‹ Peter Bruegel l'ancien, son uvre et son temps; étude historique, suivie des catalogues raisonnés de son uvre dessiné et gravéChapitre 103 sur 266 · COMBAT NAVAL DANS LE DÉTROIT DE MESSINE · texte numérisé non relu

COMBAT NAVAL DANS LE DÉTROIT DE MESSINE

A droite l'Etna perdu dans les fumées et les nuages ; au pied, les monts et la ville de Messine désignée d'ailleurs par le mot MESSINA, gravé dans le ciel. A gauche les monts de la Calabre et Reggio désigné de même par le mot Rezo.

Au premier plan un combat de quatre navires de hauts bords entourés de galères ; d'autres galères accourent de Messine et de Reggio ; à l'horizon apparaît une troisième flotte de bâtiments à voiles.

Dans la marge du haut en une ligne : Freti siculi sive Mamertixi, vulgo il Faro di Messina. optica delineatio.

Au coin inférieur droit, dans un cadre, quatre distiques : Trinacrie insignes... factumque barathrum et les signatures Hieronyimis Cock pictor e.xcudebat M. D. L X I Cum gratia et priiilegio. Bruegel Inuen.

A gauche dans un petit cartouche réservé en blanc F. hvijs. FECiT. En deux feuilles. Dans un trait carré.

V Etat. Comme décrit.

IIe Etat. Avec l'adresse Harmen AdolJJz exe. Haerlemi.

Hauteur o,35o. Largeur 0,420.

La plus vaste estampe gravée d'après Pierre Bruegel, de son temps. Voy. notre reproduction.

Page 1