NEF DE BANDE OU DE HAUT BORD. Pièce en hauteur
Elle est armée de canons, vue de trois quarts à droite par derrière ; les voiles sont gonflées par le vent soufflant de droite.
Au fond, à droite, le petit bâteau à voile. On n’aperçoit pas de matelots. À gauche, à l'horizon, une silhouette de ville rappelant Anvers. Au coin inférieur droit, dans une vague, un corps de femme noyée, les bras et les jambes pendant dans l’eau. Dans le ciel, à droite, un soleil rayonnant, effacé au brunissoir et dont il reste des traces profondes.
Au dessus du gouvernail du grand bâteau l'inscription DIE scrp 1564 ; sur la vague du milieu à l’avant-plan la date 1565. Pièce en hauteur qui paraît avoir servi de titre à la suite.
I" Etat. Comme décrit.
II° Etat. La date 1565 à l’avant-plan est effacée mais il en reste des traces. Dans certaines épreuves les rayons du soleil sont plus effacés que
dans d’autres.
Hauteur 0,240. Largeur 0,190.
09. NEF DE BANDE ARMÉE DE CANON, VUE DE TROIS QUARTS PAR DER- RIÈRE. Pièce en hauteur.
Le vent souffle du devant de la droite. A l’horizon, à droite, une ville. Sur une vague, du même côté, vers le milieu du bas, le monogramme F.H.
I Etat comme décrit. Il n'y a pas d'oiseaux dans le ciel. Avant l'adresse A. Cock exc. au haut de la gauche, et le Com (sic) privilegio, au haut de la droite.
II Etat. Avec sept oiseaux volant au dessus de la ville, l'adresse et le privilège ; la ville a été agrandie de bâtiments nouveaux et on a ajouté, derrière, des montagnes. À gauche, vers l'horizon, on a ajouté trois petits bateaux.
Hauteur 0,288. Largeur 0,217.
IIIe Etat. La planche a été réduite. L'adresse et le privilège ont disparu avec le morceau coupé.
Hauteur 0,278. Largeur 0,217.
100. NEF DE BANDE VUE DE TROIS QUARTS A GAUCHE PAR DERRIÈRE. Pièce en hauteur.
Le vent souffle de droite, gonfle d'immenses voiles et fait flotter un grand pennon impérial. La nef est précédée au second plan à gauche d’une galiote aux rames levées.
(x) Quoiqu'on mentionne habituellement douze estampes dans cette suite, nous n’en avons jamais rencontré que onze. M. Romdahl tout en en comptant douze louvr. cit. p. 166) n’en cite également que onze. F. Muller, dans son Supplément pp. 47-48, n'en cite que dix.
me
If Etat. Dans un cartouche, réservé en blanc au coin inférieur gauche, dans la composition, la signature BRVEGEL, l'E et le V tenant ensemble, et immédiatement au dessous celle du graveur, F. H. ; au coin inférieur droit H. Cock ex. ; au coin supérieur gauche Cum privilegio.
Hauteur 0,313. Largeur 0,245.
II° Etat. La pièce a été coupée dans le haut et dans le bas. Les inscriptions de l’état précédent ont disparu avec les morceaux coupés.
Hauteur 0,303. Largeur 0,238.
Voir notre reproduction.
101. NEF DE BANDE VUE DE TROIS QUARTS A DROITE PAR DERRIÈRE, ARMÉE DE CANONS. Pièce en largeur. ‘
Au haut de la droite, dans les rayons du soleil, la Chute d'Icare. A gauche, des rochers.
Au bord inférieur gauche, dans un cartouche réservé en blanc, les signatures : F. H. bruegel. Dans la marge inférieure, fermée par un second trait carré, à droite, l'inscription Cum. privileg.
Ir Etat. Comme décrit.
IIe Etat. Au centre de la marge inférieure l'adresse T'héodorus Galle excud. Dans certaines épreuves de cet état la planche finit par être très usée.
Hauteur 0,250. Largeur 0,287.
