ACTE PREMIER

MELISANDE.

J'entends du biuit au-dessous de nous...

GENEVIÈVE

Oui; c'est quelqu'un qui monte veis nous... Ah! c'est Pelléas... 11 semble encoie fatigué de vous avoir attendue si longtemps...

Il ne nous a pas vues.

GENEVIÈVE

Je crois qu'il nous a vues; mais il ne sait ce qu'il doit faite... Pelléas, Pelléas; est-ce toi?

PELLÉAS

Oui!. ce Je venais du côté de la mer...

GENEVIÈVE

îsgus aussi; nous cherchions la clarté. Ici, il fait un peu plus clair qu'ailleurs ! et cependant la mer est sombre.

PELLÉAS

Nous aurons une tempête cette nuit : il y en a toutes les nuits depuis quelque temps... et cependant elle est si calme ce soir... On s'embarquerait sans le savoir et Ton ne reviendrait plus.

MÉL1SANDE.

Quelque chose sort du port...

l6 PELLÉAS ET MÉLISANDE

PELLEAS.

Il faut que ce soit un grand navire... Les lumières sont très hautes, nous le verrons tout à l'heure quand il entrera dans la bande de clarté...

GENEVIÈVE

Je ne sais si nous pourrons le voir... il y a encore une brume sur la mer...

On dirait que la brume s'élève lentement...

Oui ; j'aperçois, là-bas, une petite lumière que je n'avais pas vue...

PELLÉAS

C'est un phare ; il y en a d'autres que nous ne voyons pas encore.

Le navire est dans la lumière... Il est déjà bien loin...

PELLÉAS

Il s'éloigne à toutes voiles...

C'est le navire qui m'a menée ici. Il a de grandes voiles... Je le reconnais à ses voiles...