l’empereur Alexandre et taxé alors 70000 francs.

Je fais suivre ici la description des diverses parties , suivant Smith :

a. La chasse aux sangliers. Un chasseur, le sahre dans la main, saus chapeau, a mis son cheval au galop pour attaquer un grand sanglier, que son compagnon, qui est à pied, vient de frapper d’un coup de pique. Six chiens le suivent. Au fond un autre chasseur qui arrive à toutes brides. H. 0.18. L. 0.395.

b. La chasse aux lions. Un lion furieux qui a culbuté un cavalier et sa monture, est attaqué par un autre chasseur à pied, qui lui plante sa pique dans le cou puissant. Un nègre, monté sur un cheval brun, a tendu son arc pour faire partir une flèche mortelle. Un troisième chasseur, monté snr im cheval blanc pommelé, vient d’attaquer la lionne. Un homme mort est étendu sur le sol; an fond un cavalier qui s’avance au galop vers la scène du combat. II. 0.19. L. 0.395.

c. La chasse aux taureaux. Trois chasseurs à cheval poursuivent un taureau furieux, qui est traqué par trois chiens, dont un le mord au talon. Un quatrième chien est jeté en l’air. H. 0.165. L. 0.203.

d. La chasse aux singes. Au premier plan trois singes sont assis autour d’une table; un quatrième est grimpé sur l’arbre pour faire sentinelle. A quelque distance, deux hommes les épient de derrière un arbre. H. 0.165. L. 0.203.

e. La chasse aux ours. Un chasseur, monté sur un cheval brun pommelé , est sur le point de faire feu sur un ours , qui se défend contre quatre chiens , dont il embrasse l’un de ses griffes , tandis qu’un autre gît sous ses pattes de derrière. H. 0.165. L. 0.203.

f. La chasse aux chèvres sauvages. Une contrée sauvage où uu chasseur vient de tirer un coup de fusil, hlesssant une chèvre qui tombe.H. 0.165. L. 0.203.

g. La chasse aux loups La composition de cette scène semble être empruntée à Rubens. Quatre chasseurs, dont deux à cheval et deux autres à pied, attaquent le loup qui tient entre les dents le bout de la pique d’un de ses adversaires. L’animal furieux se dresse sur ses pattes derrière. Un des fantassins a levé une massue pour frapper le loup; un des cavaliers fait sonner le cor. H. 0.165. L. 0.203.

fi. La chasse aux animaux féroces. Au premier plan d’un terrain sauvage et aride, un léopard , trompé par un miroir, met le pied sur le ressort d’un piège. H. 0.165. L. 0.203.

i. La chasse aux lapins. Au sommet d’une dune, dont une partie est environnée de filets , on voit couché un chasseur avec son chien , tandis qu’un furet tâche de pénétrer dans la tanière. H. 0.165. L. 0.203.

j. La chasse à courre. Sur l’avant-plan d’un terrain ouvert, à gauche, un chasseur tient élevé un lièvre que ses îevriers, qm sont près de lui, viennent d’attraper. Du côté opposé un homme, armé d’un long bâton, s’approche à grands pas. H. 0.165. L. 0.203.

k. La conversion de St. Hubert. Conformement à la légende, le chasseur illustre est arrêté dans sa course par l’apparition d’un cerf portant une crois entre les cornes. Le chasseur est descendu de son cheval noir et s’est agenouillé devant l'apparition miraculeuse. Près de lui un levrier et un chien couchant. H. 0.165. 1. 0.203.

l. Le procès du chasseur Les animaux se sont rendus maîtres du chasseur. Il a les mains liées et est gardé par deux loups et un ours. Il subit l’interrogatoire du tribunal, composé d’un lion et d’un éléphant. Derrière les juges un ours et un sanglier emmènent deux couples de chiens comme prisonniers. Autour du tribunal sont rangés les témoins, le léopard, le taureau, l’ours, le cerf, la chèvre, etc. Le cheval du chasseur est attaché à un arbre sur lequel est grimpé un singe. La scène se passe dans une plaine ouverte avec une petite élévation à droite. H. 0.245. L. 0.77.

m. La punition Condamnés par le tribunal des animaux , le chasseur et ses chiens subissent leur peine. Le premier, mis à la broche, est rôti à vif; un cochon et une chèvre l’arrosent; deux ours tournent la broche, un éléphant et un singe attisent le feu. Un loup et un renard viennent de pendre deux chiens ; un singe emmène deux autres chiens qui vont être exécutés à leur tour. L’exécution excite une joie générale parmi les animaux, dont quelques uns se mettent à danser.

Gravé par C. W. J. Unger et à l’eau forte par Tischbein.

N°. 95. Halte de deux chasseurs devant une auberge. On étrille le cheval blanc No. 1053 du d’un d’eux. L’hôtesse est vue sur la porte, donnant à boire à un vieillard. Cat. du baron Signé et daté 1650. Suivant M. Waagen H. 12. L. 9 J. Verschok B.

Koehne. Mentionné par M. Waagen, qui le nomme im des tableaux les plus parfaits de B. Tl ajoute qu’un dessin au crayon noir du même sujet se trouve dans la collection de M. K. Weigel à Leipzig. Suivant M. Waagen, ce tableau fit partie delà collection Randon de Boisset. Cependant Smith assure que le tableau, presque exactement pareil, de

la collection de la Reine d’Angleterre (n°. 25 de cette liste) est celui qui figura

à la vente Randon de Boisset en 1777.

