B. 43-46. — LES QUATRE SAISONS

Quatre petits tableaux.

Inv. i75o, n° 114: <■' Zii'ei kleine stuckel so den Erùhling und Sommer andeuten, von Bauern-Brùgl. » — N° 117 : «Zwei kleine stuckel, wovon eines der Herbst und das andere den Winter vorstellet, vont alten Briigl. »

Le texte de l'inv. 1747-8 est à peu près identique. On peut se demander s'il ne s'agit pas d'une des nombreuses copies peintes par Peeter II d'après les deux gravures de Bruegel : le Printemps et l'Été, éditées en 1570, avec l'Automne et l'Hiver ajoutés par Hans Bol ?

Le reçu Rausch mentionne : « 1 (sic) stuckh : die Vier Jahreszeiten nach (sic) alten Prigl.

Le 1 n'est vraisemblablement que l'effet d'une distraction. On remarquera qu'il les considère comme copies.

Rausch 1748 cite d'autres œuvres de « alten Prigl » dont plusieurs sont sans doute identiques à des tableaux actuellement conservés au Musée de Vienne :

« 1 Stuckh worauf ein bauern Kirchtag von alten Prigl. » (= probabl' A. 28). « 1 Stuckh deto [landschaft] von alten Prigl. » (= B. 35, ou bien le

cinquième paysage, aujourd'hui manquant, de la suite des Saisons

ou des Mois?).

« i deto [stùckh mit bauern] von alten Prigl. »

Ces termes vagues ne permettent aucune identification.

« / Stuckh den fasten vorstcllend von deto [alten Prigl]. » (= probabl' A- 2). Il cite de plus :

« 1 Stuck worauf ein bauernkrûg von Prigl ».

« I Stùckhl worauf ein hôlle von Prigl ».

Mais s'agit-il ici du Vieux Bruegel ou de Jan ?