RENTES ET REVENUES APPARTENENTES ET TOCT L*ESTAT
B'ICELLE CUASTELLENIE (1).
Aud. lieu de Montignac a ville close, chastel et cbastellenie et tout droit appartenent à chasiellenie, c*cst assavoir toute haulte justice, moyenne et basse, cognoissance de cas criminelz et civilz à laquelle h unze parroisses subjectes et respondens au siège de Montignac sans autre moyen de seigneur. C'est assavoir : la parroisse de S^-Pierre-de-Montignac, la parroissc (TAuriac, la parroissc de Sern (2), la parroisse de Cheylar (3), la parroisse de Faniac, la parroisse de Bartz, la parroisse de S. - Léon, la parroisse de Thonac, la parroisse de Valogjols (4) , la parroisse de Brenac et la parroisse (ÏÀubas. Et est assavoir que en la parroisse d\4zezac (5) , qui est en la vicomte de Limoiges a aucune persones qui doivent certaines rentes à monseigneur.
Item , en lad. ville de Montignac a juge nommé le juge de la conté, par ordonnance des contes, et non mie pour raison d'icelle chaslelicnie seullement, lequel a court et cognoissance en toute icelle conté, excepté des juridictions et justice des cours du juge commun de la court du cellerier à Périgueux et du pariage.
Item est acoustumé en lad. cour de paier pour daim 10 d. , d'un defTault 3 s. , et pour deslais 3 s.
Item, pour batcure, jusques à sang, 60s. et 1 d., et de colée, sans sang, 7 s.
Item, en icelle, a prévost, pour toutes les unze parroisses dessusd. et cbastellenie , lequel a cognoissance de tout ras civil jusques a 60 s. et communément s'entremet de cognoissance de petiz cas.
(1) Pour les comptes qui vont suivre, les chiffres arabes ont paru préférables.
(2) La-Bachellerie. — (3) Commune Des-Farges. — (4) Valojoux. — f5) \zcrac.
Item , en icelle ville est acoustumé d'avoir un procureur qui est générai en toute la conté.
Item , tabellion, séel et contrcséel aux contraux.
(S'en suit ce que ont valu les rentes et revenues de lad, ville et chastellenie, tant en deniers, froment, seigle, fèves, avenes, chastaignes, cire, chappons, gelines, de vin comme de toute$ fermes muables, déclarées cy dessouhz, pour l'année commencent à la S.-Jehan'Baptiste 1382 et finissant à la S.- Jehan ensuivant Van 1383 , extraie tes par moi commissaire des compte* d'icelle année, lesquelx et aucuns autres y ay fait aporter avec moy.J
Et 1 "»«"», recepte en deniers des rentes deues , pour lad. année, qui se paient à plusieurs cy dessoubz declairez par les habitans desd. parroisses, montent 98 I. 6 s. 3 d. ob., 1 franc pour 25 s. de ceste monnoye, 1 petit blanc de France pour 6 d. pictavis et 1 guiennois pour 5 d.
Item , les fermes muables de l'année 1389, pour ce que par avant n'en trouvait l'en aucun compte, montèrent h la somme de 371 I. (1) de lad. monnoye ou environ , parmi la somme de 62 i. 10 s. de lad. monnoye, pour les fours de Monlignac (2) et debors , que tiennent à présent les Cordeliers, par la délivrance a eulx faicte par monseigneur le marescbal Boucicaut et pour les causes contenues en ses lettres, desquelles j'ay pris copie et vidimus d'aucunes de leurs lettres, et d'iceulx fait collation avec les originaulx, et icelle copie mis au sac.
Et sont les droiz desd. fours appeliez fournaiges ; c'est assavoir que en cbascun four où l'en cuit, en la ville et forbonrs, le seigneur prend le 16™' pain , et puet valoir par an 15 1. 1.
Item , ay trouve par le compte des rentes de blez , de vins et d'autres cboses d'icelle année 1382, non compris esd. fermes les parties qui en sont deues de rentes ; c'est assavoir,
(1) Nota : qu'ils ne sont point en forme de compte.
(2) Nota: que celle année ils valurent plus, pour les gens d*armes. qui adouc y esloient.
de froment, 73 sextiers et 3 quartons, à la petite mesure, qui valent, à la grant, 43 sextiers 2 quartonset demi, et monte le sextier 3 quartons, tant de la grant mesure comme de la petite; et est la charge d'un cheval d'en porter 1 sextier qui vault , communes années , 20 s. de lad. monnoje , et valent 43 1. 6 s. 3 d. pierregousins.
