‹ Peter Brvegel l'ancien, son œuvre et son tempsChapitre 106 sur 273 · COMBAT NAVAL DANS LE DÉTROIT DE MESSINE · texte numérisé non relu

COMBAT NAVAL DANS LE DÉTROIT DE MESSINE

À droite l’Etna perdu dans les fumées et les nuages ; au pied, les monts et la ville de Messine désignée d’ailleurs par le mot MESSINA, gravé dans le ciel. À gauche les monts de la Calabre et Reggio désigné de même par le mot REZo.

Au premier plan un combat de quatre navires de hauts bords entourés de galères ; d’autres galères accourent de Messine et de Reggio ; à l'horizon apparaît une troisième flotte de bâtiments à voiles.

Dans la marge du haut en une ligne : FRETI SICULI SIVE MAMERTINI, VULGO IL FARO DI MESSINA. OPTICA DELINEATIO.

Au coin inférieur droit, dans un cadre, quatre distiques: Trinacrie insignes. factumque barathrum et les signatures Hieronymus Cock pictor excudebat M. D. L X I Cum gratia et privilegio. Bruegel Inuen.

A gauche dans un petit cartouche réservé en blanc F. HVIJS. FECIT. En deux feuilles. Dans un trait carré.

I" Etat. Comme décrit.

Ile Etat. Avec l’adresse Harmen Adolfz exc. Haerlemi.

Hauteur 0,350. Largeur 0,420.

La plus vaste estampe gravée d’après Pierre Bruegel, de son temps. Voy. notre reproduction.

Page 1