d39x9 ‘u099q no

*533An01d ‘env uq u2 2139 Ju2AJOp suor)

-de sasgupnod s2p suep “2NHSU09 +9, ‘saredpuud

2139,P SUIOW % ‘SalAI ÇZ E S3JU3PIS91 652p dnooneeq

SJHUM 152 uou € s1pnod |ojuerure p saided ins 1? 22RUIWO) 23p suosjeu

PO Nnuenb eT “jeu [sed xneopreq sa Sa] SJnys Juos NO 2ssep

> Siuadp3s sp suep |a:2[03 uo steu ‘saçqr) 211910 €] 2P SUOI22S Sa]

SULRJUS 3139 Op sunozes |-snquoou: xne1191 sue ‘S21qnsnquour suo

t'T__‘{Psuoo np uorssiuasd |-ew 2p s113AN09 219 |-STEW 9p UOI2»1)] NOÛ 74

€] 248 91d29% ‘anbiireq J AU9AIOP esse o1oIu |-1p9ds 30,0 Jnienb unone

‘34 ‘ouroze3 ap ‘sonbureq |-a14 tj 3P suonges |sreur ‘sep amIurRid €]

S 9p 352 oquuod 30134 [say suep suoponns |2p SUOr2S 52 SUEP s10Q ua °P unumeu ynuend eJ|-u02 52P 57107 S2] SnOL|21m1su02 2p JPAJUI 362 []

< Q < Z < Le) ee) < e) [ei] = [oO — C2 < = n [6] Er C2 [A en

ST | 68 | or

019 |S |0c6 | cez'or | ‘uen ‘Sodquuym

“ CRT SR nes

ee naEen eme tErT En

near Les services municipaux de protection contre le s\unici e > Û pee, gr feu au Canada, pris dans leur ensemble, sont pro-

au Canada bablement aussi bien organisés et outillés que ceux d= tout autre pays du monde. Ils sont incomparablement supérieurs, dans les grandes villes, à ceux d'Europe. Cependant le personnel, les appareils et l'administration diffèrent grandement en chaque ville; on doute même qu'un service, adapté aux nécessités d’une place, puisse répondre aux besoins d'une autre. Ces services sont naturellement de divers grades, au point de vue de l’organisation et de l'outillage. Dans les petits viilages c'est une pompe à main et un dévidoir, remisés dans la grange d'un villageois, et les pompiers sont des volcntaires; dans les grandes villes, telles que Toronto, Winnipeg, et Montréal, les pompiers sont salariés et pourvus d’un équipement des plus complets. Mais les appareii. et l'outillage n'ont pas été étalonnés. Chaque municipalité gère ses services à sa guise; il arrive souvent que les grands incendies ont démontré l’ineffectivité du service et ont été la cause d'améliorations désirables. Ces modifications elles-mêmes n’ont jamais été systématiques; il en est résulté que des services volontaires se sont transformés en organisations salariées, dépourvues de ce qui était nécessaire en outillage et en logement, ou bien on a fait l’acquisition d'appareils, pièce par pièce, souvent sans égard à leur utilisation parmi ceux que les exigences futures rendront nécessaires. Heureusement que les compagnies d'assurance contribuent à la direction du mouvement; il s'ensuit qu'il y a progrès notable dans les grandes municipalités.

Le tableau No. 10 donn: des renseignements détaillés sur l'organisation et l'outillage des services d'incendie dans les plus importantes cités et villes du Canada. Quelquefois les petites municipalités sont bien protégés; mais on peut dire qu’en général les places d’une population inférieure à 5,000 demandent direction et conseils. La réforme s'impose, car l'argent est dépensé sans tenir compte de la forme de protection la mieux adaptée aux conditions de chaque localité. .

Dean èu PR

ER ET = TPE Let.

: Îr o00t “10 ‘uowarmo . 008'S ra 002'T (!

(90 SN ON AIDE) PO RENE PSS LÉO Re: 2 ST se 009€ € ‘4° ‘18 USM MON 00$Z I AGE SES ‘MEfISOO NY ee 000'+€ Fe :2n0 ‘vanuoyg Rs O0S'TI £ :4'N ‘uopuoy n & et eh 6e de EE, 00e Dogs LP o0n'z “a 15 ‘2AnauuOsTeY 7 RSS" RER NET MR Pie ST Ctrl lee UV PH aUPIpaI ri z 008 2z ‘IU() ‘uopuorT "À L OOS'I I QU “23pLQuIYT < & 00ç'& F 'o' Get Je 11 10003 3 (@ & our ke & 1009 re | € ei 12 2 0022 |:

ni TIOSLE .

2L [DIO0S RQ feet Mer Ni frs AO MED — & 000'+ € : 1300 * UE 104 He | IE 0082 9 HV ‘ uououpa R IE 000% le AUO ‘weyey) ae 00F'& 300 SO ie ocre | OR Ro DC A'd'I ‘uMOysNopeyT Se 000'S LAN | OR den: © TMNRE GOT OR OC CECI ES LEP PER y ‘Airesje) Len 0çz'g g FE :'UO ‘plonuesg as | 000'T Li !UEN ‘uopueig |008'T rd de :3u0 ‘AIRE 24 | | L |006'& CR DRE: +: ON: 20 TON DORE US OS ROC EEIEE HN ‘Su y | | | | | Y 2dn047 < EAN ec | | | | Î | | 24 Z led leo ST 8 0 | | z- go 2 | AS NE CEA OE RON Re) EST ONEONERTIEETENT n Éalgz, LES) |8e| |8é| |z|2l e| ë El Eo| | PS |S5x |9e <|gls ; Sp 70] SES CS lou Be lol ln EU CURE | 28 || 88 h666 mI5e SEX M 95% 9534 )0oN 522 lon) 25 ® | | | LÉ |SSloN|2a || 82 Pa 2e Saga [ze lE)8 Em 29 79,28 ESE sde) Er le 13 | 5 | K$ 53| jte 6 95 [28 HF SNS ES el SIRTILSIN ESS | | a | | SÈ | < ñ = @ | [em |*| <% |n%l | 5e | EU NE LE 0 æ FRE #5| 88 se, |8£| |3 FE | BE 55 Es || ps jets) à #5, [5 $ 812) ommnopp = . | == Î 2 Ÿ 1-4 ! = [nd | | 2 D 1e | EE is # 186 | E 28 BE) | És SelasiEl"E] |» | Sa nm DelBe) | |SPuip30 15) uor s |fà | RE STI, 88 MSlsss [S| 181. TE #2) 8! xnr4me | snbrump | ajdu 5 | 5 |A & | ÉISÈ| ——— $| el EYI a suoñinoz | xnvAn)e | e sodioq | à 8 | xneAn) ruejoatd | 4,3 *| 5 | modea | | | = | suoñmoJ | | 8 | 2 sp j8309 |appegoo ve! 112429 €! LS | a | | | sxidwod | = | Saiqowomne sypieddy | | SIQUON Suo3inoyJ j PuoÿAmo xne4n3 € suo31no.]| | ssdwog | FORPPEN |

EE — : ee ne À S9VTTLNAO 7 14 TANNOSYH4 NQG ANAMNON HT DHAV VAVNV> nv AIANAHONI,A SHDIAUHS SHQ ANÔILSILVILS AAIVRNOS—-OI AVI HIVE

CONSERVATION