102. NEF DE BANDE VUE DE PROFIL LA PROUE A GAUCHE. Pièce en largeur.
À droite, au second plan, un petit bateau à voile. Au fond, une ville fortifiée où l’on peut reconnaître notamment le Steen d'Anvers.
Au coin inférieur gauche dans la composition, dans un cartouche plus foncé, les signatures : F. H. Bruegel. À droite, dans la marge inférieure, fermée par un second trait carré, Cum priuileg.
103. NEF DE BANDE VUE DE PROFIL, les voiles carguées, l’avant à droite, armée de canon. Pièce en largeur. Au fond une vue des quais d'Anvers où l’on peut reconnaître à droite la Grande Boucherie. Au coin inférieur droit, dans un cartouche réservé en blanc dans la composition, les signatures : F. H. brwegel. Au dessous, du même côté dans la marge, fermée par un second trait carré, l’inscription Cum priuileg.
Hauteur 0,230. Largeur 0,287.
104. TROIS NEFS DE BANDE, LES VOILES CARGUÉES. Pièce en largeur.
Deux nefs à droite, sont vues de proue et de poupe, en raccourci. La troisième, à gauche, est vue de proue de trois quarts à droite. Au fond, une tour-phare fortifiée d’où monte une grande fumée.
Dans un cartouche, réservé en blanc au coin inférieur droit dans la composition, les signatures : F. H. brwegel. Immédiatement au dessous, dans la marge inférieure, fermée par un second trait carré, Cum privileg.
Ir Etat. Comme décrit.
Ile Etat. Au milieu de la marge inférieure Theéodorus Galle excuü. Dans certaines épreuves de cet état la planche est fort usée.
105. TROIS NEFS DE BANDES DANS UNE TEMPÈTE. Pièce en largeur.
A l’avant-plan, à droite, Arion sur un dauphin. L'un des navires est vu de profil la poupe à gauche, le second à gauche est vu de trois quarts de poupe, le troisième dans le lointain plus à gauche est vu de même.
Dans un nuage vers la droite du haut l'adresse H. Cock ex. Dans un cartel réservé au coin inférieur gauche dans la composition les signatures F. H. bruegel. À droite dans la marge inférieure fermée par un second trait carré Cum privileg.
I° Etat. Comme décrit.
II° Etat. L'adresse de Cock effacée.
106. UNE NEF DE BANDE VUE D’ARRIÈRE ENTRE DEUX GALÈRES. Pièce en largeur. Dans le ciel la Chute de Phaëton. À droite, au dernier plan, une nef de bande dont les voiles prennent un vent soufflant en sens inverse. A gauche une galiote. Au premier plan un cygne. Pas de signature. Au bas de la gauche, un cartouche réservé en blanc, n’a pas été utilisé.
Hauteur 0,223. Largeur 0,278.
107. NEF DE BANDE VUE DE POUPE ENTRE DEUX GALÈRES. Pièce en largeur.
Vers le fond une flotte de treize autres galères dont on ne voit guère que les voiles. Le ciel couvert de gros nuages blancs, laisse voir un soleil ardent.
Au coin inférieur gauche, la signature F. H. ; à droite la signature breugel; immédiatement au-dessous dans la marge: Cum privileg.
PF Etat. Comme décrit. :
Hauteur 0,220. Largeur 0,290.
II‘ Etat. Avec l'adresse Theodorus Galle excudit au milieu de la marge inférieure. La planche est réduite à gauche et le F. H. est disparu.
Hauteur 0.225. Largeur 0,277. ;
Un accident qui a fini par enlever le coin supérieur gauche du cuivre paraît s'être produit dès le premier état.
108. SEIZE VAISSEAUX DE TOUT GENRE, les voiles gonflées par des vents de sens divers. Pièce en largeur. Nous ne connaissons qu’un état sans signature, portant au milieu de l’avant-plan les traces d’une adresse grattée, peut-être celle de Æ. Cock.
