‹ Peter Bruegel l'ancien, son uvre et son temps; étude historique, suivie des catalogues raisonnés de son uvre dessiné et gravéChapitre 125 sur 266 · La Force · texte numérisé non relu

La Force

Un ange soutenant une colonne, une enclume sur la tête et posant le pied sur un dragon enchainé symbolise la Force dans le milieu de la composition. A droite, des gens armés luttent contre des animaux fantastiques. A gauche, des religieux combattent des animaux domestiques symbolisant les péchés. Au fond, autour d'une forteresse ronde, un combat entre des cavaliers et des diables. Sous la Force la désignation Fortitudo.

Au coin inférieur droit brvegel invextor, à gauche Cock exe. Sans nom de graveur. En deux lignes, dans la marge inférieure, l'inscription Animum Vincere... fortitudo est.

Hauteur o,223. Largeur 0,287.

Un dessin à la plume reproduisant cette composition existait sous le n° 19 du catalogue de la collection de dessins du Dr Max Strauss vendue le 20 avril 1906 chez M. H. O. Miethke à Vienne. Il y est désigné comme une copie de la gravure. Il provenait de la collection Koller (H. o,2g3. L. 0,218).

i38. La Tempérance.

Gravure en contre-partie du dessin N° g5, conservé au Musée Boymans à Rotterdam.

Au bord de la robe de la figure allégorique de la Tempérance, Temperantia. Au coin inférieur droit, sur le bloc où est assis un élève, la signature brvegel, le v et l'E tenant ensemble. Sans nom d'éditeur et de graveur. Au bas, en deux lignes l'inscription Videxdum ... existamus.

Hauteur 0,225. Largeur 0.290.

Page 1