Item, de seigle, 6 sextiers, à la petite mesure, qui valent, à la grant, 4 sextiers qui vault, communes années , 12 s. 6 d. de lad. monnoje ; valent 50 s. id.
Item , d'avoine, en icelle année, 161 sextiers 2 quartons et demi, à la petite mesure, qui vallent, à la grant, 101 sextiers et demi , et est la charge d'un cheval d'en porter 1 sextier qui vault, communes années, 10 s. de lad. monnoye; valent 501. 15 s. id.
Item , de fèves, 3 sextiers, à la petite mesure, qui valent 2 sextiers, à la grant mesure, dont le sextier vault, commu« nés années, 8 s. de lad. monnoje; valent 16 s.
Item , de chastaignes nient, en icelle année, mais, chascun an, en appartient de rente à monseigneur 3 sextiers et 3 quartons, et vault le sextier communément 4 s.; valent 13 s. 6 d.
Item, de cire nient, en icelle année ; mais il en y a de rente une livre qui vault 2- s.
Item , de chappons nient, en icelle année ; mais il y en a de rente 8 , et vault le chappon 12 d.; valent 8 s.
Item , de gelines, en icelle année, nient ; mais il y en a de rente 17, et vault chascunc geliue 8 d.; valent 11 s. 4 d.
Item , en icelle année 1382, de rente de vin 37 sommades et 3 quarterons et demi, et puent monter les 5 sommades une queue de vin, et vault la sommade, en communes années, 12 s. 6 d.; valent 23 I. 6 s. 1 d. ob. pictav.
Somme pour lad. année 1382, parmi les fermes muables de Tannée 1399 et parmi le prix commun dessusd., 591 I. 15 s. 4 d. pict., valent a tournois 473 I. 8 s. 3 d. dict. pictav.
fCtj après s*en suit la declaracion clesd. fermes.)
Premier : La prévosté, l'escripture, le péage de Montignac,
118 PBEUVKS.
les fours (les Cordeliers lestieniicnl), le pôagc du sel, la coustume des foires appelléc la Hêde, la couslume des blez, des noiz el des cuirs appellée la liede , qui est à dire que Vea prenty en chascun sac, une petite mesure contenenl environ une poingnée, la coustume des aul\ cl oingnons el des potz de terre appelée la liéde, le moiin, le péage de Barlz, le péage de Faniac , le péage d'Auriac , le péage de Condat, le péage de Valagjols, le péage de S.-Leons, le commun du povoir de Monlignac, Ie({uel est pareil à cellui de la ville de PierregueuXy dcclairé ou livre des homaiges et de plusieurs autres droiz ; el aussi cy dessus, pour Pierregorl , le droit de la rivière, le droit de la chace qui est, de chascunc besle roige que l'en prcnt en Ind. cbasteilenie, le quartier désire de devant , et , de chascunc beste noire, la teste et les 4 piez. Le toraige qui est à dire avenaige , déclairé ou papier devantd. ; le pré appelle le Pré-Long, contenant cinq j^ournécs de faucheur ou environ, le pré de Beychac, contenant huit journées de faucheur ou environ , la disme des blez de S.- Pierre , la disme des blez de Brenac , la disme des b!ez de la parroisse de Bartz , la disme de Cern , la disme do Senzelies , la disme de Valogjols, la disme d'Aubas, la disme du vin des cuves de Monlignac, la disme du vin de S.-Pierre, la disme du vin d'Aubas, la disme du vin de Brenac , la disme du vin de Bartz, le commun de Roffignac» la baillic de Plazacy la baillic de Manaurie» la baillie de Vern, la bailliede Roussille el la baillie de Rezac , ouquel lieu souloit avoir un molin qui fut abattu avec le chastel par ceulx de Pier* regueux, quant le siège y fut; lequel molin pourra coustera mettre susel en estât onviron 25 I. et vauldroit,.par an, environ 15 I. , la baillie de Vanxem^, la boade de S.-Laurenl et le commun de Marsanés, de S.-Pierrc- Lanes , de l'Église- Neuve, Brueil, Chapelle-Agonaguat , lesquelles baiUics sont villes a part et chastellenies les aucunes , combien que les cbasteaiilx soient abatuz, et respondeut aud. lieu de Monlignac en recepte.
