PLANCHE XLI

La composition objet de cette Planclie, offre une maiche Dionysiaque . Le premier personnage est un vieux Satyre jouant de la double flûte , et portant sur ses ('paides un autre Satyre d une forme diminutive, mais dont la barbe et d’autres caractères annoncent un âge avancé. Celui-ci tient d’une main une brandie de férule, et de l’autre il paroit jouer avec les fleurs de la guirlande du Satyre cjui le porte . Bacclius vient ensuite , tenant une coupe et une branche de férule; il se retourne et s’entretient avec un Satyre qui le suit en conduisant par la bride un ane , animal consacré à Racchus ' , et qui jouoit un grand rôle dans les processions “ et les cérémonies Dionysiaques .