II: État. La date effacée ; avec l'adresse : Fo. Galle exc

Hauteur 0,225. Largeur 0,295.

Un tableau de la collection Coster, vendue à Bruxelles le 3 avril 1907 chez M. M. Leroy frères, reproduit cette composition dans le même sens. La couleur, le modelé même de cette peinture médiocre trahissaient à toute évidence l'existence d’un original dû à Pierre Bruegel l’ancien et qui reste à retrouver.

Il ne faut pas confondre cette estampe avec une imitation de cette composition, gravée en 1606 par Nicolas Visscher qu'on attribue abusivement à Bruegel et dont la composition est due à David Vinckeboons ; elle est accompagnée des quatre vers hollandais : Zck

ben des schaepstal deur, etc. ni avec celle du Bon berger défendant son troupeau contre le loup, gravée d'après Pierre Bruegel II et signée A. Bloteling fecit, Breugel pinxit, N. Visscher excudit. (Hauteur 0,140. Largeur 0,175).