QUATRE PERSONNAGES DEBOUT, EN CONVERSATION

Au devant, l'un est vu de dos, drapé largement dans un vêtement aux plis épais, et coiffé d'une calotte sur des cheveux longs et crépus. A droite, un second à belle barbe longue, coiffé d'un chapeau oriental, s'est enveloppé d'une étoffe tombant sur le dos. Ce personnage rappelle le Pharisien qu'on voit à droite dans la gravure de la Femme adultère. A gauche, un homme à petite barbe avec chapeau à grand bord, relevé devant, vu de profil ; au fond, une grosse figure imberbe. Les personnages latéraux ne sont pas complètement dessinés.

Au bas, d'une autre encre, la signature apocryphe brûegel.

Ce très beau dessin à la plume n'est pas un simple croquis ; il semble être l'étude d'un groupe destiné à un tableau. Hauteur 0,210. Largeur o,i5o.

Paris, Cabinet des dessins du Louvre, N° iç~40. Voir notre reproduction.

83. LE PÈLERINAGE DES ÉPILEPTIQUES de Molenbeek St. Jean près

de Bruxelles.

Composition de quatorze personnages distribués au premier plan en quatre groupes de trois personnes, une femme menée par deux hommes ; deux joueurs de musettes séparent les quatre groupes par deux. Au second plan deux hommes et une femme apportant chacun de droite à gauche, sur des plats, des mets évidemment destinés à réconforter les pèlerins. Au troisième, sur un ruisseau, le Meulenbeek, est jeté un petit pont où passe en dansant un autre trio ; de l'autre côté de l'eau une iemme est assise et se repose, plus loin un béquillard. Comme fond s'esquisse en traits légers un joli décor d'arbre et de maisons entre lesquels apparaît une église vers laquelle se dirigent de petits personnages.

Étude pour un groupe de quatre personnages en conversation

Croquis à la plume inachevé 'Cabinet des Dessins du Musée du Louvre, Paris!

\i.Vai

Le gardeur d'oies

Dessin à la plume

(Cabinet des Estampes, Dresde)

Au dessous, de la même encre que le dessin et en caractère égal et soigné l'inscription « Dit sin dije pelgerommen die op sint Jans dach buijten briiessel te miielcbeec danssen moeten ende als sijoiier een brùgge gedanst oft gesprongen hebben dan sin sij genesen vor een heel Jaer van sint Jans siechte, brùegel m.ccccc.lxiiij ». (Un second e avait été d'abord écrit au lieu du / final de bruegel.

Devant la signature un monogramme composé de majuscules cursives P. B.

Dessin à la plume sur papier bleuté.

Hauteur 0.288. Largeur 0,417.

Vienne, Albertina Sammlung, N° j868.

Voir notre reproduction. Reproduit également dans Max Rooses, De Teekeningen der Vlaamsche Meesters, Onze Kunst, I, p. 192.

Il existe au Rijks Muséum à Amsterdam une copie identique trait pour trait de ce dessin ; l'inscription plus inégalement tracée est la même que celle de Vienne. Le fond seul, et la date qui est ici i56g, diffèrent. Quant au métier, la plume manque d'assurance, e trait est perpétuellement hésitant, les repentirs sont sans esprit.

H. Hondius a gravé cette composition en trois estampes, en 1642.