LES CARPES DE MADAME DE MAINTENON

Madame de Maintenon et madame de Gaylus se promenaient autour de la pièce d'eau de Marly. L'eau était très-transparente, et on y voyait des carpes dont les mouvements étaient lents, et qui paraissaient aussi tristes qu'elles étaient maigres. Madame de Gaylus le fit remarquer à madame de Maintenon qui répondit : « Elles sont comme moi; elles regrettent leur bourbe. »