L'ÉTÉ

Dans un champ de grain, des moissonneurs sont au travail. L’un fauche, vu de dos au premier plan ; un autre assis à droite, la faux sortant du cadre et traversant l'inscription de la marge inférieure, boit à même à une grande cruche qu’il renverse d’un geste ample et vigoureux ; près de lui une maraîchère les bras chargés de paniers, la tête cachée sous une corbeille plate chargée de légumes ; plus loin des paysans occupés à d’autres travaux de la récolte. Au fond à gauche, sur le flanc d’une colline une église entourée d'arbres et de hauts toits de chaume. A droite, sous les rayons d’un soleil ardent, des prairies et une ville lointaine, bordées d’une étendue d’eau.

En bas dans la marge, un cartouche central contient en trois lignes, les mots AESTAS, Adolescentie imags (sic). De part et d’autre de ce cartouche en une ligne Yulius, Augustus…. torrida messeis.

Signé dans le coin inférieur droit de la composition Cock excu Bruegel inuent.

Hauteur 0,225. Largeur 0.290.

Voir notre reproduction.

Il existe des répliques peintes de cette composition (1).