I.— ÉTABLISSEMENTS DES MISSIONNAIRES

1 Église cathédrale française du Saint-Sauveur.

2 2 Pavillons impériaux.

3 Esplanade.

4 4' 4" Portes, grilles enfer forgé.

5 Cour d'entrée.

6 Grande porte d'entrée.

7 Cour d'honneur.

8 Cour Saint-Joseph.

9 Cour de la Sainte-Vierge.

10 Cour Saint-Vincent.

1 1 Cour du grand séminaire.

12 Cour du petit séminaire.

1 3 Cour des dépendances.

14 Grand potager.

I ? Parc planté d'arbres.

16 Cour des frères.

1 7 Cour 4e l'imprimerie.

1 8 Cour 4es étrangers.

19 Abri pour la fanfare.

20 Monument 1894-95.

2i Kiosque du petit séminaire.

II Puits et pompes.

a Maître-autel et chœur.

b Sainte Vierge.

c Saint Joseph.

d .i-iufe/ Saint-Vincent.

e ,, Bienheureux Perboyre.

f ,, Saint-Michel.

g „ Bienheureux Odoric.

h „ Saint-Pierre.

i „ Sainte-Philomène.

j „ privilégié de la Passion.

A A' A" A'" Habitations des missionnaires.

B Chapelle privée.

G Appartements de l'évêque et tour de l'horloge.

D Petii sa/o».

E Grand salon.

F Procure.

G Grande bibliothèque.

H Réfectoire.

I Bibliothèque chinoise.

J 5a//e 4e récréation.

K Magasin.

L Musée.

M Magasin de l'imprimerie.

N Magasin chinois.

O Pharmacie.

P Économat.

Q Ateliers des frères.

R Cuisines.

S Imprimerie, reliure, machines.

T Pavillon des étrangers.

U Domestiques.

V Dortoir et classes du grand séminaire. X Réfectoire des séminaires.

Y Chapelle des séminaires.

Z Classes du petit séminaire.

W Dortoirs du petit séminaire.

+ Magasin à grains, dépendances, écuries, communs, etc., etc., etc.

La ligne pointillée • — . — indique la superficie des établissements des missionnaires et des sœurs à l'ancien Pé-t'ang.