Item , est trouvé qu'en Tan 1396 , par le compte du receveur qui adonc estoit, montèrent les rentes en deniers, dont dessus est faite mencion, à la somme de 119 I. 4 s. 3 d. ob« de lad. monnoye, et n'est faicto cy aucune mencion des rentes que receut icellui receveur des terres et revenues de Loys de Vernode, escuyer, de Jehan de la Motte et de maisti*e Bertran du Boix et autres dénommez es comptes, et, pour ce que le conte les fist recevoir, par aucunes années , sans cause, si comme il a esté trouvé, par informacion , et à iceulx ont esté délivrez, par monseigneur le mareschal , si comme m'a relaté Guillaume le Nepveu , receveur dud. lieu et aussi ne sont en riens compris es comptes anciens et precedens.
£t quant est des fermes muables de lad. année, l'en n'en à rien trouvé , mais sont declairez cy dessus les chapiltres qui puent avoir valu au feur dessud., etc.
Item, en icelle année, par led. compte, fut receu, par led. receveur, en froment de rente, 54 sextiers et 6 quartons , â la grant mesure.
Item , de seigle de rente, 5 sextiers et 1 quarton, à la grant mesure.
Item , de fèves de rente, 2 sextiers, à lad. mesure.
Item, d'avene de rente, 13i sextiers et 7 quartons, à lad. grant mesure.
Item, de vin de rente, 47 sommades 11 quarterons et C pintes.
Item , 8 chuppons et 17 gelines de renie.
Item , de chastaigncs de rente, 2 sextiers et 7 quartons, pour lad. année.
Item, ay trouvé, parle complede Pierre le Maistre, trésorier du roy, en la séneschaucée de Pierregorl et deQuçrcy. commis, de par monseigneur le mareschal , à recevoir les rentes et revenues de la conté de Pierregort , pour un an , commencent à la S. -Jehan-Baptiste, l'an 1398, lequel receveur y fus commis le b""^ jour d'octobre ensuivant , et finissant led. compte à la S.-Jehan ensuivant l'an 1399, que les fermes muables de lad. cbastellenie de Montignac montèrent
à la somme de 271 I. 2 s. 6 d. t., parmi les rentes de tid affermées en icelle année. £t, par Icd. compte, n'appert riens de la recepte des rentes et devoirs d'argent , de froment , de seigle, d'avèno, de fèves et autres grains ne aussi de la recepte du commun de Montignac , combien que le langaige soit escripl oud. compte, quar tout fut gasté par les gens d'armes qui tenoient le siège, oud. temps , si comme dit Guillaume le N(*pvêu. Et povoient monter au pris dessusd., pour lad. année.
Item , m'est apparu , par le compte de Guillaume le Nrpveu , ordonné receveur par monseigneur le raareschal , commencent led. compte h la S. -Jehan-Baptiste Tan 1399 et finissant en la S.-Jehan ensuivant l'an 1400 , que la somme des renies en deniers, par lui receuz, monte 95 I. 15 s. t. qui valent à pierregozins 119 I. lis.
Ilem, la somme des fermes muables, tant de la cbastellenie de Alontignac comme d'autres lieux, respondens à présent à icelle, comme dessus , sans la forest du Puy-Auriol qui meut de la terre de Vern , qui contient une lieue de long et un quart de large, et qui à présent est de nulle value, pour les guerres; quar, en temps de seurlé, les marchans de Bordeaux et d'ailleurs y vcnroient querre le merrian à faire tonneaux à vin ; monte, par deux parties contenues oud. compte, 404 1. 8 s. 2 d. t. qui valent à pierregozins 605 I. 10 s. 2 d. ob.
Item, la somme d'argent, des grains et autres choses vendues, c'est assavoir, de froment , 54 sex tiers, de seigle, 5 sextiers 1 quarton, de fèves, 2 sexliers, d'avene, 134 sextiers et demi quarty)n , de chasiaignes, 34 quartons, de cire, 1 livre, de chappons, 8, de gelines, 17 et de vin, 43sommadcs 3 quarterons et 6 pintes, dont les 8 font le quarteron et les 12 quarterons font la somraade et les 5 sommades font environ 1 queue de vin; monte, tant en grains, vins et autres choses, 145 1. 8 s. 1 d. t., valent à pierregozins 181 1. 15 s. 1 d. pictav. pierregozins.