N°. 96. La jeune lait' ère. Dans une prairie, une femme, en jaqnette rouge, N". 1054 du trait une vache de couleur mauve. Près d’elle un homme s’appuie sur le Cat. du baron dos de la vache. A l’autre coté une vache rouge est vue de profil. Un peu Koehne. pins i0jn > au milieu, d’autres vaches couchées ou debout. Effet de soleil de matin. Signé et daté 1651. H. 0.485. L. 0.365. Mesure russe H. 11-J. Verschok. L. 8 J. Verschok.

Mentionné par Smith C. B. Suppl. n°. l.Taxé 400 guinées.

Collection Crozat (suivant M. Waagen).

N°. 97. Un chien loup, de grandeur naturelle, de couleur jaunâtre, tête grisâtre, N n. io55 du vu de profil, est enchaîné à sa ruche; près de lui un morceau de viande crue. Rond

Cat. du baron plat traversé d’un canal. Peinture magistrale. Signé. II. 0.812. L. 1.472.

Koehne. Mesure russe H. 22. L. 29". Verschok. T.

Mentionné par Smith C. E. n°. 34, Suppl. n°. 22. Taxé 400 guinées.

Par M. Waagen qui loue hautement la vérité de la tête, la perfection du dessin dans les détails, l’exécution du poil. Selon lui le fond rappelle A Cuyp.

Ci devant dans les galeries de Hesse-Cassel et de lia Malmaison.

N°. 1056 du Cat. du baron Koeline.

No. 1057 du Cat. du baron Koebnc.

No. 100.

N°. 1059 du Cat. du baron Koeline.

N°. 1093 du Cat. du baron Koebne.

Vente vau der Marck Egz. , Amsterdam, 1773, 530 11. Acquéreur Bouquet.

" Nogaret, 1780, 1660 frs. Acquéreur Lebrun.

» Marquis de Ménars, 1781, 1672 frs. Acquéreur Haudry.

</ De Smetb van Alphen , 1810 , 685 11.

" Le Brun, Paris 1811 , 4700 frs.

Paysage. Au premier plan une eau calme qui reflète légèrement les objets qui se trouvent plus en arrière. A droite, des pêcheurs avec leurs filets , au milieu des bateaux. Il se détachent d’un bois admirablement peint. A gauche un cavalier monté sur un cheval blanc ; un chasseur portaut un lièvre , un jeune homme avec deux chiens couchés et encore un autre personnage. Signe et daté 1650. Mesure russe H. 21. L. 31 } Verschok.

Collection du Comte de Brühl (suivant M. Waagen).

M. Waagen assure que l’ensemble de ce tableau respire la fraîcheur du matin et que l’exécution est large et facile.

La ferme. Beux vaches sont couchées devant une ferme snr le seuil de laquelle on aperçoit une femme. Au premier plan à gauche , causent entr’eux un homme et une femme. Mesure russe H. 12-J-. L. 14 Verschok B.

M. Waagen assure que ce tableau se distingue comme effet de soleil , mais que le dessin vague rappelle plutôt Camphuizen que Potter.

Paysage avec un cheval bai et un garçon. Mesure russe H. 5-J. L. 4i Verschok. B.

M. Waagen assure que ce tableau, attribué à P. P., n’est pas sans mérite, mais qu’il s’écarte de la manière du maître quant au caractère du cheval et dans l’exécution.

Les N°s. 1060 et 1061 du Cat. du baron Koebne, qui semblent être attribués par ce catalogue à Paulus Potter , sont mis par M. Waagen sur le nom d’un J. C. Camphuizeu que je ne connais pas.

Un boeuf au pré. Signé et daté 1648. Mesure russe II. 5. L. 6,1 Verschok. B.

Mentionné par Waagen comme peint d’une manière large et magistrale.

Probablement c’est ce tableau dont van Eynden et van. der Willigen prétendent que Potter l’aimait peint pour le propriétaire de la maison qu’il habitait (où et quand?) et dont on aurait coupé le fond.

Collection du Comte de Brühl (suivant M. Waagen).

La partie de chasse. Vue d’un bois où viennent de passer une troupe de chasseurs, suivis de leurs domestiques et d’une grande meute. Parmi enx l’on voit au premier plan un seigneur monté sur un cheval bai et un autre derièrre lui sur un cheval gris; deux chasseurs à pied portent des faucons. Bu côté opposé de la scène s’avance un autre groupe , composé d’un pâtre avec trois vaches. Au fond , un carrosse à quatre chevaux et deux écuyers. H. 0.609. L. 0.736. T.

Mentionné par Smith C. B. il0. 31, comme peint peut-être par P. Potter avec l’aide de K. Bujardin. Il rappelle à propos de ce tableau celui de la galerie de Bresde , (n°. 76) qui cependant est beaucoup plus grand de dimensions.

A la ferme de Tzorslcoe Selo.

Vente Duc de Choiseul , 1772, 27400 1rs.

» Prince de Conti, 1777, 19000 frs. Acquéreur Langlier.

" Marquis Th. de Pange, 1781, 14000 frs. Acquéreur Feuillet.

■■ De Boeuf, 1782, 15600 frs.

" De Bois, 1785, 14200 frs.

Gravé par Dauckerts , dans la Galerie Clioiseul.

Je n’ai pu retrouver ce tableau dans la description du musée de l’Hermitage par M. Waageu (Die Gemaldesammlung in déni Kaiserlichen Ermitage zu St. Fetersburg , München , 1864). Peut être nous avons à faire avec le n°. 1058 du catalogue du Baron Koehne , non mentionné par M. Waagen.

La jeune laitière. Scène analogue à celle du n<>. 74 avec uu cheval de plus à droite ; une des vaches paît ; la vue est bornée par une grange au fond H. 0.29. L. 0.33. B.

Mentionné par Smith C. B. Suppl. n°. 26, comme un tableau du premier temps du maître. Par Waagen qui le date de 1649 à cause de l’effet et de l’exécution.