‹ Peter Brvegel l'ancien, son œuvre et son tempsChapitre 111 sur 273 · JÉSUS ET LA FEMME ADULTÈRE · texte numérisé non relu

JÉSUS ET LA FEMME ADULTÈRE

La femme est debout, isolée de la foule, les yeux baissés. À gauche Jésus sur un degré plus bas se penche pour écrire du doigt, aux pieds de la pécheresse, l'inscription DIE (sic) SONDER SONDE 1S DIE. Ce dernier mot commence une seconde ligne. Derrière le Christ, à gauche, quatre docteurs juifs. À droite, quatre autres dont l’un se penche sur l'inscription avec un geste d'étonnement. Au fond, des soldats romains se retirent, emportant des paniers de pierres.

À gauche, au bas, la signature BRVEGEL. M.DL.XV. Vers le milieu, la signature du graveur P. Perret. 79. À droite, Com. Privilegio. Dans la marge, QUI SINE PECCATO... LAPIDEM MITTAT ?oan 8.

I" État. Avec l’adresse ci-dessus.

II° Etat. Avec l'adresse Antverpiæ apud Petrum de Fode.

IIIe État. Avec l'adresse de Visscher.

Hauteur 0,269. Largeur 0,345.

Voy. notre reproduction.

Il existe un tableau en grisaille de cette composition à la Galerie de

Schlessheim et ilen a été vendu un second à la vente Muller à

Amsterdam, le 7 juillet 1903.

(1) En 1568 Lucas van Valkenborch s’inspirait déjà de cette composition pour son tableau de la galerie de Munich (n° 674).

Va

se

GLST ‘194404 ‘A 2P

GOGI ‘UIANQ ND 2ANAPAT) AUALTINQV ANNAA VI LA ISINHT) AT

por 27 un, prdr mdaauy

BL UMLLIW WaGIdVT WVTII NI SAWIWd 'WAMILSHA LSA O.LVOOHd ANIS IAd

Le ef aug à - ee SAXE GAL ET

Page 1