Toute somme de recopie de lad. ann^'e, 645 I. 11 s.
3 d. 1. qui valent à pierregozins 806 1. 19 s. ob. pierregozins, sans le molin el eslang de la baillie de Plazac qui sont en petit estât, lesquelx cousteroient à mettre sus bien 20 frans et vauldroient bien, par chascun an, 10 frans de rente.
Et est assavoir que les rentes en deniers se paient à pluseurs termes declairez es comptes dont dessus est faicte mencion, lesquelx nous avons extraiz et doclairez cy dessous; c'est assavoir :
A la feste de S.-Jehan-Baptiste 271. 7 s. 3 d. ob'
A la fcste de S.-Pierre ad viiieula, en aonst. ... 3 s. 3 ob*
A la feste de riuvencion S.-Estienne 14 d.
A la fcste de S.-Laurcnt 8 s. 5 d.
A la feste de TAssumpcion Noslre-Dame 41. 2 s. 2 d.
A la feste de la Décolacion de S.-Jehan-Baptiste. 20 d.
A la feste de la Nativité Nostre-Dame 2 s. 8 d.
A la feste de FEialtacion S*«-Croix, en septembre. 4 s. 8 d.
A la feste de S.-Michcl 241. 3 s. 1 d.
A la feste de Touzsains 24 s.
A la feste de S.-Martin d'iver 20s. 8d. ob.
A la feste de la Nativité de Nostrc Seigneur. ... 53 1. 18 s. ob.
A la feste de TEpyphanic 2 s. 6 d.
A la feste de S.-Hylaire 2 s. 3 d.
A la feste de la Puriticacion Nostre-Dame 31 s. 11 d.
Le premier jour de mars lOs. 4d.
Le premier dimenohe de caresme 2s.l0d. ob.
Le jour de Pasques flories Ils. 7d.
Le jour des grans Pasques 55 s. 3 d.
Le jour de TAscencion 21 d.
Et le jour de Penthccouste 5 s.
Tout à la monnoye de pierregozins.
(Item, n'ensuivent les termes que l'en paie les fermes mua^ blés); c'est assavoir :
l.a tierce partie, à la feste de Touzsains ; la tierce partie à Noël , et Taulre tierce partie à la feste de la Purilicacion Nostre-Dame. Et ne se recevoient pas les fermes muaBles ordenéément, par manière de compte; mais les recevoit, de jour en jour le maistre d'ostel du con(e.
Item , les renies de grains se paient à la S.- Michel; les fermes de grains, le vin et chastaigues, à la feste de Touzsains ; les chappons et gelines, à Noël , et la cire, à Pasques.
Item, m'a dit et relatté led. Guillaume le Nepveu et Mire-
gon de Vejras» à présent receveur, que les charges à héritaige sont celles qui s'en suivent :
Premièremenl, au prieur et chappellain de Téglise de Barlz, sur la disDfie dud. lieu et parroisse , 33 sextiers de froment, à la granl mesure.
Item , audessusd., 12 sommades de vin.
Au chappellain de S.-Pierre de-Montignac , sur la disme d*icel!e parroisse, 2 sextiers de mousture et mine de seigle à lad. mesure.
Item , au dessusd., 2 sommades de vin.
Kern , au chappellain de Brenac, sur la disme d'icelle parroisse , 12 sextiers de blé, à la pelile mesure; c'est assavoir : 1 scxlier froment, 1 sexlier seigle, 1 sextier fèves, 1 sextier mousture , 2 sextiers paniez et millocz plus gros grain que mil , et le remaignant, avene.
Item , aud. chappellain , 15 sommades de vin.
Item , au chapellain d'Aubas , la quarte partie de la disme du vin et la 8*"* partie du vin de lad. parroisse. Lesquelles charges ont accoustumé destrc paiées de tout temps, et, quant l'en baille les fermes, l'en a acouslumc de les bailler, toutes charges paiées.
Item , devant le chastel de Montignac a un jardin que tenoit led. conte, lequel Jehannot Helyas dit qu'il est sien, et requiert lui estre rendu, parce que le conte l'avoit ocupé par l'espace de 30 ans, sans cause, si comme il dit.
Item , aud. lieu de Montignac, de tout temps, est acoustumé d'avoir juge, capitaine, procureur général et receveur qui ont acoustumé d'avoir gaiges. Les noms desquelx oflBciers et les gaiges ordenez , tant par monseigneur le duc , comme par moy commissaire, jusques à la volenlé de monseigneur, s'ensuivent ; c'est assavoir :
Philipot du Mesnil-Regnart, capitaine de Montignac, par l'ordenance de monseigneur le duc, à (iOO 1. 1. de gaiges, à commencer le premier jour de mars, l'an 1399 (1400 N. S.).
Maistre Giraul du Peyrat, licencié en loys, juge ordinaire
PHËtVËS. 123
en icclle terre et pour tonte la conté , excepté de la court du cellerier et du pariage , à Pérîgueux , par l'ordonnance de mond. seigneur le duc, aux gaiges que autres foiz avoit, par avant que ia seigneurie venist à mon seigneur le duc, lesquelx gaiges, en l'année précédent , lui furent ordenez, par mon seigneur le raareschal Boucicaut, à 40 1. 1. de gaiges, comme il m'est apparu , et fut faicle sa retenue, de par mond. seigneur le duc, le 1 jour de raay Tan 1400.
Raymon de Benac, procureur général en toute lad. conté, par l'ordonnance de moy commissaire, à 12 1. t. de gaiges, à commencer à la S.-Jehan-Baptiste derrenier passé, pour ce qu'il s'y est employé.
Hemery de Veyras, receveur général pour toute lad. conté, par l'ordonnance de moy, commissaire, à 30 1. 1. de gaiges, à commencer à la S. -Jehan , l'an 1400.
Simonnet Garnier, sergent de la forest de Grant-Val , en la chastellcnie d'Alberoche, et de la forest du Puy-Auriol , en la chaslellenie de Vern, sans gaiges.
El, par Testât dessus escript, appert que led. Guillaume le Nepveu doit à monseigneur le duc, par la fin de son compte, depuis le 23 jour de janvier Tan 1399 (1400 N. S.) que le don fut fait, jusques à la S, -Jehan l'an 1^00, parmi 1 livre de cire de 3 s. perigozins, 6 I. 1 s. 8 d. oh. pierregozins, qui valent à tournois 4 1. 17 s. 4. d., laquelle somme j'ai ordené estre payée au receveur qui est à présent.
(Cy après s'ensuivent les repparaiions necccssaires à faire au chastel de Montignac.J
Pour la rcpparacion de la haullc terrasse et pour le degré par où l'en y
nionte 4i f.
Hem, pour tailler et cimenter les pierres du pavement de la basse-terrasse qui estoient rompues par les pierres d'engin qui y furent envoyées, par le temps que le siège estoit devant. 20
Item, pour traire et amener la pierre et massonner, entre la viz et la tour ronde 20
Item, pour monter la tour ronde , abatue par les engins, et pour la machecoUer et mettre en bon estât 400
Item, pour la pierre ncccessaire pour le mur d'entre le
12i PREUVES.
Jaqaes et la toar ronde 60
Item, pour amener lad. pierre au pié du chastcl et pour la
tailler et massonner 40
Item , pour chaui etpoursablon SOO
Item , pour les variez à servir Icsd. massons 100
Item, convient faire un mur, necccssaire entre la tour ronde et la viz de la terrasse, et, quant il sera fait, y aura un très bel dongon qui enforccra bien led. cbastel, et,* s'il est oit fait, ne seroit point de besoin de faire lad. tour ronde; et pourra
Gouster led. mur environ 400
Item , pour la repparacion des garitcs des brayes d'environ
le chastel 100
Item , pour couvrir la chappelle et les maisons qui sont à l'environ 20
Somme 1401 f.
Et dient lesd. massons que la tour du Jacques ne seroit pas bien mise en bon estât qu'elle ne constat envirou 4000 f.
Les chastellains et aucuns autres dignes de foy dient que, chascun an, les repparacions neccessaires de ce chastel et des autres dessusd. se pourroient lég^èrement trouver à Taide du païs ; mais je croy qu'il leur convendroient plus longuement lesscr reprandre leurs alaines, quar ils sont povrez.
